κάτειμι: Difference between revisions

CSV import
m (LSJ1 replacement)
(CSV import)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kateimi
|Transliteration C=kateimi
|Beta Code=ka/teimi
|Beta Code=ka/teimi
|Definition=Dor. 3sg. [<br><span class="bld">A</span> κάτε]ιτι ''Berl.Sitzb.''1927.166 (Cyrene), part. fem. [[κατίασσα]] ibid.: Ep. impf. κατήϊεν Od.10.159: ([[εἶμι]] [[ibo]]):—go, come down, ποταμόνδε Od. [[l.c.]]; Ἴδηθεν Il.4.475: in Trag., as fut. to [[κατέρχομαι]], E.''Alc.''73, etc.; esp. [[go down]] to the grave, κατίμεν δόμον Ἄϊδος εἴσω Il.4.457; Ἄϊδόσδε 20.294; εἰς Ἅιδου δόμους E. [[l.c.]]; so [[κάτειμι]] alone, S.''Ant.''896; of a ship, [[sail down]] to land, νῆα… κατιοῦσαν ἐς λιμέν' ἡμέτερον Od.16.472; of a person, [[travel down]] the Nile, [[κ]]. [[ἐπὶ]] or <b class="b3">εἰς Ἀλεξάνδρειαν</b>, ''PLips.''45.12, 14 (iv A.D.); of a river, ποταμὸς πεδίονδε κάτεισι χειμάρρους Il.11.492; of a wind, [[come sweeping down]], Th.2.25, 6.2; ὡς τὸ πνεῦμα κατῄει Id.2.84: metaph., ὀνείδεα κατιόντα ἀνθρώπῳ φιλέει ἐπανάγειν τὸν θυμόν [[Herodotus|Hdt.]]7.160; ἅμα ταῖς πολιαῖς κατιούσαις [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''520.<br><span class="bld">II</span> [[come back]], [[return]], ἀγρόθεν Od.13.267; ἐς ἄστυ 15.505; of exiles, [[return home]], [[Herodotus|Hdt.]]1.62, 3.45, 5.62, A.''Ag.'' 1283, And.1.80, etc.; ἐκ τῶν Μήδων [[Herodotus|Hdt.]]4.3:—as Pass. of [[κατάγω]], E. ''Med.''1015; ὑπὸ τῶν ἑταίρων παρακληθεὶς κάτεισι Th.8.48.<br><span class="bld">III</span> [[come in]], of revenue, ''PFay.''20.7 (iii/iv A.D.).
|Definition=Dor. 3sg. [<br><span class="bld">A</span> κάτε]ιτι ''Berl.Sitzb.''1927.166 (Cyrene), part. fem. [[κατίασσα]] ibid.: Ep. impf. κατήϊεν Od.10.159: ([[εἶμι]] [[ibo]]):—go, come down, ποταμόνδε Od. [[l.c.]]; Ἴδηθεν Il.4.475: in Trag., as fut. to [[κατέρχομαι]], [[Euripides|E.]]''[[Alcestis|Alc.]]''73, etc.; esp. [[go down]] to the grave, κατίμεν δόμον Ἄϊδος εἴσω Il.4.457; Ἄϊδόσδε 20.294; εἰς Ἅιδου δόμους E. [[l.c.]]; so [[κάτειμι]] alone, [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''896; of a ship, [[sail down]] to land, νῆα… κατιοῦσαν ἐς λιμέν' ἡμέτερον Od.16.472; of a person, [[travel down]] the Nile, [[κ]]. [[ἐπὶ]] or <b class="b3">εἰς Ἀλεξάνδρειαν</b>, ''PLips.''45.12, 14 (iv A.D.); of a river, ποταμὸς πεδίονδε κάτεισι χειμάρρους Il.11.492; of a wind, [[come sweeping down]], Th.2.25, 6.2; ὡς τὸ πνεῦμα κατῄει Id.2.84: metaph., ὀνείδεα κατιόντα ἀνθρώπῳ φιλέει ἐπανάγειν τὸν θυμόν [[Herodotus|Hdt.]]7.160; ἅμα ταῖς πολιαῖς κατιούσαις [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''520.<br><span class="bld">II</span> [[come back]], [[return]], ἀγρόθεν Od.13.267; ἐς ἄστυ 15.505; of exiles, [[return home]], [[Herodotus|Hdt.]]1.62, 3.45, 5.62, [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]'' 1283, And.1.80, etc.; ἐκ τῶν Μήδων [[Herodotus|Hdt.]]4.3:—as Pass. of [[κατάγω]], E. ''Med.''1015; ὑπὸ τῶν ἑταίρων παρακληθεὶς κάτεισι Th.8.48.<br><span class="bld">III</span> [[come in]], of revenue, ''PFay.''20.7 (iii/iv A.D.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=epic aor1 [[καταείσατο]] [[εἶμι]] ibo]<br /><b class="num">I.</b> to go or [[come]] [[down]], Hom., etc.:—esp. to go [[down]] to the [[grave]], Il.; of a [[ship]], to [[sail]] [[down]] to [[land]], Od.; of a [[wind]], to [[come]] [[sweeping]] [[down]], Thuc.<br /><b class="num">II.</b> to [[come]] [[back]], [[return]], Od.; of exiles, to [[return]] [[home]], Hdt., [[attic]]
|mdlsjtxt=epic aor1 [[καταείσατο]] [[εἶμι]] ibo]<br /><b class="num">I.</b> to go or [[come]] [[down]], Hom., etc.:—esp. to go [[down]] to the [[grave]], Il.; of a [[ship]], to [[sail]] [[down]] to [[land]], Od.; of a [[wind]], to [[come]] [[sweeping]] [[down]], Thuc.<br /><b class="num">II.</b> to [[come]] [[back]], [[return]], Od.; of exiles, to [[return]] [[home]], Hdt., Attic
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[descendere]]'', to [[descend]], [[disembark]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.75.2/ 4.75.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.7.5/ 5.7.5], [<i>Bekk.</i> <i>Bekker's edition</i> οὐκ ἀνῆλθεν, <i>cf. Popp. adn.</i> <i>compare Poppo's note</i>].<br><i>de vento</i>, <i>concerning the wind</i> ''[[exoriri]]'', to [[arise]], [[spring up]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.25.4/ 2.25.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.84.1/ 2.84.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.3.1/ 2.3.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.2.4/ 6.2.4],<br><i>de exsulibus</i>, <i>concerning exiles</i> ''[[redire in patriam]]'', to [[return to one's country]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.113.4/ 1.113.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.126.12/ 1.126.12]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.33.1/ 2.33.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.66.3/ 4.66.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.47.1/ 8.47.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.47.2/ 8.47.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.48.2/ 8.48.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.48.4/ 8.48.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.50.1/ 8.50.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.53.2/ 8.53.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.65.2/ 8.65.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.68.3/ 8.68.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.81.3/ 8.81.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.97.3/ 8.97.3].
}}
}}