3,276,932
edits
ἐθελοντί: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
(CSV import) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ethelonti | |Transliteration C=ethelonti | ||
|Beta Code=e)qelonti/ | |Beta Code=e)qelonti/ | ||
|Definition=Adv. | |Definition=Adv. = [[ἐθελοντηδόν]] ([[voluntarily]], [[spontaneously]], [[of one's own will]], [[of one's own free will]]), Th.8.2, Plb.2.22.5, [[Diodorus Siculus|D.S.]]18.53, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[voluntariamente]], [[espontáneamente]] ἐ. ἰτέον ἐπὶ τοὺς Ἀθηναίους Th.8.2, cf. Plb.2.22.5, [[Diodorus Siculus|D.S.]]18.53, D.C.17.7, 37.20.5, ἐ. κατώλισθον εἰς ἀπόστασιν Cyr.Al.M.71.669D. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] = [[ἐθελοντήν]], Thuc. 8, 2 D. Sic. 18, 53 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] = [[ἐθελοντήν]], Thuc. 8, 2 D. Sic. 18, 53 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[volontairement]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐθέλω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐθελοντί:''' Thuc., Diod. = [[ἐθελοντηδόν]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐθελοντί''': ἐπίρρ., = [[ἐθελοντηδόν]], [[ἐθελοντεί]], Θουκ. 8. 2, Διόδ. 18. 53. | |lstext='''ἐθελοντί''': ἐπίρρ., = [[ἐθελοντηδόν]], [[ἐθελοντεί]], Θουκ. 8. 2, Διόδ. 18. 53. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐθελοντί:''' επίρρ., = [[ἐθελοντηδόν]], σε Θουκ. | |lsmtext='''ἐθελοντί:''' επίρρ., = [[ἐθελοντηδόν]], σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[as a volunteer]] | |woodrun=[[as a volunteer]] | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[ultro]]'', [[voluntarily]], [[of one's own accord]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.2.1/ 8.2.1]. | |||
}} | }} | ||