δισχίλιοι: Difference between revisions

← Older edit

δισχίλιοι (view source)

Revision as of 14:02, 16 November 2024

2,196 bytes added , 16 November

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=dischilioi
 |Beta Code=disxi/lioi
-|Definition=[<b class="b3">χῑ], αι, α,</b> Aeol. δισχέλιοι Alc.<span class="title">Supp.</span>22.2:—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">two thousand</b>, <span class="bibl">Hdt.2.44</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>660</span>, Pl.<b class="b2">Criti</b>,118a, etc.: poet. dat. pl., δισχίλοις ἀνδραπόδοισιν <span class="title">IG</span>12.1085: sg., <b class="b3">δισχίλιος, α, ον,</b> with collective Nouns, e. g. ἵππος <span class="bibl">Hdt.7.158</span>.</span>
+|Definition=[χῑ], αι, α, Aeol. [[δισχέλιοι]] Alc.''Supp.''22.2:—[[two thousand]], [[Herodotus|Hdt.]]2.44, Ar.''V.''660, Pl. ''Criti'',118a, etc.: ''poet.'' dat. pl., δισχίλοις ἀνδραπόδοισιν ''IG''12.1085: sg., [[δισχίλιος]], α, ον, with collective Nouns, e.g. ἵππος [[Herodotus|Hdt.]]7.158.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-αι, -α<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> δισχίλοι <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.1353.6 (V a.C.), lesb. δισχέλιοι Alc.69.2, ciren. δισχήλιοι <i>SEG</i> 9.2.22 (Cirene IV a.C.), jón., beoc. y tard. [[δισχείλιοι]] <i>Schwyzer</i> 688C.18 (Quíos V a.C.), <i>IG</i> 7.3172a.168 (Orcómeno III a.C.), <i>ISmyrna</i> 236b.14 (I d.C.), <i>IEphesos</i> 2211B.4 (imper.), <i>IAphrodisias</i> 3.51.7 (II d.C.)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῑ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [sg. -ος, -α, -ον [[LXX]] 1<i>Ma</i>.9.4, <i>Is</i>.36.8, fem. -η Hdt.7.158; eol. plu. ac. δισχελίοις Alc.l.c.]<br />[[dos mil]] δισχελίοις στά[τηρας] ἄμμ' ἔδωκαν Alc.l.c., cf. Paus.10.38.13, ἔτεα ... τριηκόσια καὶ δισχίλια Hdt.2.44, τάλαντα Ar.<i>V</i>.660, Th.2.70, Isoc.15.113, I.<i>AI</i> 14.105, Plu.<i>Alex</i>.42, cf. Ar.<i>Fr</i>.102, Lys.19.59, <i>IAphrodisias</i> [[l.c.]], ἀνδράποδα <i>IG</i> [[l.c.]], στάδια Pl.<i>Criti</i>.118a, οἴνου κεράμια X.<i>An</i>.6.2.3, ἀνδριάντες Plb.5.9.3, ἱππεῖς Plb.2.24.4, νῆες [[Diodorus Siculus|D.S.]]3.44, (χοῖροι) <i>Eu.Marc</i>.5.13, χόρτου δέσμαι <i>POxy</i>.3646.11 (III/IV d.C.), (ἄνθρωποι) <i>A.Andr.Gr</i>.60<br /><b class="num">•</b>αἱ δ. (<i>[[sc.]]</i> δραχμαί) [[las dos mil dracmas]] ἔστ' ἂν ἀποτίσω τὰς δισχιλίας Ach.Tat.5.17.5<br /><b class="num">•</b>tb. c. sg. colect. [[dos mil]] δ. ἵππος Hdt.l.c., [[LXX]] ll.cc.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0644.png Seite 644]] αι, α, zweitausend; Plat. Critia. 118 a; bei Collectivis auch im sing, z. B. δισχιλίη [[ἵππος]], Her. 7, 158.
-}}
-{{ls
-|lstext='''δισχίλιοι''': [ῑ], -αι, -α, δύο χιλιάδες, Ἡρόδ. 2. 44, κτλ.· ποιητ. δισχίλοις ἀνδραπόδεσσιν Ἐπιγράμμ. Ἑλλην. 26. 7· -ἑνικ. δισχίλιος, α, ον, [[μετὰ]] περιληπτικῶν ὀνομάτων, π.χ. [[ἵππος]] Ἡρόδ. 7. 158.
 }}
 {{bailly
 |btext=αι, α;<br />deux mille ; <i>au sg.</i> [[δισχιλίη]] <i>(ion.)</i> [[ἵππος]] HDT troupe de 2 000 cavaliers.<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[χίλιοι]].
 }}
-{{DGE
+{{elru
-|dgtxt=-αι, -α<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> δισχίλοι <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.1353.6 (V a.C.), lesb. δισχέλιοι Alc.69.2, ciren. δισχήλιοι <i>SEG</i> 9.2.22 (Cirene IV a.C.), jón., beoc. y tard. [[δισχείλιοι]] <i>Schwyzer</i> 688C.18 (Quíos V a.C.), <i>IG</i> 7.3172a.168 (Orcómeno III a.C.), <i>ISmyrna</i> 236b.14 (I d.C.), <i>IEphesos</i> 2211B.4 (imper.), <i>IAphrodisias</i> 3.51.7 (II d.C.)<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῑ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [sg. -ος, -α, -ον LXX 1<i>Ma</i>.9.4, <i>Is</i>.36.8, fem. -η Hdt.7.158; eol. plu. ac. δισχελίοις Alc.l.c.]<br />[[dos mil]] δισχελίοις στά[τηρας] ἄμμ' ἔδωκαν Alc.l.c., cf. Paus.10.38.13, ἔτεα ... τριηκόσια καὶ δισχίλια Hdt.2.44, τάλαντα Ar.<i>V</i>.660, Th.2.70, Isoc.15.113, I.<i>AI</i> 14.105, Plu.<i>Alex</i>.42, cf. Ar.<i>Fr</i>.102, Lys.19.59, <i>IAphrodisias</i> l.c., ἀνδράποδα <i>IG</i> l.c., στάδια Pl.<i>Criti</i>.118a, οἴνου κεράμια X.<i>An</i>.6.2.3, ἀνδριάντες Plb.5.9.3, ἱππεῖς Plb.2.24.4, νῆες D.S.3.44, (χοῖροι) <i>Eu.Marc</i>.5.13, χόρτου δέσμαι <i>POxy</i>.3646.11 (III/IV d.C.), (ἄνθρωποι) <i>A.Andr.Gr</i>.60<br /><b class="num">•</b>αἱ δ. (<i>sc</i>. δραχμαί) [[las dos mil dracmas]] ἔστ' ἂν ἀποτίσω τὰς δισχιλίας Ach.Tat.5.17.5<br /><b class="num">•</b>tb. c. sg. colect. [[dos mil]] δ. ἵππος Hdt.l.c., LXX ll.cc.
+|elrutext='''δισχίλιοι:''' (ῑ) две тысячи Arph., Plat., Plut.: [[δισχιλίη]] [[ἵππος]] Her. отряд в две тысячи всадников.
+}}
+{{ls
+|lstext='''δισχίλιοι''': [ῑ], -αι, -α, δύο χιλιάδες, Ἡρόδ. 2. 44, κτλ.· ποιητ. δισχίλοις ἀνδραπόδεσσιν Ἐπιγράμμ. Ἑλλην. 26. 7· -ἑνικ. δισχίλιος, α, ον, μετὰ περιληπτικῶν ὀνομάτων, π.χ. [[ἵππος]] Ἡρόδ. 7. 158.
 }}
 {{StrongGR
@@ Line 26: / Line 29: @@
 }}
 {{Thayer
-|txtha=δισχίλιαι, δισχίλια, [[two]] [[thousand]]: [[Herodotus]] [[down]].)
+|txtha=δισχίλιαι, δισχίλια, [[two]] [[thousand]]: [[Herodotus]] down.)
 }}
 {{grml
@@ Line 34: / Line 37: @@
 |lsmtext='''δισχίλιοι:''' [ῑ], -αι, -α, [[δύο]] χιλιάδες, σε Ηρόδ.· ενικ. με περιληπτικά ονόματα, [[δισχιλίη]] [[ἵππος]], [[δύο]] χιλιάδες άλογα, στον ίδ.
 }}
-{{elru
+{{mdlsj
-|elrutext='''δισχίλιοι:''' (ῑ) две тысячи Arph., Plat., Plut.: [[δισχιλίη]] [[ἵππος]] Her. отряд в две тысячи всадников.
+|mdlsjtxt=<i>adj</i><br />two [[thousand]], Hdt.:—sg. with [[collective]] nouns, [[δισχιλίη]] [[ἵππος]] 2000 [[horse]], Hdt.
+}}
+{{Chinese
+|sngr='''原文音譯'''：disc⋯lioi 笛士-希利哀<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：二-千<br />'''字義溯源'''：二千；由（[[δίς]]）=兩次）與（[[χίλιοι]]）*=一千）組成；而 （[[δίς]]）出自（[[δύο]] / [[δισμυριάς]]）*=二）<br />'''出現次數'''：總共（1）；可（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 二千（1） 可5:13
+}}
+{{WoodhouseReversedUncategorized
+|woodrun=[[two thousand]]
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[duo millia]]'', [[two thousand]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.29.1/ 1.29.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.61.1/ 1.61.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.70.2/ 2.70.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.79.1/ 2.79.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.91.1/ 3.91.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.42.1/ 4.42.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.52.2/ 4.52.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.53.1/ 4.53.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.54.1/ 4.54.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.70.1/ 4.70.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.72.1/ 4.72.1], [<i>nonnulli codd.</i> <i>several manuscripts</i> χιλίους] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.80.4/ 4.80.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.100.1/ 4.100.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.6.5/ 5.6.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.49.1/ 5.49.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.57.2/ 5.57.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.48.5/ 7.48.5].
 }}