ἐνστρατοπεδεύω: Difference between revisions

← Older edit

ἐνστρατοπεδεύω (view source)

Revision as of 14:05, 16 November 2024

264 bytes added , 16 November 2024

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,700

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=enstratopedeyo
 |Beta Code=e)nstratopedeu/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">encamp in</b>, <span class="bibl">Th.2.20</span>; ἐν τῇ πόλει <span class="bibl">Plu. <span class="title">Thes.</span>27</span>:— Med., χῶρος ἐπιτηδεότερος ἐνστρατοπεδεύεσθαι <span class="bibl">Hdt.9.2</span>, <span class="bibl">D.C.50.12</span>.</span>
+|Definition=[[encamp in]], Th.2.20; ἐν τῇ πόλει Plu. ''Thes.''27:—Med., χῶρος ἐπιτηδεότερος ἐνστρατοπεδεύεσθαι [[Herodotus|Hdt.]]9.2, D.C.50.12.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[acampar en]] χῶρος ἐπιτήδειος ἐνστρατοπεδεῦσαι Th.2.20, αὐτοῖς ... τοῖς οἴκοις Str.7.7.3, ἐν τῇ πόλει Plu.<i>Thes</i>.27<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. χῶρος ἐπιτηδεότερος ἐνστρατοπεδεύεσθαι Hdt.9.2, cf. D.H.11.43, D.C.50.12.8, Agath.3.19.8, ταῖς ... κώμαις I.<i>BI</i> 1.330, ὑπὲρ ποταμὸν Τίβεριν Procop.<i>Goth</i>.1.29.30, ἐν ... τῇ χώρᾳ Procop.<i>Pers</i>.1.15.2<br /><b class="num">•</b>fig. τῇ καρδίᾳ τὸν θυμὸν ἐνστρατοπεδεύειν Plu.2.647e, cf. Gr.Nyss.<i>V.Mos</i>.76.8.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=camper dans, ἔν τινι;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐνστρατοπεδεύομαι <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[στρατοπεδεύω]].
+|btext=camper dans, ἔν τινι;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἐνστρατοπεδεύομαι]] <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[στρατοπεδεύω]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=[[acampar en]] χῶρος ἐπιτήδειος ἐνστρατοπεδεῦσαι Th.2.20, αὐτοῖς ... τοῖς οἴκοις Str.7.7.3, ἐν τῇ πόλει Plu.<i>Thes</i>.27<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. χῶρος ἐπιτηδεότερος ἐνστρατοπεδεύεσθαι Hdt.9.2, cf. D.H.11.43, D.C.50.12.8, Agath.3.19.8, ταῖς ... κώμαις I.<i>BI</i> 1.330, ὑπὲρ ποταμὸν Τίβεριν Procop.<i>Goth</i>.1.29.30, ἐν ... τῇ χώρᾳ Procop.<i>Pers</i>.1.15.2<br /><b class="num">•</b>fig. τῇ καρδίᾳ τὸν θυμὸν ἐνστρατοπεδεύειν Plu.2.647e, cf. Gr.Nyss.<i>V.Mos</i>.76.8.
 }}
 {{grml
 |mltxt=[[ἐνστρατοπεδεύω]] (Α) [[στρατοπεδεύω]]<br />[[στρατοπεδεύω]] σ' έναν [[τόπο]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐνστρατοπεδεύω:''' тж. med. располагаться или стоять лагерем (ὁ [[χῶρος]] [[ἐπιτήδειος]] ἐνστρατοπεδεῦσαι Thuc. и ἐνστρατοπεδεύεσθαι Her.; σχεδὸν τῇ πόλει Plut.).
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[castra locare in]]'', to [[encamp in]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.20.4/ 2.20.4].
 }}