προπαρασκευάζω: Difference between revisions

← Older edit

προπαρασκευάζω (view source)

Revision as of 13:47, 16 November 2024

125 bytes added , 16 November 2024

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,700

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=proparaskevazo
 |Beta Code=proparaskeua/zw
-|Definition=[[prepare beforehand]], ἔρια <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>429d</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Plt.</span>308d</span>; πάντα τινί <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.2.5</span>; τὰς γνώμας <span class="bibl">Th.2.88</span>; τι πρὸς τὴν τροφήν <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>613a4</span>:—Med., [[prepare for oneself]], ἐντάφια <span class="bibl">Is.8.38</span>; ταῦτα περὶ τοὺς Ποτειδεάτας π. <span class="bibl">Th.1.57</span>; π. τὸν ὅμιλον [[for one's purposes]], <span class="bibl">D.C.38.13</span>: abs., [[make one's preparations]], <span class="bibl">Aen.Tact.11.14</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Eum.</span> 6</span>:—Pass., ἐκ πολλοῦ προπαρεσκευασμένοι, εἴ ποτε πολεμήσονται <span class="bibl">Th.1.68</span>.
+|Definition=[[prepare beforehand]], ἔρια [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 429d, cf.''Plt.''308d; πάντα τινί [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.2.5; τὰς γνώμας Th.2.88; τι πρὸς τὴν τροφήν [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''613a4:—Med., [[prepare for oneself]], ἐντάφια Is.8.38; ταῦτα περὶ τοὺς Ποτειδεάτας π. Th.1.57; π. τὸν ὅμιλον [[for one's purposes]], D.C.38.13: abs., [[make one's preparations]], Aen.Tact.11.14, Plu.''Eum.'' 6:—Pass., ἐκ πολλοῦ προπαρεσκευασμένοι, εἴ ποτε πολεμήσονται Th.1.68.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=préparer d'avance, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[προπαρασκευάζο]]μαι préparer d'avance pour soi, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[παρασκευάζω]].
+|btext=préparer d'avance, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[προπαρασκευάζομαι]] préparer d'avance pour soi, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[παρασκευάζω]].
 }}
 {{elnl
-|elnltext=προ-παρασκευάζω tevoren klaarmaken, voorbereiden:; π. τὰς γνώμας ὡς... (de manschappen) erop instellen dat Thuc. 2.88.2; τοῖς μέλλουσιν ἔσεσθαι παισὶ προπαρασκευάζει πάντα hij treft alle voorbereidingen voor de toekomstige kinderen Xen. Mem. 2.2.5; ook med..; ταῦτα... οἱ Ἀθηναίοι προπαρεσκευάζοντο deze voorbereidingen troffen de Atheners Thuc. 1.57.1; ptc. perf. pass.. προπαρεσκευασαμένος goed voorbereid Thuc. 1.68.3.
+|elnltext=προ-παρασκευάζω tevoren klaarmaken, voorbereiden:; π. τὰς γνώμας ὡς... (de manschappen) erop instellen dat Thuc. 2.88.2; τοῖς μέλλουσιν ἔσεσθαι παισὶ προπαρασκευάζει πάντα hij treft alle voorbereidingen voor de toekomstige kinderen Xen. Mem. 2.2.5; ook med..; ταῦτα... οἱ Ἀθηναίοι προπαρεσκευάζοντο deze voorbereidingen troffen de Atheners Thuc. 1.57.1; ptc. perf. pass.. προπαρεσκευασαμένος goed voorbereid Thuc. 1.68.3.
 }}
 {{elru
@@ Line 33: / Line 33: @@
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[prepare]] [[beforehand]], Thuc., etc.:—Mid. to [[prepare]] for [[oneself]], Thuc.:—Pass., ἐκ [[πολλοῦ]] προπαρεσκευασμένοι Thuc.
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[praeparare]]'', to [[make ready]], [[prepare]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.88.2/ 2.88.2],<br>MED. <i>idem</i>, <i>the same</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.57.1/ 1.57.1],<br>''[[se parare]]'', to [[prepare oneself]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.68.3/ 1.68.3].
 }}