ἀποσαλεύω: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
(CSV import)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aposaleyo
|Transliteration C=aposaleyo
|Beta Code=a)posaleu/w
|Beta Code=a)posaleu/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[lie in the roadstead]], [[ride at anchor]], <span class="bibl">Th.1.137</span>; ἐπ' ἀγκὐρας <span class="bibl">D.50.22</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>523b33</span>, <span class="bibl"><span class="title">PA</span>685a34</span>: metaph., ἀ. ἐν φόβοις <span class="bibl">J. <span class="title">BJ</span>7.3.4</span>; [[keep aloof from]], Plu.2.493d. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> <b class="b3">ἀποσαλεύσας· ἐπιτηρήσας</b>, Hsch., <span class="title">EM</span>125.48. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> trans., [[shake]], [[cause to move]], Gal. 6.141:—Pass. (with fut. <b class="b3">-σαλεύσομαἰ</b>, to [[be loosened]], [[shaken away]], <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Ren.Ves.</span>12.3</span>; [[be shaken from one's opinion]], <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>3.26.16</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[lie in the roadstead]], [[ride at anchor]], Th.1.137; ἐπ' ἀγκὐρας D.50.22, cf. [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''523b33, ''PA''685a34: metaph., ἀ. ἐν φόβοις J. ''BJ''7.3.4; [[keep aloof from]], Plu.2.493d.<br><span class="bld">b</span> ἀποσαλεύσας· ἐπιτηρήσας, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], ''EM''125.48.<br><span class="bld">2</span> trans., [[shake]], [[cause to move]], Gal. 6.141:—Pass. (with fut. ἀποσαλεύσομαἰ, to [[be loosened]], [[be shaken away]], Ruf.''Ren.Ves.''12.3; [[be shaken from one's opinion]], Arr.''Epict.''3.26.16.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>1</b> mouiller au large;<br /><b>2</b> se tenir éloigné de, s'éloigner de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[σαλεύω]].
|btext=<b>1</b> [[mouiller au large]];<br /><b>2</b> se tenir éloigné de, s'éloigner de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[σαλεύω]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 32: Line 32:
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />to lie in the [[open]] sea, to [[ride]] at [[anchor]], Thuc., Dem.
|mdlsjtxt=to lie in the [[open]] sea, to [[ride]] at [[anchor]], Thuc., Dem.
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[in salo navem tenere in ancoris]]'', to [[anchor a ship at sea]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.137.2/ 1.137.2].
}}
}}