εὔορκος: Difference between revisions

|Transliteration C=eyorkos

|Beta Code=eu)/orkos

}}

{{pape

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1085.png Seite 1085]] richtig, nicht falsch schwörend, den Eid haltend, Hes. O. 283; εἴς τινα, Eur. Med. 495; Ar. Plut. 61; καὶ [[ὅσιος]] Plat. Rep. II, 363 d; Xen. Hell. 2, 4, 42; oft bei den Rednern, von Sachen, mit einem Eide, dem Eide angemessen, εὔορκα ἀντομωμοκώς Antiph. 1, 8; γενήσεται ὑμῖν 5, 85; τὰ δίκαια καὶ τὰ εὔορκα ψηφίσασθαι Is. 2 extr.; εὐορκοτέραν ψῆφον θήσεσθε, eine dem Eide angemessene Stimme, Dem. 29, 4; im superl., Andoc. 1, 8; Lys. 19, 11; εὔορκον εἶναι, c. inf., Thuc. 5, 18. 23, es sei unbeschadet des Eides erlaubt zu thun. – Adv., τάδ' εὐόρκως ἔχει Aesch. Ch. 979; ὑπισχνεῖται, mit einem Eide, Hdn. 5, 4, 18.

}}

{{ls

|lstext='''εὔορκος''': -ον, ὁ τηρῶν τὸν ὅρκον του, πιστὸς εἰς τὸν ὅρκον αὑτοῦ, ἀνδρὸς δ’ εὐόρκου γενεὴ μετόπισθεν [[ἀμείνων]] Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 283, πρβλ. 183, Χρησμ. παρ’ Ἡροδ. 6. 86, 3, Ἀριστοφ. Πλ. 61, Ξεν. Ἑλλ. 2. 4, 42, κτλ.· εἴς τινα Εὐρ. Μήδ. 495. ΙΙ. ἐπὶ ὅρκων, εὔορκα ὀμνύναι, ὁρκίζεσθαι πιστῶς, Ἀντιφῶν 112. 23· διομόσασθαι εὐορκότερα ὁ αὐτ. 143. 18· ψηφίσασθαι Ἰσαῖος 2, ἐν τέλει· γνῶναι Δημ. 310. 16· εὐορκοτέραν θήσεσθε τὴν ψῆφον ὁ αὐτ. 846. 2, πρβλ. 522. 19· εὐορκοτάτην τὴν ψῆφον ἐνεγκεῖν Λυκοῦργ. 149. 23, πρβλ. Λυσ. 153. 3: - [[συμφώνως]] πρὸς τὸν ὅρκον τινός, οὐχὶ [[ἐναντίον]] τοῦ ὅρκου, εὔορκόν ἐστι Θουκ. 5. 18, πρβλ. 23, 29· εὔορκα ταῦθ’ ὑμῖν ἐστι Δημ. 525. 13· [[οὕτως]] ἐν τῷ Ἐπιρρ., τὰ δ’ εὐόρκως ἔχει Αἰσχύλ. Χο. 979· εὔορκον θέσθαι τὴν ψήφον Ἀριστ. Ρητ. Ἀλ. 19, 5.

}}

{{grml

|mltxt=-η, -ο (Α [[εὔορκος]], -ον)<br />αυτός που τηρεί τον όρκο του, ο [[πιστός]] στον όρκο του («εἴ τι χαίρεις ἀνδρός εὐόρκου τρόποις», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>συνεκδ.</b> [[ευσυνείδητος]], [[ειλικρινής]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που [[είναι]] [[σύμφωνος]] με τον όρκο κάποιου («λόγοις δικαίοις χρωμένοις εὔορκον [[εἶναι]] ἀμφοτέροις», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>2.</b> (το ουδ. εν. και πληθ. ως επίρρ.) <i>εὔορκον</i>, <i>εὔορκα</i><br />ευόρκως. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ευόρκως</i> (Α εὐόρκως)<br /><b>1.</b> σύμφωνα με την [[υπόσχεση]] που δόθηκε με όρκο<br /><b>2.</b> ευσυνειδήτως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> <i>όρκος</i>].

}}