ἐκχρηματίζομαι: Difference between revisions

← Older edit

ἐκχρηματίζομαι (view source)

Revision as of 14:02, 16 November 2024

41 bytes added , 14:02

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,321

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ekchrimatizomai
 |Beta Code=e)kxrhmati/zomai
-|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[squeeze money from]], [[levy contributions on]], τινά <span class="bibl">Th.8.87</span>, <span class="bibl">D.C.53.10</span>.</span>
+|Definition=[[squeeze money from]], [[levy contributions on]], τινά Th.8.87, D.C.53.10.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[sacar el dinero]] mediante extorsión ἵνα τοὺς Φοίνικας ... ἐκχρηματίσαιτο ἀφείς para sacar dinero a los fenicios por dejarles ir</i> Th.8.87, τοὺς μὲν συμμάχους ... μήθ' ὑβρίζετε μήτε ἐκχρηματίζεσθε D.C.53.10.5.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0787.png Seite 787]] Geld erpressen, τινά, von Einem; Thuc. 8, 87; D. Cass. 53, 10.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[extorquer de l'argent]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[χρηματίζω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐκχρημᾰτίζομαι:''' [[вымогать деньги]], [[вынуждать платить]] (τινα Thuc.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἐκχρηματίζομαι''': ἀποθ., πράττομαι [[ἀργύριον]], [[λαμβάνω]] χρήματα, ἀργυρολοῶ, τινὰ Θουκ. 8. 87. Δίων Κ. 53. 10.
-}}
-{{bailly
-|btext=extorquer de l’argent.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[χρηματίζω]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=[[sacar el dinero]] mediante extorsión ἵνα τοὺς Φοίνικας ... ἐκχρηματίσαιτο ἀφείς para sacar dinero a los fenicios por dejarles ir</i> Th.8.87, τοὺς μὲν συμμάχους ... μήθ' ὑβρίζετε μήτε ἐκχρηματίζεσθε D.C.53.10.5.
 }}
 {{grml
@@ Line 28: / Line 31: @@
 |lsmtext='''ἐκχρηματίζομαι:''' αποθ., [[αποσπώ]] χρήματα, [[εισπράττω]] εισφορές, [[φορολογώ]], <i>τινα</i>, σε Θουκ.
 }}
-{{elru
+{{mdlsj
-|elrutext='''ἐκχρημᾰτίζομαι:''' вымогать деньги, вынуждать платить (τινα Thuc.).
+|mdlsjtxt=Dep. to [[squeeze]] [[money]] from, [[levy]] contributions on, τινα Thuc.
 }}
-{{mdlsj
+{{lxth
-|mdlsjtxt=<br />Dep. to [[squeeze]] [[money]] from, [[levy]] contributions on, τινα Thuc.
+|lthtxt=''[[pecunias exigere]]'', to [[exact money]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.87.3/ 8.87.3].
 }}