ἀναδατέομαι: Difference between revisions

← Older edit

ἀναδατέομαι (view source)

Revision as of 13:43, 16 November 2024

13 bytes removed , 16 November

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,735

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=anadateomai
 |Beta Code=a)nadate/omai
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">divide anew, redistribute</b>, ὁ δῆμος τὴν γῆν ἐπενόει αναδάσασθαι <span class="bibl">Th.5.4</span>:—Pass., <b class="b3">ἀναδαίομαι</b> <b class="b2">to be distributed</b>, Orac. ap. <span class="bibl">Hdt.4.159</span>: aor. -δασθείς <span class="bibl">Plu.<span class="title">Agis</span>8</span>.</span>
+|Definition=[[divide anew]], [[redistribute]], ὁ δῆμος τὴν γῆν ἐπενόει αναδάσασθαι Th.5.4:—Pass., [[ἀναδαίομαι]] to [[be distributed]], Orac. ap. [[Herodotus|Hdt.]]4.159: aor. -δασθείς Plu.''Agis''8.
 }}
-{{ls
+{{DGE
-|lstext='''ἀναδατέομαι''': (ἴδε [[δατέομαι]]), διαιρῶ ἐκ νέου, ἐκ νέου [[διανέμω]], (πρβλ. [[ἀναδασμός]]), ὁ [[δῆμος]] τὴν γῆν ἐπενόει [[ἀναδάσασθαι]] Θουκ. 5. 4: ― Παθητ. δέ τις [[τύπος]] [[ἀναδαίομαι]], διαμοιράζομαι, ἀπαντᾷ ἐν Χρησμ. παρ’ Ἡροδ. 4. 159· ἀόρ. -δασθεὶς Πλουτ. Ἆγις 8.
+|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [inf. aor. [[ἀναδάσασθαι]] Th.5.4, cret. [[ἀνδάζαθαι]] <i>ICr</i>.4.5.2 (Gortina VII/VI a.C.)]<br />[[hacer un nuevo reparto]], [[redistribuir]] τὴν γῆν Th.l.c., cf. Plu.<i>Agis</i> 8, τὴν ἀρχήν D.C.48.1.3, cf. 48.22.2, I.<i>AI</i> 5.109<br /><b class="num">•</b>abs. [[repartir tierras]], <i>ICr</i>.l.c.
 }}
 {{bailly
-|btext=-οῦμαι;<br />partager, diviser de nouveau, redistribuer LSJ.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[δατέομαι]].
+|btext=[[ἀναδατοῦμαι]];<br />[[partager]], [[diviser de nouveau]], [[redistribuer LSJ]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[δατέομαι]].
 }}
-{{DGE
+{{ls
-|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [inf. aor. [[ἀναδάσασθαι]] Th.5.4, cret. [[ἀνδάζαθαι]] <i>ICr</i>.4.5.2 (Gortina VII/VI a.C.)]<br />[[hacer un nuevo reparto]], [[redistribuir]] τὴν γῆν Th.l.c., cf. Plu.<i>Agis</i> 8, τὴν ἀρχήν D.C.48.1.3, cf. 48.22.2, I.<i>AI</i> 5.109<br /><b class="num">•</b>abs. [[repartir tierras]], <i>ICr</i>.l.c.
+|lstext='''ἀναδατέομαι''': (ἴδε [[δατέομαι]]), διαιρῶ ἐκ νέου, ἐκ νέου [[διανέμω]], (πρβλ. [[ἀναδασμός]]), ὁ [[δῆμος]] τὴν γῆν ἐπενόει [[ἀναδάσασθαι]] Θουκ. 5. 4: ― Παθητ. δέ τις [[τύπος]] [[ἀναδαίομαι]], διαμοιράζομαι, ἀπαντᾷ ἐν Χρησμ. παρ’ Ἡροδ. 4. 159· ἀόρ. -δασθεὶς Πλουτ. Ἆγις 8.
 }}
 {{grml
@@ Line 23: / Line 23: @@
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''ἀναδᾰτέομαι:''' αόρ. αʹ <i>ἀν-εδασάμην</i>· [[διανέμω]] εκ νέου, [[ανακατανέμω]], ξαναμοιράζω, σε Θουκ. — Παθ., [[ἀναδαίομαι]], διανέμομαι, σε Χρησμ. [[παρά]] Ηροδ.
+|lsmtext='''ἀναδᾰτέομαι:''' αόρ. αʹ <i>ἀν-εδασάμην</i>· [[διανέμω]] εκ νέου, [[ανακατανέμω]], ξαναμοιράζω, σε Θουκ. — Παθ., [[ἀναδαίομαι]], διανέμομαι, σε Χρησμ. [[παρά]] Ηροδ.
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=<br />to [[divide]] anew, [[redistribute]], Thuc.:—Pass. [[ἀναδαίομαι]], to be distributed, Orac. ap. Hdt.
+|mdlsjtxt=to [[divide]] anew, [[redistribute]], Thuc.:—Pass. [[ἀναδαίομαι]], to be distributed, Orac. ap. Hdt.
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[viritim dividere]]'', to [[divide man by man]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.4.2/ 5.4.2].
 }}