διατρέχω: Difference between revisions

CSV import
m (LSJ1 replacement)
(CSV import)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=diatrecho
|Transliteration C=diatrecho
|Beta Code=diatre/xw
|Beta Code=diatre/xw
|Definition=aor.<br><span class="bld">A</span> -έδρᾰμον Od.3.177, etc., also -έθρεξα Call.''Lav. Pall.''23, ''AP''5.225 (Paul. Sil.):—[[run across]] or [[over]], <b class="b3">ἰχθυόεντα κέλευθα διέδραμον</b> Od.l.c.; τίς δ' ἂν ἑκὼν τοσσόνδε διαδράμοι ἁλμυρὸν ὕδωρ; 5.100; ἀτρεμίζων καὶ μὴ διατρέχων Antipho3.2.5; [[pass through]], διὰ τῆς πόλεως ''Sammelb.''3924.26 (i A.D.).<br><span class="bld">2</span> metaph., [[run through]], τὸν βίον Pl.''Lg.''802a; τὰ ἡδέα [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.1.31; <b class="b3">δ. τὸν λόγον</b> [[get to the end of]] it, Pl.''Phdr.''237a.<br><span class="bld">II</span> abs., [[run about]], δ. εἰς ἀγρόν Ar.''Pax'' 536, cf. Men.''Epit.''245; διατρέχοντες ἀστέρες Ar.''Pax''838; νεφέλαι διέδραμον Theoc.22.20: metaph., [[run through]], [[spread]], ἐν τῷ σώματι διέδραμε γαργαλισμός Hegesipp.Com.1.16; δ. σάλος ἁπάντων καὶ νεωτερισμός Plu.''Alex.''68; θροῦς δ. τῆς ἐκκλησίας Id.''Pyrrh.''13.<br><span class="bld">2</span> of [[time]], [[pass away]], Hdn.2.6.3.<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">δ. εἰς.</b>. [[come quite]] to... Hp.''Int.'' 39; <b class="b3">δ. μέχρι</b> [[penetrate]] to... Plu.''Pyrrh.'' 24; πρὸς τὴν οἰκονομίαν ''PGiss.'' 79ii4 (ii A.D.).
|Definition=aor.<br><span class="bld">A</span> διέδρᾰμον Od.3.177, etc., also διέθρεξα Call.''Lav. Pall.''23, ''AP''5.225 (Paul. Sil.):—[[run across]] or [[run over]], <b class="b3">ἰχθυόεντα κέλευθα διέδραμον</b> Od.l.c.; τίς δ' ἂν ἑκὼν τοσσόνδε διαδράμοι ἁλμυρὸν ὕδωρ; 5.100; ἀτρεμίζων καὶ μὴ διατρέχων Antipho3.2.5; [[pass through]], διὰ τῆς πόλεως ''Sammelb.''3924.26 (i A.D.).<br><span class="bld">2</span> metaph., [[run through]], τὸν βίον [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''802a; τὰ ἡδέα [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.1.31; <b class="b3">δ. τὸν λόγον</b> [[get to the end of]] it, [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''237a.<br><span class="bld">II</span> abs., [[run about]], δ. εἰς ἀγρόν Ar.''Pax'' 536, cf. Men.''Epit.''245; διατρέχοντες ἀστέρες Ar.''Pax''838; νεφέλαι διέδραμον Theoc.22.20: metaph., [[run through]], [[spread]], ἐν τῷ σώματι διέδραμε [[γαργαλισμός]] Hegesipp.Com.1.16; δ. [[σάλος]] ἁπάντων καὶ νεωτερισμός Plu.''Alex.''68; θροῦς δ. τῆς ἐκκλησίας Id.''Pyrrh.''13.<br><span class="bld">2</span> of [[time]], [[pass away]], Hdn.2.6.3.<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">δ. εἰς.</b>. [[come quite]] to... Hp.''Int.'' 39; <b class="b3">δ. μέχρι</b> [[penetrate]] to... Plu.''Pyrrh.'' 24; πρὸς τὴν οἰκονομίαν ''PGiss.'' 79ii4 (ii A.D.).
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 39: Line 39:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -θρέξομαι aor2 -έδρᾰμον perf. -[[δεδράμηκα]]<br /><b class="num">I.</b> to run [[across]] or [[over]] the sea, Od.<br /><b class="num">2.</b> metaph. to run [[through]], τὸν βίον, τὸν λόγον Plat.<br /><b class="num">II.</b> absol. to run [[about]], Lat. discurrere, Ar., Theocr.<br /><b class="num">2.</b> δ. [[μέχρι]] to [[penetrate]] to, Plut.
|mdlsjtxt=fut. -θρέξομαι aor2 -έδρᾰμον perf. -[[δεδράμηκα]]<br /><b class="num">I.</b> to run [[across]] or [[over]] the sea, Od.<br /><b class="num">2.</b> metaph. to run [[through]], τὸν βίον, τὸν λόγον Plat.<br /><b class="num">II.</b> absol. to run [[about]], Lat. discurrere, Ar., Theocr.<br /><b class="num">2.</b> δ. [[μέχρι]] to [[penetrate]] to, Plut.
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[percurrere]], [[cursu transire]]'', to [[run through]], [[traverse swiftly]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.25.2/ 2.25.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.79.1/ 4.79.1].
}}
}}