λίνεος: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "<b class="b2"> ([\wÄäÖöÜüẞß]+)<\/b>" to " $1")
(CSV import)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=λίνεος
|Full diacritics=λῐ́νεος
|Medium diacritics=λίνεος
|Medium diacritics=λίνεος
|Low diacritics=λίνεος
|Low diacritics=λίνεος
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=lineos
|Transliteration C=lineos
|Beta Code=li/neos
|Beta Code=li/neos
|Definition=α, ον, contr. λιν-οῦς, , οῦν, (λίνον) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of flax]], [[linen]], [[κιθών]], [[θώρηξ]], <span class="bibl">Hdt.1.195</span>, <span class="bibl">3.47</span>, etc.; ἱμάτιον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span> 389b</span>; σφαῖρα <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>616a6</span>; στολή <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1036.14</span> (ii A. D.); [[νεφέλαι]] (i. e. nets) <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>3.1.37</span>; <b class="b3">ὅπλα λ</b>. cables [[of flax]], <span class="bibl">Hdt.7.36</span>: also [[λινᾶ]], [[τά]], <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>206</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>19</span>: Subst. [[λινέη]], [[]], [[tape-measure]] used in building, <span class="title">IG</span>7.3073.128 (Lebadea), cf. <span class="bibl">Bito63.7</span>, <span class="bibl">9</span> (v.l. [[λιναία]]); cf. [[λιναῖος]].</span>
|Definition=α, ον, contr. [[λινοῦς]], [[λινῆ]], [[λινοῦν]], ([[λίνον]]) of [[flax]], [[linen]], [[κιθών]], [[θώρηξ]], [[Herodotus|Hdt.]]1.195, 3.47, etc.; [[ἱμάτιον]] [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]'' 389b; σφαῖρα [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''616a6; στολή ''BGU''1036.14 (ii A. D.); [[νεφέλαι]] (i.e. nets) Call.''Aet.''3.1.37; <b class="b3">ὅπλα λινά</b> [[cable]]s of [[flax]], [[Herodotus|Hdt.]]7.36: also [[λινᾶ]], τά, A.''Fr.''206, Ar.''Fr.''19: Subst. [[λινέη]], ἡ, [[tape]]-[[measure]] used in [[building]], ''IG''7.3073.128 (Lebadea), cf. Bito63.7, 9 ([[varia lectio|v.l.]] [[λιναία]]); cf. [[λιναῖος]].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0049.png Seite 49]] zsgzgn [[λινοῦς]], ῆ, οῦν, aus Flachs gemacht, [[leinen]]; [[κιθών]], Her. 1, 195; εἵματα, 4, 74, ὅπλα, 7, 36, [[θώρηξ]], 3, 47; [[ἱμάτιον]], Plat. Crat. 389 b; [[θώραξ]], Xen. Cyr. 6, 4, 2; Folgde.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0049.png Seite 49]] zsgzgn [[λινοῦς]], ῆ, οῦν, aus Flachs gemacht, [[leinen]]; [[κιθών]], Her. 1, 195; εἵματα, 4, 74, ὅπλα, 7, 36, [[θώρηξ]], 3, 47; [[ἱμάτιον]], Plat. Crat. 389 b; [[θώραξ]], Xen. Cyr. 6, 4, 2; Folgde.
}}
{{bailly
|btext=έα, εον;<br />[[de lin]], [[fait de lin]].<br />'''Étymologie:''' [[λίνον]].
}}
{{elru
|elrutext='''λίνεος:''' стяж. [[λινοῦς|λῐνοῦς]] 3 льняной ([[κιθών]] Her.; [[ἱμάτιον]] Plat.; [[σφαῖρα]] Arst.): [[ὅπλα]] λίνεα Her. льняные канаты.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''λίνεος''': [ῐ], -α, -ον, συνῃρ. [[λινοῦς]], ῆ, οῦν· ([[λίνον]])· - ἐκ λίνου, ἐκ λιναρίου, Λατ. lineus, [[κιθών]], θώρηξ Ἡρόδ. 1. 195., 3. 47, κτλ.· [[ἱμάτιον]] Πλάτ. Κρατ. 389Β, πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 13, 5· ὅπλα λ., καλῴδια ἐκ λίνου, Ἡρόδ. 7. 36· [[ὡσαύτως]], λινᾶ, τά, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 189, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 84· - λιναῖος, α, ον, [[εἶναι]] ἡμαρτημ. γραφὴ παρ’ Ἱππ., κτλ., ἴδε Λοβ. Φρύνιχ. 147, Παραλ. 357.
|lstext='''λίνεος''': [ῐ], -α, -ον, συνῃρ. [[λινοῦς]], ῆ, οῦν· ([[λίνον]])· - ἐκ λίνου, ἐκ λιναρίου, Λατ. lineus, [[κιθών]], θώρηξ Ἡρόδ. 1. 195., 3. 47, κτλ.· [[ἱμάτιον]] Πλάτ. Κρατ. 389Β, πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 13, 5· ὅπλα λ., καλῴδια ἐκ λίνου, Ἡρόδ. 7. 36· [[ὡσαύτως]], λινᾶ, τά, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 189, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 84· - λιναῖος, α, ον, [[εἶναι]] ἡμαρτημ. γραφὴ παρ’ Ἱππ., κτλ., ἴδε Λοβ. Φρύνιχ. 147, Παραλ. 357.
}}
{{bailly
|btext=έα, εον;<br />de lin, fait de lin.<br />'''Étymologie:''' [[λίνον]].
}}
}}
{{eles
{{eles
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''λίνεος:''' [ῐ], -α, -ον, συνηρ. [[λινοῦς]], -ῆ, -οῦν· (λινόν)· φτιαγμένος από λινό, [[λινός]], Λατ. [[lineus]], σε Ηρόδ., Πλάτ., κ.λπ.
|lsmtext='''λίνεος:''' [ῐ], -α, -ον, συνηρ. [[λινοῦς]], -ῆ, -οῦν· (λινόν)· φτιαγμένος από λινό, [[λινός]], Λατ. [[lineus]], σε Ηρόδ., Πλάτ., κ.λπ.
}}
}}
{{elru
{{mdlsj
|elrutext='''λίνεος:''' стяж. [[λινοῦς|λῐνοῦς]] 3 льняной ([[κιθών]] Her.; [[ἱμάτιον]] Plat.; [[σφαῖρα]] Arst.): [[ὅπλα]] λίνεα Her. льняные канаты.
|mdlsjtxt=λῐ́νεος, η, ον [[λίνον]]<br />of [[flax]], [[flaxen]], [[linen]], Lat. [[lineus]], Hdt., Plat., etc.
}}
{{elmes
|esmgtx=-ον contr. -οῦς , -ῆ, -οῦν [[de lino]] ref. a un trozo de tela λαβὼν ῥάκος λινοῦν καθαρὸν γράφε εἰς αὐτὸ τὸ ὑποκάτω ὄνομα <b class="b3">toma un trozo de lino limpio y escribe en él el nombre que viene abajo</b> P VII 359
}}
}}
{{mdlsj
{{lxth
|mdlsjtxt=λί˘νεος, η, ον [[λίνον]]<br />of [[flax]], [[flaxen]], [[linen]], Lat. [[lineus]], Hdt., Plat., etc.
|lthtxt=''[[lineus]]'', [[made of linen]], [[linen]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.6.3/ 1.6.3].
}}
}}