3,273,735
edits
μνημόσυνον: Difference between revisions
CSV import
(CSV import) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mnimosynon | |Transliteration C=mnimosynon | ||
|Beta Code=mnhmo/sunon | |Beta Code=mnhmo/sunon | ||
|Definition=τό, < | |Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[remembrance]], [[memorial]] of a thing, μνημόσυνον ἑωυτοῦ λιπέσθαι [[Herodotus|Hdt.]]1.185,4.166; μνημόσυνον λιπέσθαι Id.1.186, 2.101; <b class="b3">μνημόσυνα ἀποδέξασθαι</b> ib.148, al.: rare in early Att. Prose, Th. 5.11; μ. στοργῆς ''AP''12.68 (Mel.); εἰς μ. τινός ''Ev.Matt.''26.13, cf. ''Act.Ap.''10.4.<br><span class="bld">2</span> [[memorandum]], [[reminder]], μνημόσυνα γράψομαι Ar.''V.'' 538; <b class="b3">τουτὶ… ἔστω τὸ μ. μοι</b> ib.559.<br><span class="bld">3</span> [[mark]], [[scar]], μ. ὑποκαταλιπεῖν Hp.''Prorrh.''2.20. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μνημόσῠνον:''' дор. μνᾱμόσῠνον τό тж. pl.<br /><b class="num">1</b> [[воспоминания]], [[память]] Thuc. etc.: μ. [[ἑωυτοῦ]] λιπέσθαι Her. оставить по себе память;<br /><b class="num">2</b> [[памятка]], [[запись]], [[заметка]] (μνημόσυνα γράφεσθαι Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μνημόσυνον:''' τό,<br /><b class="num">1.</b> = [[μνημεῖον]], [[ανάμνηση]], [[ενθύμημα]], [[μνημονική]] [[καταγραφή]] ενός προσώπου ή πράγματος, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[υπόμνημα]], [[υπόμνηση]], <i>μνημόσυνα γράψομαι</i>, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''μνημόσυνον:''' τό,<br /><b class="num">1.</b> = [[μνημεῖον]], [[ανάμνηση]], [[ενθύμημα]], [[μνημονική]] [[καταγραφή]] ενός προσώπου ή πράγματος, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[υπόμνημα]], [[υπόμνηση]], <i>μνημόσυνα γράψομαι</i>, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
|sngr='''原文音譯'''：mnhmÒsunon 尼摩尋農<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：提醒 共同 相當於： （[[זֵכֶר]]‎ / [[זֶכֶר]]‎）<br />'''字義溯源'''：提醒者，紀念品，記念，真誠的回想；源自（[[μνημονεύω]]）=回憶）；而 （[[μνημονεύω]]）出自（[[μνήμη]]）=記憶）， （[[μνήμη]]）出自（[[μιμνῄσκομαι]]）=記念）， （[[μιμνῄσκομαι]]）出自（[[μνάομαι]]）=記住）， （[[μνάομαι]]）又出自（[[μένω]]）*=住）。參讀 （[[μιμνῄσκομαι]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（3）；太（1）；可（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 記念（3） 太26:13； 可14:9； 徒10:4 | |sngr='''原文音譯'''：mnhmÒsunon 尼摩尋農<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：提醒 共同 相當於： （[[זֵכֶר]]‎ / [[זֶכֶר]]‎）<br />'''字義溯源'''：提醒者，紀念品，記念，真誠的回想；源自（[[μνημονεύω]]）=回憶）；而 （[[μνημονεύω]]）出自（[[μνήμη]]）=記憶）， （[[μνήμη]]）出自（[[μιμνῄσκομαι]]）=記念）， （[[μιμνῄσκομαι]]）出自（[[μνάομαι]]）=記住）， （[[μνάομαι]]）又出自（[[μένω]]）*=住）。參讀 （[[μιμνῄσκομαι]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（3）；太（1）；可（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 記念（3） 太26:13； 可14:9； 徒10:4 | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mantoulidis | ||
| | |mantxt=Ἀπό τό [[μιμνῄσκω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[monumentum]]'', [[monument]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.11.1/ 5.11.1]. | |||
}} | }} | ||