LSJ

διασκεδάννυμι: Difference between revisions

Page Discussion

διασκεδάννυμι (view source)

Revision as of 13:59, 16 November 2024

335 bytes added ,  Yesterday at 13:59
CSV import
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br")
(CSV import)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=diaskedannymi
|Transliteration C=diaskedannymi
|Beta Code=diaskeda/nnumi
|Beta Code=diaskeda/nnumi
|Definition=Att. fut.<br><span class="bld">A</span> διασκεδῶ S.Ant.287, Ar.V.229, etc.:— [[scatter abroad]], [[scatter to the winds]], δούρατα Od.5.370; τῷ κέ τοι ἀγλαΐας γε διασκεδάσειεν 17.244; γῆν ἐκείνων καὶ νόμους διασκεδῶν S. l. c.; τὰ νῦν ξύμφωνα δεξιώματα δόρει διασκεδῶσιν Id.OC620; διασκεδᾶτε τὸ προσὸν νῦν νέφος Anaxandr.58; of the wind, διεσκέδασεν αὐτὰ (sc. ναυάγια καὶ νεκροὺς) πανταχῇ Th.1.54: metaph., BGU1253.12 (ii B.C.):—Pass., Eus.Mynd.63.<br><span class="bld">2</span> in Hdt., τὸν στρατὸν διεσκέδασε [[disband]]ed it, 1.77, cf. 79:—Pass., 1.63, 5.15, Th.3.98, D.C. 47.38; δ. κατ' ἑωυτοὺς ἕκαστοι Hdt.8.57 (but also of an [[enemy]], [[scatter]], 8.68.β).<br><span class="bld">3</span> [[disperse]] the [[soul]], when it leaves the body, Pl.Phd.77e, cf. 70a, 78b.<br><span class="bld">4</span> in Pass., [[διασκεδάννυμαι]], of [[report]]s, to [[be spread abroad]], Hdn.7.6.9.<br><span class="bld">5</span> [[reject]], βουλήν [[LXX]] 3 Ki.12.24.
|Definition=Att.<br><span class="bld">A</span>fut. διασκεδῶ S.Ant.287, Ar.V.229, etc.:—[[scatter abroad]], [[scatter to the winds]], δούρατα Od.5.370; τῷ κέ τοι ἀγλαΐας γε διασκεδάσειεν 17.244; γῆν ἐκείνων καὶ νόμους διασκεδῶν S. l. c.; τὰ νῦν ξύμφωνα δεξιώματα δόρει διασκεδῶσιν Id.OC620; διασκεδᾶτε τὸ προσὸν νῦν νέφος Anaxandr.58; of the wind, διεσκέδασεν αὐτὰ (''[[sc.]]'' ναυάγια καὶ νεκροὺς) πανταχῇ Th.1.54: metaph., BGU1253.12 (ii B.C.):—Pass., Eus.Mynd.63.<br><span class="bld">2</span> in [[Herodotus|Hdt.]], τὸν στρατὸν διεσκέδασε [[disband]]ed it, 1.77, cf. 79:—Pass., 1.63, 5.15, Th.3.98, D.C. 47.38; δ. κατ' ἑωυτοὺς ἕκαστοι [[Herodotus|Hdt.]]8.57 (but also of an [[enemy]], [[scatter]], 8.68.β).<br><span class="bld">3</span> [[disperse]] the [[soul]], when it leaves the body, Pl.Phd.77e, cf. 70a, 78b.<br><span class="bld">4</span> in Pass., [[διασκεδάννυμαι]], of [[report]]s, to [[be spread abroad]], Hdn.7.6.9.<br><span class="bld">5</span> [[reject]], βουλήν [[LXX]] 3 Ki.12.24.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> sólo pres., para otros temas v. [[διασκίδνημι]]<br /><b class="num">I</b> [[tr]].<br /><b class="num">1</b> c. ac. de abstr. [[disipar]], [[hacer desaparecer]] ὁ [[ἄνεμος]] αὐτὴν (τὴν ψυχήν) ... ἐκ τοῦ σώματος διαφυσᾷ καὶ διασκεδάννυσιν Pl.<i>Phd</i>.77e.<br /><b class="num">2</b> [[difundir]] en v. pas. διασκεδάννυταί τε ὑπ' αὐτῶν φήμη ὡς ... Hdn.7.6.9.<br /><b class="num">II</b> intr., en v. med.-pas. [[dispersarse]] διασκεδαννύαται [[ἄλλοι]] [[ἄλλοσε]] Eus.Mynd.63, (ἡ θερμότης) διασκεδαννυμένη πρὸς τὸν [[ἄνω]] τόπον Arist.<i>Mete</i>.346<sup>b</sup>27.
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> sólo pres., para otros temas v. [[διασκίδνημι]]<br /><b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> c. ac. de abstr. [[disipar]], [[hacer desaparecer]] ὁ [[ἄνεμος]] αὐτὴν (τὴν ψυχήν) ... ἐκ τοῦ σώματος διαφυσᾷ καὶ διασκεδάννυσιν Pl.<i>Phd</i>.77e.<br /><b class="num">2</b> [[difundir]] en v. pas. διασκεδάννυταί τε ὑπ' αὐτῶν φήμη ὡς ... Hdn.7.6.9.<br /><b class="num">II</b> intr., en v. med.-pas. [[dispersarse]] διασκεδαννύαται [[ἄλλοι]] [[ἄλλοσε]] Eus.Mynd.63, (ἡ θερμότης) διασκεδαννυμένη πρὸς τὸν [[ἄνω]] τόπον Arist.<i>Mete</i>.346<sup>b</sup>27.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f.</i> [[διασκεδῶ]], <i>ao.</i> διεσκέδασα, <i>etc.</i><br /><b>1</b> disperser de côté et d'autre ; <i>particul.</i> licencier une armée ; <i>Pass.</i> se disperser;<br /><b>2</b> [[séparer]], [[détacher]];<br /><b>3</b> disjoindre, détruire : [[νῆα]] OD un navire ; <i>fig.</i> γῆν καὶ νόμους SOPH ruiner sa patrie et ses lois.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[σκεδάννυμι]].
|btext=<i>f.</i> [[διασκεδῶ]], <i>ao.</i> διεσκέδασα, <i>etc.</i><br /><b>1</b> [[disperser de côté et d'autre]] ; <i>particul.</i> licencier une armée ; <i>Pass.</i> se disperser;<br /><b>2</b> [[séparer]], [[détacher]];<br /><b>3</b> [[disjoindre]], [[détruire]] : [[νῆα]] OD un navire ; <i>fig.</i> γῆν καὶ νόμους SOPH ruiner sa patrie et ses lois.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[σκεδάννυμι]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''διασκεδάννῡμι:''' (fut. [[διασκεδῶ]], aor. διεσκέδασα)<br /><b class="num">1</b> [[разбрасывать]], [[раскидывать]], [[рассеивать]] ([[ναυάγια]] Thuc.; ὁ [[ἄνεμος]] διασκεδάννυσίν τι Plat.; ἡ [[θερμότης]] διασκεδαννυμένη πρὸς τὸν [[ἄνω]] τόπον Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[разгонять]] ([[ἄλλυδις]] [[ἄλλῃ]] Hom.; sc. πολεμίους Plut.);<br /><b class="num">3</b> [[распускать]] (στρατόν Her.);<br /><b class="num">4</b> [[разбивать]], [[разрушать]] ([[σχεδίην]] Hom.);<br /><b class="num">5</b> [[уничтожать]] (γῆν καὶ νόμους Soph.).
|elrutext='''διασκεδάννῡμι:''' (fut. [[διασκεδῶ]], aor. διεσκέδασα)<br /><b class="num">1</b> [[разбрасывать]], [[раскидывать]], [[рассеивать]] ([[ναυάγια]] Thuc.; ὁ [[ἄνεμος]] διασκεδάννυσίν τι Plat.; ἡ [[θερμότης]] διασκεδαννυμένη πρὸς τὸν [[ἄνω]] τόπον Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[разгонять]] ([[ἄλλυδις]] [[ἄλλῃ]] Hom.; ''[[sc.]]'' πολεμίους Plut.);<br /><b class="num">3</b> [[распускать]] (στρατόν Her.);<br /><b class="num">4</b> [[разбивать]], [[разрушать]] ([[σχεδίην]] Hom.);<br /><b class="num">5</b> [[уничтожать]] (γῆν καὶ νόμους Soph.).
}}
}}
{{lsm
{{lsm
Line 33: Line 33:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. [[Attic]] -[[σκεδῶ]] aor1 -εσκέδᾰσα 3rd sg. opt. -σκεδασεῖεν<br /><b class="num">1.</b> to [[scatter]] [[abroad]], [[scatter]] to the winds, [[disperse]], Lat. dissipare, Od., Soph.<br /><b class="num">2.</b> to [[disband]] an [[army]], Hdt.: Pass. to be [[dispersed]], aor. 1 and perf. [[part]]. διασκεδασθέντες, διεσκεδασμένοι Hdt.
|mdlsjtxt=fut. [[Attic]] -[[σκεδῶ]] aor1 -εσκέδᾰσα 3rd sg. opt. -σκεδασεῖεν<br /><b class="num">1.</b> to [[scatter]] [[abroad]], [[scatter]] to the winds, [[disperse]], Lat. dissipare, Od., Soph.<br /><b class="num">2.</b> to [[disband]] an [[army]], Hdt.: Pass. to be [[dispersed]], aor. 1 and perf. [[part]]. διασκεδασθέντες, διεσκεδασμένοι Hdt.
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[disiicere]], [[dissipare]]'', to [[scatter]], [[disperse]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.54.1/ 1.54.1],<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.98.1/ 3.98.1].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2853579...3267863"