μῆκος: Difference between revisions

|Definition=Dor. [[μᾶκος]] Archyt.1: εος, τό:—<br><span class="bld">A</span> [[length]], of a club, τόσσον ἔην μῆκος, τόσσον πάχος so [[large]] was it [[in length]], so large in [[thickness]], Od. 9.324; [[φιλότης]] ἴση μῆκος τε [[πλάτος]] τε Emp.17.20, cf. Hdt.1.181, etc.; ἐς μῆκος Id.2.155; εἰς τὸ μῆκος [[LXX]] Ge.12.6; ἐν μήκει καὶ πλάτει καὶ βάθει Pl.Sph.235d, cf. Gorg.3, Arist.Ph.209a5; [[ἐπὶ μῆκος]] = [[lengthwise]], ἐπὶ μῆκος [[ἔκτασις]] Id.HA504a15, al.; κατὰ μῆκος Id.Mete.387a2; μῆκος ὁδοῦ A.Fr. 378, Hdt.1.72, etc.; πλοῦ Th.6.34; μᾶκος ἔδικε threw a [[long distance]], Pi.O.10(11).72: pl., μήκη καὶ βάθη καὶ πλάτη Pl.Plt.284e, cf. Iamb.Comm.Math.26; τὰ μεγάλα μήκη = [[great]] [[length]]s, Pl.Prt.356d.<br><span class="bld">b</span> [[height]], of a [[wall]], Ar.Av.1130; of persons, [[stature]], Od.20.71; [[μῆκος]] [[in height]], 11.312; εἰς μῆκος [[αὐξάνεσθαι]] X.Lac.2.6.<br><span class="bld">c</span> generally, [[μήκει]] = [[in linear measurement]], Pl.Tht.147d, cf. 148a; [[linearity]], [[one-dimensional magnitude]], opp. [[ἐπίπεδον]], [[βάθος]], Id.Lg.817e: in Arith., [[in the first power]], Theol.Ar.3,4.<br><span class="bld">2</span> of [[time]], μῆκος χρόνου A.Pr.1020; ἐν μήκει χρόνου S.Tr.69; ἐν χρόνου τινὸς μήκεσιν ἀπλέτοις Pl.Lg.683a; μῆκος λόγου, μῆκος τῶν λόγων, a [[long]] [[speech]], A.Eu.201, S.OC1139; ἐν μήκει λόγων [[διελθεῖν]] Th.4.62; [[μῆκος]] [[at length]], εἰπέ μοι μὴ μ., ἀλλὰ σύντομα S. Ant.446.<br><span class="bld">3</span> of Size or Degree, [[greatness]], [[magnitude]], ὄλβου Emp. 119; [[μῆκος]] [[in greatness]], ἔοικεν ἄλλῃ μ. οὐδὲν ἡδονῇ S.Ant.393.<br><span class="bld">4</span> [[longitude]], Str.1.4.5, Cleom.2.1, Ptol.Alm.2.12, Vett.Val.260.5, etc.<br><span class="bld">5</span> in Prosody, [[length]], opp. [[βραχύτης]], Arist.Po.1456b32, D.H.Comp.15: pl., μήκη καὶ βραχύτητας προσῆπτε Pl.R.400b.<br><span class="bld">6</span> [[first line of phalanx]], Ascl.Tact.2.5. (From same Root as [[μακρός]]. Hence [[μήκιστος]], Sup. of [[μακρός]].)

|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>1</b> longueur ; <i>particul.</i> haute taille ; longueur d'un discours <i>ou</i> d'un livre, prolixité ; <i>adv.</i> • [[μῆκος]], longuement;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> grandeur.<br />'''Étymologie:''' R. Μακ, être long ; cf. [[μακρός]].

|lsmtext='''μῆκος:''' Δωρ. [[μᾶκος]], <i>-εος</i>, τό ([[μακρός]])· <b>I. 1. α)</b> [[μήκος]], σε Ομήρ. Οδ.· <i>ἐν μήκει καὶ πλάτει καὶ βάθει</i>, σε Πλάτ.· <i>μήκη ὁδοῦ</i>, σε Ηρόδ.· <i>πλοῦ</i>, σε Θουκ.· στον πληθ., τὰ [[μεγάλα]] μήκη, οι μεγάλες αποστάσεις, σε Πλάτ. <b>β)</b> λέγεται για πρόσωπα, ύψος, υψηλό [[σώμα]], [[ανάστημα]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για χρόνο, σε Αισχύλ. κ.λπ.· επίσης, [[μῆκος]] λόγου, [[μῆκος]] [[τῶν]] λόγων, [[μακροσκελής]] [[λόγος]], στο ίδ.· <i>ἐν μήκει λόγων</i>, σε Θουκ.<br /><b class="num">II. 1.</b> τὸ [[μῆκος]] ή [[μῆκος]] απόλ. ως επίρρ., κατά [[μήκος]], σε Ηρόδ. κ.λπ.· σε [[μάκρος]], πλήρως, οὐ [[μῆκος]] ἀλλὰ [[σύντομα]], σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[μῆκος]], σε ύψος, καθ' ύψος, σε Ομήρ. Οδ.

|elrutext='''μῆκος:''' дор. [[μᾶχος]], εος τό<br /><b class="num">1)</b> [[длина]], [[протяжение]] (ὁδοῦ Her.; πλοῦ Thuc.): ἐν μήκει Plat. в длину или в линейном измерении; ἐπὶ или κατὰ μ. Arst. в длину, вдоль; τὸ μ. или (ἐς) μ. Her. по длине, в длину;<br /><b class="num">2)</b> [[долгота]], [[продолжительность]] (χρόνου Aesch.): μ. λόγου Aesch. и τῶν λόγων Soph. долгая речь; ἐν μήκει λόγων [[διελθεῖν]] Thuc. долго рассказывать; εἶπέ μοι, μὴ μ., ἀλλὰ [[σύντομα]] Soph. скажи мне, не распространяясь, а сжато;<br /><b class="num">3)</b> досл. размеры, величина, перен. глубина (sc. τῆς χαρᾶς Soph.).