ἀνάπαυλα: Difference between revisions

m
Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br")
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1")
Tag: Manual revert
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anapavla
|Transliteration C=anapavla
|Beta Code=a)na/paula
|Beta Code=a)na/paula
|Definition=ης, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[repose]], [[rest]], ὕπνον κἀνάπαυλαν ἤγαγεν <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>638</span>; <b class="b3">κατ' ἀναπαύλας διῃρημένοι</b> divided into [[reliefs]], of workmen, <span class="bibl">Th.2.75</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. gen. rei, [[rest from]] a thing, κακῶν <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>873</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>878</span>; πόνων <span class="bibl">Th.2.38</span>; τῆς σπουδῆς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>30e</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[resting-place]], <span class="bibl">E. <span class="title">Hipp.</span>1137</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>722c</span>; [[inn]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>113</span>; ἀνάπαυλαι κατὰ τὴν ὁδόν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>625b</span>; <b class="b3">εἰς ἀναπαύλας ἐκ κακῶν</b> (where there is a play upon the first sense) <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>185</span>, cf. <span class="bibl">195</span>.</span>
|Definition=ης, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[repose]], [[rest]], ὕπνον κἀνάπαυλαν ἤγαγεν S.''Ph.''638; <b class="b3">κατ' ἀναπαύλας διῃρημένοι</b> divided into [[reliefs]], of workmen, Th.2.75.<br><span class="bld">2</span> c. gen. rei, [[rest from]] a thing, κακῶν S.''El.''873, cf. ''Ph.''878; πόνων Th.2.38; τῆς σπουδῆς [[Plato|Pl.]]''[[Philebus|Phlb.]]'' 30e.<br><span class="bld">II</span> [[resting-place]], E. ''Hipp.''1137, [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''722c; [[inn]], Ar.''Ra.''113; ἀνάπαυλαι κατὰ τὴν ὁδόν [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''625b; <b class="b3">εἰς ἀναπαύλας ἐκ κακῶν</b> (where there is a play upon the first sense) Ar.''Ra.''185, cf. 195.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> repos, pause ; κατ’ ἀναπαύλας THC par relais, <i>càd</i> par équipes alternantes ; cessation, arrêt;<br /><b>2</b> [[lieu de repos]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀναπαύω]].
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> [[repos]], [[pause]] ; κατ' ἀναπαύλας THC par relais, <i>càd</i> par équipes alternantes ; cessation, arrêt;<br /><b>2</b> [[lieu de repos]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀναπαύω]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 39: Line 39:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[ἀνάπαυση]], [[διακοπή]]). Άπό τό [[ἀναπαύω]] (ἀνά + [[παύω]]). Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[παύω]].
|mantxt=(=[[ἀνάπαυση]], [[διακοπή]]). Άπό τό [[ἀναπαύω]] (ἀνά + [[παύω]]). Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[παύω]].
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[requies]]'', [[rest]], [[repose]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.38.1/ 2.38.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.75.3/ 2.75.3].
}}
}}