νησιώτης: Difference between revisions

← Older edit

νησιώτης (view source)

Revision as of 14:23, 16 November 2024

1,757 bytes added , 16 November

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,901

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=nisiotis
 |Beta Code=nhsiw/ths
-|Definition=Dor. νᾱσιωτᾱς, ου, ὁ, fem. <b class="b3">-ῶτις, ιδος,</b> <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[islander]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span> 10.47</span>, <span class="bibl">Hdt.1.27</span>, <span class="bibl">143</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>298</span>, <span class="bibl">Th.5.97</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., of a [[swimmer]], <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span>44</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as adjective, [[insular]], λαὸς νασιώτας <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span> 9.55</span>; ν. βίος <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>84</span>; <b class="b3">νησιώτιδες πόλεις</b> [[insular]] cities, <span class="bibl">Hdt.7.22</span>; <b class="b3">νησιῶτις πέτρα</b> an [[island]] rock, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>390</span>; ἑστία <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>658</span> (lyr.): also with a neut. Subst., νησιώτῃ μειρακίῳ <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dom.</span>3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[epithet]] of Apollo in Locris, <span class="title">BCH</span>46.446; of Dionysus, <span class="title">Ath.Mitt.</span>29.169 (Pergam.).</span>
+|Definition=Dor. [[νασιώτας|νᾱσιωτᾱς]], ου, ὁ, fem. [[νησιῶτις]], ιδος,<br><span class="bld">A</span> [[islander]], Pi.''P.'' 10.47, [[Herodotus|Hdt.]]1.27, 143, Ar.''Pax''298, Th.5.97, etc.<br><span class="bld">2</span> metaph., of a [[swimmer]], Tim.''Pers.''44.<br><span class="bld">II</span> as adjective, [[insular]], λαὸς νασιώτας Pi.''P.'' 9.55; νησιώτης [[βίος]] E.''Heracl.''84; <b class="b3">νησιώτιδες πόλεις</b> [[insular]] [[city|cities]], [[Herodotus|Hdt.]]7.22; <b class="b3">νησιῶτις πέτρα</b> an [[island]] [[rock]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''390; ἑστία S.''Tr.''658 (lyr.): also with a neut. Subst., νησιώτῃ μειρακίῳ Luc.''Dom.''3.<br><span class="bld">2</span> [[epithet]] of [[Apollo]] in [[Locris]], ''BCH''46.446; of [[Dionysus]], ''Ath.Mitt.''29.169 (Pergam.).
 }}
 {{bailly
-|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />qui réside <i>ou</i> situé dans une île, insulaire.<br />'''Étymologie:''' [[νῆσος]].
+|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />qui réside <i>ou</i> [[situé dans une île]], [[insulaire]].<br />'''Étymologie:''' [[νῆσος]].
+}}
+{{pape
+|ptext=ὁ, <i>der [[Inselbewohner]]</i>; Her. 1.27; Thuc. 5.97, 99 und [[öfter]]; Isocr. 4.132; Xen. und Folgde; auch adj., [[βίος]], Eur. <i>Rhes</i>. 701, vgl. <i>Heracl</i>. 86; und in dor. Form, λαὸν νασιώταν, Pind. <i>P</i>. 9.57.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''νησιώτης:'''<br /><b class="num">I</b> дор. νᾱσιώτᾱς, ου 2 островной ([[βίος]] Eur.; [[λαός]] Pind.; [[πόλις]] Her.).<br /><b class="num">II</b> дор. νᾱσιώτᾱς, ου ὁ островитянин Her., Thuc., Arph. etc.
+|elrutext='''νησιώτης:'''<br /><b class="num">I</b> дор. νᾱσιώτᾱς, ου 2 островной ([[βίος]] Eur.; [[λαός]] Pind.; [[πόλις]] Her.).<br /><b class="num">II</b> дор. νᾱσιώτᾱς, ου ὁ [[островитянин]] Her., Thuc., Arph. etc.
 }}
 {{ls
@@ Line 30: / Line 33: @@
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[of an island]]
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[insulanus]]'', [[islander]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.8.1/ 1.8.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.12.4/ 1.12.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.81.3/ 1.81.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.143.5/ 1.143.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.91.2/ 3.91.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.104.3/ 3.104.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.104.6/ 3.104.6]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.120.8/ 4.120.8], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.84.1/ 5.84.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.84.2/ 5.84.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.97.1/ 5.97.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.99.1/ 5.99.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.68.2/ 6.68.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.77.1/ 6.77.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.82.3/ 6.82.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.85.2/ 6.85.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.5.4/ 7.5.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.20.2/ 7.20.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.57.7/ 7.57.7], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.82.1/ 7.82.1].
 }}