ἐγγηράσκω: Difference between revisions

← Older edit

ἐγγηράσκω (view source)

Revision as of 14:01, 16 November 2024

152 bytes removed , 14:01

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,341

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eggirasko
 |Beta Code=e)gghra/skw
-|Definition=<span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>61.9</span> (ἐγγηρ-άω Anon. <span class="title">in EN</span>237.2), fut. -<b class="b3">άσομαι [ᾱ</b>] (v. infr.):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[grow old with]] or [[in]], μεγέθει σώματος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span> 2.54</span>; ταῖς βασιλείαις <span class="bibl">Plb.6.7.4</span>, cf. <span class="bibl">D.S.11.23</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Tim.</span>15</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> abs., [[grow old in one]], [[decay]], τὴν ἐπιστήμην ἐγγηράσεσθαι <span class="bibl">Th.6.18</span>; πρὶν ἐγγηρᾶσαι τὴν ἀκμὴν τῆς ἐλπίδος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Nic.</span>14</span>.</span>
+|Definition=Lib.''Or.''61.9 ([[ἐγγηράω]] Anon. ''in EN''237.2), fut. -άσομαι [ᾱ] (v. infr.):—<br><span class="bld">A</span> [[grow old with]] or in, μεγέθει σώματος Hp.''Aph.'' 2.54; ταῖς βασιλείαις Plb.6.7.4, cf. [[Diodorus Siculus|D.S.]]11.23, Plu.''Tim.''15.<br><span class="bld">2</span> abs., [[grow old in one]], [[decay]], τὴν ἐπιστήμην ἐγγηράσεσθαι Th.6.18; πρὶν ἐγγηρᾶσαι τὴν ἀκμὴν τῆς ἐλπίδος Plu.''Nic.''14.
 }}
 {{DGE
-|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [aor. inf. ἐγγηρᾶσαι, pero ἐγγηράσαι Ph.2.447]<br /><b class="num">1</b> c. suj. de pers. [[envejecer]], [[hacerse viejo]] c. dat. μεγέθει δὲ σώματος ... ἐγγηρᾶσαι hacerse viejo teniendo un cuerpo alto</i> Hp.<i>Aph</i>.2.54, τῇ δυναστείᾳ Timae.124b, cf. Diog.54, Plb.6.7.4, D.S.11.23, τῇ Ἐφεσίων πόλει Iuba 83, cf. Lib.<i>Or</i>.61.9, ταῖς ἀπὸ νεότητος στρατείαις I.<i>BI</i> 3.4, c. ἐν y dat. ἐν δίκαις ... καὶ ἀγῶσι Plu.2.481a<br /><b class="num">•</b>[[envejecer dedicado a]] τῇ ... σκέψει Ph.1.629, παιδείᾳ ... ἐνηβῆσαι καὶ ἐγγηράσαι Ph.2.447, τῇ διαθήκῃ τῇ παλαιᾷ Clem.Al.<i>Strom</i>.5.10.62.<br /><b class="num">2</b> c. suj. de abstr. [[envejecer]], fig. [[decaer]], [[declinar]] ἡ ἀκμὴ τῆς ἐλπίδος Plu.<i>Nic</i>.14<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. πάντων τὴν ἐπιστήμην ἐγγηράσεσθαι Th.6.18.
+|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [aor. inf. ἐγγηρᾶσαι, pero ἐγγηράσαι Ph.2.447]<br /><b class="num">1</b> c. suj. de pers. [[envejecer]], [[hacerse viejo]] c. dat. μεγέθει δὲ σώματος ... ἐγγηρᾶσαι hacerse viejo teniendo un cuerpo alto</i> Hp.<i>Aph</i>.2.54, τῇ δυναστείᾳ Timae.124b, cf. Diog.54, Plb.6.7.4, [[Diodorus Siculus|D.S.]]11.23, τῇ Ἐφεσίων πόλει Iuba 83, cf. Lib.<i>Or</i>.61.9, ταῖς ἀπὸ νεότητος στρατείαις I.<i>BI</i> 3.4, c. ἐν y dat. ἐν δίκαις ... καὶ ἀγῶσι Plu.2.481a<br /><b class="num">•</b>[[envejecer dedicado a]] τῇ ... σκέψει Ph.1.629, παιδείᾳ ... ἐνηβῆσαι καὶ ἐγγηράσαι Ph.2.447, τῇ διαθήκῃ τῇ παλαιᾷ Clem.Al.<i>Strom</i>.5.10.62.<br /><b class="num">2</b> c. suj. de abstr. [[envejecer]], fig. [[decaer]], [[declinar]] ἡ ἀκμὴ τῆς ἐλπίδος Plu.<i>Nic</i>.14<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. πάντων τὴν ἐπιστήμην ἐγγηράσεσθαι Th.6.18.
 }}
 {{pape
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=<b>1</b> vieillir dans, τινι;<br /><b>2</b> <i>abs.</i> vieillir, s'émousser.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[γηράσκω]].
+|btext=<b>1</b> vieillir dans, τινι;<br /><b>2</b> <i>abs.</i> [[vieillir]], [[s'émousser]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[γηράσκω]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἐγγηράσκω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[стариться]]: ἐγγηράσαι τῇ δυναστείᾳ Polyb. состариться на престоле;<br /><b class="num">2)</b> [[дряхлеть]], [[ослабевать]], [[притупляться]]: πάντων τὴν ἐπιστήμην ἐγγηράσεσθαι (fut. inf.) Thuc. (Алкивиад сказал, что, если государство предастся бездействию), все знания придут в упадок; πρὶν ἐγγηράσαι τὴν ἀκμὴν τῆς ἐλπίδος Plut. пока не угасла последняя надежда.
+|elrutext='''ἐγγηράσκω:'''<br /><b class="num">1</b> [[стариться]]: ἐγγηράσαι τῇ δυναστείᾳ Polyb. состариться на престоле;<br /><b class="num">2</b> [[дряхлеть]], [[ослабевать]], [[притупляться]]: πάντων τὴν ἐπιστήμην ἐγγηράσεσθαι (fut. inf.) Thuc. (Алкивиад сказал, что, если государство предастся бездействию), все знания придут в упадок; πρὶν ἐγγηράσαι τὴν ἀκμὴν τῆς ἐλπίδος Plut. пока не угасла последняя надежда.
 }}
 {{ls
@@ Line 33: / Line 33: @@
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=fut. άσομαι<br />to [[grow]] old in one, [[decay]], Thuc.
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[consenescere]]'', to [[grow old together]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.18.6/ 6.18.6].
 }}