3,274,916
edits
συμβιβάζω: Difference between revisions
CSV import
m (LSJ1 replacement) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=réconcilier : τινά τινι une personne avec une autre;<br / | |btext=réconcilier : τινά τινι une personne avec une autre;<br />[[NT]]: [[former]] un [[assemblage]] ; fusionner ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[βιβάζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：sumbib£zw 沁-比巴索<br />'''詞類次數'''：動詞（6）<br />'''原文字根'''：共同-（行）步（化） 相當於： （[[יׄורֶה]]‎ / [[יָרֵא]]‎ / [[יָרָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：一同努力，聯絡，互相聯絡，相連結，以為，聯合，連結在一起，結論，指導，證明，教導；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[βιαστής]]）X*=努力）組成，而 （[[βιαστής]]）X*出自（[[βάσις]]）=腳步）， （[[βάσις]]）出自（[[βαθύς]]）X*=行走）。參讀 （[[ἀναβιβάζω]]） （[[διδάσκω]]） （[[εἰσάγω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（6）；徒（2）；林前（1）；弗（1）；西（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 互相聯絡（1） 西2:2；<br />2） 相連結（1） 西2:19；<br />3） 連結在一起（1） 弗4:16；<br />4） 要教導（1） 林前2:16；<br />5） 以為（1） 徒16:10；<br />6） 證明（1） 徒9:22 | |sngr='''原文音譯'''：sumbib£zw 沁-比巴索<br />'''詞類次數'''：動詞（6）<br />'''原文字根'''：共同-（行）步（化） 相當於： （[[יׄורֶה]]‎ / [[יָרֵא]]‎ / [[יָרָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：一同努力，聯絡，互相聯絡，相連結，以為，聯合，連結在一起，結論，指導，證明，教導；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[βιαστής]]）X*=努力）組成，而 （[[βιαστής]]）X*出自（[[βάσις]]）=腳步）， （[[βάσις]]）出自（[[βαθύς]]）X*=行走）。參讀 （[[ἀναβιβάζω]]） （[[διδάσκω]]） （[[εἰσάγω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（6）；徒（2）；林前（1）；弗（1）；西（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 互相聯絡（1） 西2:2；<br />2） 相連結（1） 西2:19；<br />3） 連結在一起（1） 弗4:16；<br />4） 要教導（1） 林前2:16；<br />5） 以為（1） 徒16:10；<br />6） 證明（1） 徒9:22 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[conciliare]]'', to [[reconcile]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.29.6/ 2.29.6], [<i>praeterea vulgo</i> <i>moreover in the common texts</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.98.3/ 8.98.3], <i>ubi nunc</i> <i>where now</i> ξυμβεβάσθαι, <i>qd vid. s.</i> <i>which see below</i> ξυμβαίνειν.] | |||
}} | }} | ||