ἱλήκω: Difference between revisions

CSV import
(17)
(CSV import)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=iliko
|Transliteration C=iliko
|Beta Code=i(lh/kw
|Beta Code=i(lh/kw
|Definition=[<b class="b3">ῑ],</b> (ἱλάσκομαι) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be gracious</b>, of a god, once in Hom. in subj., εἴ κεν Ἀπόλλων ἡμῖν ἱλήκῃσι <span class="bibl">Od.21.365</span>; elsewh. in opt., ἱλήκοι Ἀπόλλων <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>165</span>; ἱλήκοις, Δέσποινα <span class="title">AP</span>5.72 (Rufin.); <b class="b3">ἱλήκοις, Πολιοῦχε</b> ib.<span class="bibl">9.154</span> (Agath.); θεοὶ μάκαρες, ἱλήκοιτε <span class="bibl">Alciphr.3.68</span>, cf.<span class="bibl">Hld. 8.11</span>, <span class="bibl">9.25</span>. (Prob. <b class="b3">εἱλ-</b>, cf. sq.)</span>
|Definition=[ῑ], ([[ἱλάσκομαι]]) to [[be gracious]], of a [[god]], once in Hom. in subj., εἴ κεν Ἀπόλλων ἡμῖν ἱλήκῃσι Od.21.365; elsewhere in opt., ἱλήκοι Ἀπόλλων ''h.Ap.''165; ἱλήκοις, Δέσποινα ''AP''5.72 (Rufin.); ἱλήκοις, Πολιοῦχε ib.9.154 (Agath.); θεοὶ μάκαρες, ἱλήκοιτε Alciphr.3.68, cf.Hld. 8.11, 9.25. (Prob. εἱλ-, cf. [[ἵλημι]])
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 15: Line 15:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἱλήκω]] (Α)<br />(για θεό) [[είμαι]] [[ευμενής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Παρακμ. του [[ἱλάσκομαι]] που μαρτυρείται με τη [[μορφή]] <i>ἱλήκῃσι</i> (υποτ. παρακμ.) μια [[φορά]] στον Όμηρο. Απαντά και ευκτ. παρακμ. <i>ἱλήκοις</i>, <i>ἱλήκοι</i>, <i>ἱλήκοιτε</i>].
|mltxt=[[ἱλήκω]] (Α)<br />(για θεό) [[είμαι]] [[ευμενής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Παρακμ. του [[ἱλάσκομαι]] που μαρτυρείται με τη [[μορφή]] <i>ἱλήκῃσι</i> (υποτ. παρακμ.) μια [[φορά]] στον Όμηρο. Απαντά και ευκτ. παρακμ. <i>ἱλήκοις</i>, <i>ἱλήκοι</i>, <i>ἱλήκοιτε</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἱλήκω:''' [ῑ] ([[ἵλαος]]), είμαι [[ευμενής]], [[διάκειμαι]] ευνοϊκά, εἴκεν [[Ἀπόλλων]] [[ἡμῖν]] [[ἱλήκῃσι]] (Επικ. γʹ ενικ. υποτ.), σε Ομήρ. Οδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἱλήκω]], [[ἵλαος]]<br />to be [[gracious]], [[εἴ κεν]] [[Ἀπόλλων]] [[ἡμῖν]] [[ἱλήκῃσι]] (epic 3rd sg. subj.) Od.
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[propitium esse]]'', to [[be favorable]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.104.1/ 3.104.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.5.1/ 3.5.1] (<i>ex Hom. H. Ap.</i> <i>from Homer's Hymn to Apollo</i> 165).
}}
}}