LSJ

ἱερός: Difference between revisions

Page Discussion

ἱερός (view source)

Revision as of 14:25, 16 November 2024

1,413 bytes added ,  16 November
CSV import
m (Text replacement - " compds. " to " compounds ")
(CSV import)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 64: Line 64:
|trtx====[[holy]]===
|trtx====[[holy]]===
Aghwan: 𐕌𐕒𐕡𐕟𐕒𐕡𐕙; Albanian: shenjtë; Amharic: ቅዱስ; Arabic: مُقَدَّس‎; Egyptian Arabic: مقدس‎; Armenian: սուրբ; Aromanian: sãntu, sãmtu; Azerbaijani: müqəddəs; Bashkir: мөҡәддәс; Belarusian: святы, свяшчэнны; Bulgarian: свят, свещен; Catalan: sagrat, sagrada, sant, santa; Chagatai: مقدس‎; Chinese Mandarin: 神聖, 神圣, 聖, 圣; Czech: svatý; Dalmatian: suant; Danish: hellig; Dutch: [[heilig]], [[sacraal]], [[gewijd]]; Esperanto: sankta; Estonian: puhä; Faroese: heilagur, halgur; Finnish: pyhä; French: [[saint]], [[sacré]]; Friulian: sant; Galician: sagrado, sacro; Ge'ez: ቅዱስ; Georgian: წმინდა; German: [[heilig]]; Gothic: 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃; Greek: [[άγιος]]; Ancient Greek: [[ἅγιος]], [[ἱερός]], [[ἱρός]], [[ἶρος]], [[ἱαρός]], [[ὅσιος]]; Greenlandic: illernartoq; Guaraní: marangatu; Hebrew: קדוש‎, קדושה‎; Hidatsa: xubáa; Hindi: पवित्र; Hungarian: szent; Hunsrik: heilich; Icelandic: heilagur, helgur; Indonesian: kudus, keramat; Irish: beannaithe, naofa; Istriot: santo; Italian: [[sacro]]; Japanese: 神聖, 聖なる; Kashubian: swiati; Korean: 거룩한, 신성한; Latin: [[sacer]]; Latvian: svēts; Lithuanian: šventas; Luxembourgish: helleg; Macedonian: свет; Malay: suci; Maori: tapu; Mari: шнуй; Navajo: diyin; Norman: saint; Norwegian Bokmål: hellig; Occitan: sant; Old Occitan: sant; Old English: hāliġ; Ottoman Turkish: مقدس‎; Persian: مقدس‎, اسپنتا‎, سپنتا‎; Plautdietsch: heilich; Polish: święty; Portuguese: [[santo]], [[sagrado]], [[sacro]]; Rapa Nui: tapu; Romanian: sfânt, sfântă; Romansch: sontg, sogn, son, sench, sonch; Russian: [[святой]], [[священный]]; Sardinian: santu; Scots: haly; Scottish Gaelic: naomh, coisrigte; Serbo-Croatian Cyrillic: свет; Roman: svet; Sicilian: santu; Slovak: svätý; Slovene: svet; Sorbian Lower Sorbian: swěty; Spanish: [[santo]], [[sagrado]]; Swedish: helig; Tatar: мөкаддәс; Thai: ศักดิ์สิทธิ์; Turkish: kutsal, mukaddes; Turkmen: mukaddes; Ugaritic: 𐎖𐎄𐎌; Ukrainian: святий, священний; Urdu: مقدس‎; Uyghur: مۇقەددەس‎; Uzbek: muqaddas; Venetian: santo; Vietnamese: thánh, thần thánh; Welsh: sanctaidd; Yiddish: הייליק‎; Yup'ik: tanqilria
Aghwan: 𐕌𐕒𐕡𐕟𐕒𐕡𐕙; Albanian: shenjtë; Amharic: ቅዱስ; Arabic: مُقَدَّس‎; Egyptian Arabic: مقدس‎; Armenian: սուրբ; Aromanian: sãntu, sãmtu; Azerbaijani: müqəddəs; Bashkir: мөҡәддәс; Belarusian: святы, свяшчэнны; Bulgarian: свят, свещен; Catalan: sagrat, sagrada, sant, santa; Chagatai: مقدس‎; Chinese Mandarin: 神聖, 神圣, 聖, 圣; Czech: svatý; Dalmatian: suant; Danish: hellig; Dutch: [[heilig]], [[sacraal]], [[gewijd]]; Esperanto: sankta; Estonian: puhä; Faroese: heilagur, halgur; Finnish: pyhä; French: [[saint]], [[sacré]]; Friulian: sant; Galician: sagrado, sacro; Ge'ez: ቅዱስ; Georgian: წმინდა; German: [[heilig]]; Gothic: 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃; Greek: [[άγιος]]; Ancient Greek: [[ἅγιος]], [[ἱερός]], [[ἱρός]], [[ἶρος]], [[ἱαρός]], [[ὅσιος]]; Greenlandic: illernartoq; Guaraní: marangatu; Hebrew: קדוש‎, קדושה‎; Hidatsa: xubáa; Hindi: पवित्र; Hungarian: szent; Hunsrik: heilich; Icelandic: heilagur, helgur; Indonesian: kudus, keramat; Irish: beannaithe, naofa; Istriot: santo; Italian: [[sacro]]; Japanese: 神聖, 聖なる; Kashubian: swiati; Korean: 거룩한, 신성한; Latin: [[sacer]]; Latvian: svēts; Lithuanian: šventas; Luxembourgish: helleg; Macedonian: свет; Malay: suci; Maori: tapu; Mari: шнуй; Navajo: diyin; Norman: saint; Norwegian Bokmål: hellig; Occitan: sant; Old Occitan: sant; Old English: hāliġ; Ottoman Turkish: مقدس‎; Persian: مقدس‎, اسپنتا‎, سپنتا‎; Plautdietsch: heilich; Polish: święty; Portuguese: [[santo]], [[sagrado]], [[sacro]]; Rapa Nui: tapu; Romanian: sfânt, sfântă; Romansch: sontg, sogn, son, sench, sonch; Russian: [[святой]], [[священный]]; Sardinian: santu; Scots: haly; Scottish Gaelic: naomh, coisrigte; Serbo-Croatian Cyrillic: свет; Roman: svet; Sicilian: santu; Slovak: svätý; Slovene: svet; Sorbian Lower Sorbian: swěty; Spanish: [[santo]], [[sagrado]]; Swedish: helig; Tatar: мөкаддәс; Thai: ศักดิ์สิทธิ์; Turkish: kutsal, mukaddes; Turkmen: mukaddes; Ugaritic: 𐎖𐎄𐎌; Ukrainian: святий, священний; Urdu: مقدس‎; Uyghur: مۇقەددەس‎; Uzbek: muqaddas; Venetian: santo; Vietnamese: thánh, thần thánh; Welsh: sanctaidd; Yiddish: הייליק‎; Yup'ik: tanqilria
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[sacer]]'', [[sacred]], [[holy]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.112.5/ 1.112.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.139.2/ 1.139.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.13.4/ 2.13.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.50.2/ 3.50.2],<br>''[[sacra]]'', [[sacred rites]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.25.4/ 1.25.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.15.5/ 2.15.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.52.3/ 2.52.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.71.2/ 2.71.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.104.6/ 3.104.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.92.7/ 4.92.7], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.97.3/ 4.97.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.47.8/ 5.47.8], [<i>vulgo additur</i> <i>commonly added</i> τῶν] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.116.1/ 5.116.1].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/3269386"