ὀλίγος: Difference between revisions

← Older edit

ὀλίγος (view source)

Revision as of 14:34, 16 November 2024

17,422 bytes added , 16 November

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,916

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=oligos
 |Beta Code=o)li/gos
-|Definition=[ῐ], η, ον, later [[ὀλίος]] ([[quod vide|q.v.]]), of Size, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[little]], [[small]], freq. in Hom., rarer later, opp. [[μέγας]], [[σάκος]] <span class="bibl">Il.14.376</span>; κῦμα <span class="bibl">Od.10.94</span>, etc.; <b class="b3">ὀλίγῃ ὀπί</b> with [[small]], [[low]] [[voice]], <span class="bibl">14.492</span>; of [[stature]], <span class="bibl">9.515</span>; ὀλίγος [[κῶρος]] <span class="bibl">Theoc.1.47</span>; οὐκ ὀλίγης [[αἷμα]] βοὸς κέχυται Call.<span class="title">Aet.Oxy.</span>2080.85; of Space, ὀ. χῶρος <span class="bibl">Il.10.161</span>, etc.; of [[time]], [[χρόνος]] <span class="bibl">19.157</span>,<span class="bibl">23.418</span>, <span class="bibl">Pi. <span class="title">N.</span>7.38</span>, etc.; ἐν βραχεῖ κὠλίγῳ χρόνῳ <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>646</span> (cf. IV. <span class="bibl">3</span>). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> sometimes in a sense between that of Size and Quantity, ὀ. [[δόσις]] <span class="bibl">Od.6.208</span>; [[οὖρα]] ὀλίγα = not [[copious]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.2</span>; <b class="b3">ὑποστάσιες ὀλίγαι</b> [[slight]] [[sediment]]s, ib.<span class="bibl">17</span>; <b class="b3">ὀλίγον καὶ οὐδέν</b> [[little]] or [[nothing]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>23a</span>; [[οὐδὲν ἢ ὀλίγον]] <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>651b17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> of Degree, ὀλίγος καὶ [[μέγας]] = of [[low]] and [[high]] [[degree]], <span class="bibl">Callin.1.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[weak]], ἀθυμοτέρη καὶ ὀλιγωτέρη φύσις <span class="bibl">Hp.<span class="title">Virg.</span> 1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of Number, [[few]], or of Quantity, [[little]], not in Hom., freq. in Att., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1417</span>, <span class="bibl"><span class="title">Eq.</span>717</span>, etc., but rare in Trag., as ὀλίγα κακά <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>330</span>.—The governing body in Oligarchies and the oligarchical party in Democracies was called <b class="b3">οἱ ὀλίγοι</b>, <span class="bibl">Th.6.38</span>,<span class="bibl">8.9</span>, etc.; <b class="b3">ἡ ὑπὸ τῶν ὀλίγων δυναστεία, αἱ διὰ τῶν ὀλίγων δυναστεῖαι</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>291d</span>, <span class="bibl">D.60.25</span>; ἑνὸς καὶ πλήθους τὸ ὀλίγον μέσον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>303a</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. inf., <b class="b3">ὀλίγους . . στρατιῇ τῇ Μήδων συμβαλεῖν</b> [[too few]] to [[engage]]... <span class="bibl">Hdt.6.109</span>, cf. <span class="bibl">7.207</span>; μὴ . . αἱ σφέτεραι δέκα νῆες ὀλίγαι ἀμύνειν ὦσιν <span class="bibl">Th.1.50</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> neut. [[ὀλίγον]] as adverb, [[a little]], [[slightly]], [[little]], with Verbs, ὀλίγον παρακλίνας <span class="bibl">Il.23.424</span>, cf. <span class="bibl">11.52</span>, <span class="bibl">12.452</span>; φροντίσας <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>163</span>; ὀ. τοῦ ποιήματος προελθών <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>339d</span> : also neut. pl., ἠκροβολίσαντο ὀλίγα <span class="bibl">Th.3.73</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> with comp. Adjs., ὀλίγον προγενέστερος <span class="bibl">Il.23.789</span>; ὀλίγον [[ἧσσον]] <span class="bibl">Od.15.365</span>; στιβαρώτερον οὐκ ὀλίγον περ <span class="bibl">8.187</span>; [[φέρτερος]] οὐκ ὀλίγον περ <span class="bibl">Il.19.217</span>; ὀλίγον τι [[πρότερον]], [[varia lectio|v.l.]] for [[ὀλίγῳ]], <span class="bibl">Hdt.4.79</span>,<span class="bibl">81</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>262b</span>, etc.; ὀ. ὕστερον <span class="bibl">Id.<span class="title">Grg.</span>454b</span>, etc.; but [[ὀλίγῳ]] is more freq. in Prose, Hdt. ll.cc. (with v.l.), <span class="bibl">7.113</span>, al., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>460c</span>, <span class="bibl"><span class="title">R.</span>327c</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> special Phrases: </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> [[ὀλίγου δεῖν]] = [[almost]] (v. [[δεῖ]] II); <b class="b3">ὀλίγου ἐδέησε καταλαβεῖν</b> [[want]]ed [[but little]] of [[overtaking]], <span class="bibl">Hdt.7.10</span>.γ': hence [[ὀλίγου]] alone, [[within a little]], [[all but]], [[almost]], ὀλίγου σεκύνες διεδηλήσαντο <span class="bibl">Od.14.37</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>348</span>,<span class="bibl">381</span>,<span class="bibl"><span class="title">Nu.</span>722</span>, <span class="bibl">Lys.14.17</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>361b</span>, <span class="bibl">D.19.334</span>, etc.; ὀ. ἅπαντες <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>22b</span>; ὀ. ἐς χιλίους [[close upon]] ''1'',<span class="bibl">000</span>, <span class="bibl">Th.4.124</span>; <b class="b3">ὀ. ἦλθεν ἑλεῖν</b> (v. infr. <span class="bibl">9</span>) <span class="bibl">Paus.1.13.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[δι' ὀλίγου]] = [[at a short distance]], <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1098</span>, <span class="bibl">Th.2.89</span>,<span class="bibl">3.21</span>, dub. in <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>762</span> (lyr.); for ([[during a short time]]) [[a short time]], <span class="bibl">Th.1.77</span>,<span class="bibl">2.85</span>,<span class="bibl">3.43</span>; [[within a short time]] or [[after a short time]], <span class="bibl">Id.6.11</span>,<span class="bibl">47</span>,<span class="bibl">7.39</span>, etc.; but </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[δι' ὀλίγων]] = [[in few words]], <span class="bibl">Pl. <span class="title">Phlb.</span>31d</span>, etc.; v. infr. VI.<span class="bibl">2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[ἐν ὀλίγῳ]] ([[χώρῳ]] is added in <span class="bibl">Hdt. 9.70</span>) [[in a small space]], [[within small compass]], <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>1126</span> (lyr.); ἐν ὀ. στρατοπεδευομένοις <span class="bibl">Th.4.26</span>; <b class="b3">κυκλωθέντων ἐν ὀλίγῳ</b> ib.<span class="bibl">96</span>; εἰς ταὐτὸ πάντα . . ἁθροίσαντ' ἐν ὀλίγῳ <span class="bibl">D.3.18</span>; also <b class="b3">ἐν ὀλίγῳ</b> (''[[sc.]]'' [[χρόνῳ]]) [[for a brief time]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>8.92</span>; but also, [[in a short time]], [[quickly]], [[ἔγνων]] καὶ περὶ τῶν ποιητῶν ἐν ὀλίγῳ τοῦτο <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>22b</span>, cf. <span class="bibl">Th.4.55</span>, <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>26.28</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[ἐν ὀλίγοις]] = [[one among few]], i.e. [[exceedingly]], [[remarkably]], ποταμὸς ἐν ὀλίγοις μέγας <span class="bibl">Hdt.4.52</span>; ἐν ὀλίγοισι Περσέων . . ἀνὴρ δόκιμος <span class="bibl">Id.9.41</span> : freq. in later writers, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Pomp.</span>10</span>, <span class="bibl">Hld.3.1</span>; so [[σὺν ὀλίγοις]], v. infr. <span class="bibl">10</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[ἐξ ὀλίγου]] = [[at short notice]], [[suddenly]], ἐξ ὀλίγου καὶ δι' ὀργῆς <span class="bibl">Th.2.11</span>, cf. <span class="bibl">61</span>,<span class="bibl">4.108</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[ἐς ὀλίγον]], like [[παρ' ὀλίγον]], [[within a little]], <b class="b3">ἐς ὀλίγον ἀφίκετο τὸ στράτευμα νικηθῆναι</b> ib.<span class="bibl">129</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">6</span> [[ἐπ' ὀλίγον]] = [[for a short time]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>1.26</span>, <span class="bibl">Plot. 4.4.29</span>, <span class="title">Gp.</span>7.12.22, 10.7.10, etc.; [[a little at a time]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>18</span>; εἴρηται ἐν τῷ [βιβλίῳ] [[ἐπ' ὀλίγον]] = [[a little way on]], [[near the beginning]], Gal.15.428. </span><span class="sense"><span class="bld">7</span> κατ' ὀλίγον [[by little and little]], <span class="bibl">Th.1.69</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>85d</span>, <span class="bibl">Luc. <span class="title">Nec.</span>11</span>, etc.; ἐκ τοῦ κατ' ὀ. <span class="bibl">D.S.15.34</span>, Ath.Med. ap. <span class="bibl">Orib.1.2.6</span> : but the Adj.freq. takes the gender and number of its Subst., κατ' ὀλίγους <span class="bibl">Hdt.2.93</span>, <span class="bibl">8.113</span>; <b class="b3">οὗτοι κατ' ὀλίγους γινόμενοι ἐμάχοντο</b> fought [[few at a time]], [[in small parties]], <span class="bibl">Id.9.102</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>197d</span>; <b class="b3">κατ' ὀλίγον μαχεῖται</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">τὸ πλῆθος αὐτῶν</b>) <span class="bibl">Th.4.10</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">8</span> [[μετ' ὀλίγον τούτων]] = [[shortly after]] . ., <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.1.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">9</span> [[παρ' ὀλίγον]] = [[with little to spare]], [[only just]], ἀπέφυγες <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>870</span>(lyr.); [[to within a short distance of]], παρ' ὀ. ἦλθε . . ἐκπεσεῖν <span class="bibl">Plb. 2.55.4</span>, cf. <span class="bibl">18.46.12</span>; but </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> <b class="b3">παρ' ὀλίγον ποιεῖσθαι</b> [[hold]] of [[small]] [[account]], <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.6.11</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">10</span> [[σὺν ὀλίγοις]] = [[ἐν ὀλίγοις]], ἐπαινεθῆναι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Galb.</span>3</span>; v. supr. IV.<span class="bibl">3b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">V</span> regul. Adv. [[ὀλίγως]] is rare, <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Pet.</span>2.18</span>, Aq. <span class="title">Is.</span>10.7; οὐκ ὀ. <span class="title">AP</span>12.205 (Strat.). </span><span class="sense"><span class="bld">VI</span> Comparison : </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> the Comp. is commonly supplied by [[μείων]], [[ἥσσων]], or [[ἐλάσσων]] ([[quod vide|qq.v.]]); the older form [[ὀλείζων]] (fr. <b class="b3">*ὀλειγ-yων</b>) is found in Hom., <b class="b3">λαοὶ δ' ὑπ' ὀλείζονες ἦσαν</b> ([[ὑπολίζονες]] codd.) <span class="bibl">Il.18.519</span>; so in Att. Inscrr., <span class="title">IG</span>12.76.8 (written [[ὄλεζον]] ib.63.17, al.); <b class="b3">τοῖσι . . ὀλείζοσι μυστηρίοισιν</b> ib.6.76, cf. 95; [[ὀλείζους]] is prob. in <span class="bibl">X.<span class="title">Ath.</span>2.1</span> ([[μείζους]] codd.); so in Alexandrian Poets, <span class="bibl">Call.<span class="title">Jov.</span>72</span> ([[ὀλίζοσι]] codd.), <span class="title">AP</span>9.521; <b class="b3">ἐς ὀλίζονας ἀστέρας ἄρκτου</b> Poet. ap. Theodos. in HilgardExc.exHdn.p.19; also ὀλίζωνες <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>123</span>, [[ὀλίζωνα]] ib.<span class="bibl">372</span>; [[ὀλιζότερος]] is found in <span class="bibl">Id.<span class="title">Al.</span> 479</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.65</span>,<span class="bibl">394</span>, cf. [[ὀλιζόω]]; [[ὀλιγώτερος]] is found in Hp.<span class="title">Virg.</span>I (with the sense [[weaker]], v. supr. <span class="bibl">1.4</span>), <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.70</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">Pun.</span>42</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mith.</span>24</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>2.42</span>,<span class="bibl">6.51</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Sup. [[ὀλίγιστος]], η, ον, always of Number or Quantity, <span class="bibl">Il.19.223</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>723</span>, <span class="title">IG</span>12.54.7, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>115</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>628</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>473b</span>, al.; [[ὀλιγίστου]], Sup. of [[ὀλίγου]] (cf. IV. I), [[very nearly]], Phot., Hsch. (ubi [[ὀλιγωστοῦ]]); [[ὀλίγιστον]] as adverb, [[least]], [[very little]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>587b</span>; [[τὸ ὀλίγον]] = [[at least]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Prm.</span>149a</span>; ὡς ὀλίγιστα <span class="bibl">Id.<span class="title">Grg.</span> 510a</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>953a</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[ὀλιγοστά]]); ἐν ὀλιγίστῳ διασαφῶν <span class="bibl">Eust.1262.54</span>; so δι' ὀλιγίστων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ep.</span>351d</span> (interpol.). (Aspirated in papyri of ii-iii A.D., as [[μεθ' ὁλίγον]] <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>388.11</span>, cf. <span class="bibl">146.10</span>.)</span>
+|Definition=[ῐ], η, ον, later [[ὀλίος]] ([[quod vide|q.v.]]), of Size,<br><span class="bld">A</span> [[little]], [[small]], freq. in Hom., rarer later, opp. [[μέγας]], [[σάκος]] Il.14.376; κῦμα Od.10.94, etc.; <b class="b3">ὀλίγῃ ὀπί</b> with [[small]], [[low]] [[voice]], 14.492; of [[stature]], 9.515; ὀλίγος [[κῶρος]] Theoc.1.47; οὐκ ὀλίγης [[αἷμα]] βοὸς κέχυται Call.''Aet.Oxy.''2080.85; of Space, ὀ. χῶρος Il.10.161, etc.; of [[time]], [[χρόνος]] 19.157,23.418, Pi. ''N.''7.38, etc.; ἐν βραχεῖ κὠλίγῳ χρόνῳ [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''646 (cf. IV. 3).<br><span class="bld">2</span> sometimes in a sense between that of Size and Quantity, ὀ. [[δόσις]] Od.6.208; [[οὖρα]] ὀλίγα = not [[copious]], Hp.''Epid.''1.2; <b class="b3">ὑποστάσιες ὀλίγαι</b> [[slight]] [[sediment]]s, ib.17; <b class="b3">ὀλίγον καὶ οὐδέν</b> [[little]] or [[nothing]], Pl.''Ap.''23a; [[οὐδὲν ἢ ὀλίγον]] [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''651b17.<br><span class="bld">3</span> of Degree, ὀλίγος καὶ [[μέγας]] = of [[low]] and [[high]] [[degree]], Callin.1.17.<br><span class="bld">4</span> [[weak]], ἀθυμοτέρη καὶ ὀλιγωτέρη φύσις Hp.''Virg.'' 1.<br><span class="bld">II</span> of Number, [[few]], or of Quantity, [[little]], not in Hom., freq. in Att., [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''1417, ''Eq.''717, etc., but rare in Trag., as ὀλίγα κακά [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''330.—The governing body in Oligarchies and the oligarchical party in Democracies was called <b class="b3">οἱ ὀλίγοι</b>, Th.6.38,8.9, etc.; <b class="b3">ἡ ὑπὸ τῶν ὀλίγων δυναστεία, αἱ διὰ τῶν ὀλίγων δυναστεῖαι</b>, [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 291d, D.60.25; ἑνὸς καὶ πλήθους τὸ ὀλίγον μέσον [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 303a.<br><span class="bld">2</span> c. inf., <b class="b3">ὀλίγους.. στρατιῇ τῇ Μήδων συμβαλεῖν</b> [[too few]] to [[engage]]... [[Herodotus|Hdt.]]6.109, cf. 7.207; μὴ.. αἱ σφέτεραι δέκα νῆες ὀλίγαι ἀμύνειν ὦσιν Th.1.50.<br><span class="bld">III</span> neut. [[ὀλίγον]] as adverb, [[a little]], [[slightly]], [[little]], with Verbs, ὀλίγον παρακλίνας Il.23.424, cf. 11.52, 12.452; φροντίσας E.''Cyc.''163; ὀ. τοῦ ποιήματος προελθών [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 339d: also neut. pl., ἠκροβολίσαντο ὀλίγα Th.3.73.<br><span class="bld">2</span> with comp. Adjs., ὀλίγον προγενέστερος Il.23.789; ὀλίγον [[ἧσσον]] Od.15.365; στιβαρώτερον οὐκ ὀλίγον περ 8.187; [[φέρτερος]] οὐκ ὀλίγον περ Il.19.217; ὀλίγον τι [[πρότερον]], [[varia lectio|v.l.]] for [[ὀλίγῳ]], [[Herodotus|Hdt.]]4.79,81, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 262b, etc.; ὀ. ὕστερον Id.''Grg.''454b, etc.; but [[ὀλίγῳ]] is more freq. in Prose, [[Herodotus|Hdt.]] ll.cc. (with v.l.), 7.113, al., [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 460c, ''R.''327c, etc.<br><span class="bld">IV</span> special Phrases:<br><span class="bld">1</span> [[ὀλίγου δεῖν]] = [[almost]] (v. [[δεῖ]] II); <b class="b3">ὀλίγου ἐδέησε καταλαβεῖν</b> [[want]]ed [[but little]] of [[overtaking]], [[Herodotus|Hdt.]]7.10.γ': hence [[ὀλίγου]] alone, [[within a little]], [[all but]], [[almost]], ὀλίγου σεκύνες διεδηλήσαντο Od.14.37, cf. [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''348,381,''Nu.''722, Lys.14.17, [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 361b, D.19.334, etc.; ὀ. ἅπαντες Pl.''Ap.''22b; ὀ. ἐς χιλίους [[close upon]] ''1'',000, Th.4.124; <b class="b3">ὀ. ἦλθεν ἑλεῖν</b> (v. infr. 9) Paus.1.13.6.<br><span class="bld">2</span> [[δι' ὀλίγου]] = [[at a short distance]], E.''Ph.''1098, Th.2.89,3.21, dub. in A.''Th.''762 (lyr.); for ([[during a short time]]) [[a short time]], Th.1.77,2.85,3.43; [[within a short time]] or [[after a short time]], Id.6.11,47,7.39, etc.; but<br><span class="bld">b</span> [[δι' ὀλίγων]] = [[in few words]], Pl. ''Phlb.''31d, etc.; v. infr. VI.2.<br><span class="bld">3</span> [[ἐν ὀλίγῳ]] ([[χώρῳ]] is added in [[Herodotus|Hdt.]] 9.70) [[in a small space]], [[within small compass]], [[Euripides|E.]]''[[Supplices|Supp.]]''1126 (lyr.); ἐν ὀ. στρατοπεδευομένοις Th.4.26; <b class="b3">κυκλωθέντων ἐν ὀλίγῳ</b> ib.96; εἰς ταὐτὸ πάντα.. ἁθροίσαντ' ἐν ὀλίγῳ D.3.18; also <b class="b3">ἐν ὀλίγῳ</b> (''[[sc.]]'' [[χρόνῳ]]) [[for a brief time]], Pi.''P.''8.92; but also, [[in a short time]], [[quickly]], [[ἔγνων]] καὶ περὶ τῶν ποιητῶν ἐν ὀλίγῳ τοῦτο Pl.''Ap.''22b, cf. Th.4.55, ''Act.Ap.''26.28.<br><span class="bld">b</span> [[ἐν ὀλίγοις]] = [[one among few]], i.e. [[exceedingly]], [[remarkably]], ποταμὸς ἐν ὀλίγοις μέγας [[Herodotus|Hdt.]]4.52; ἐν ὀλίγοισι Περσέων.. ἀνὴρ δόκιμος Id.9.41: freq. in later writers, Plu. ''Pomp.''10, Hld.3.1; so [[σὺν ὀλίγοις]], v. infr. 10.<br><span class="bld">4</span> [[ἐξ ὀλίγου]] = [[at short notice]], [[suddenly]], ἐξ ὀλίγου καὶ δι' ὀργῆς Th.2.11, cf. 61,4.108, etc.<br><span class="bld">5</span> [[ἐς ὀλίγον]], like [[παρ' ὀλίγον]], [[within a little]], <b class="b3">ἐς ὀλίγον ἀφίκετο τὸ στράτευμα νικηθῆναι</b> ib.129.<br><span class="bld">6</span> [[ἐπ' ὀλίγον]] = [[for a short time]], Hp.''Prorrh.''1.26, Plot. 4.4.29, ''Gp.''7.12.22, 10.7.10, etc.; [[a little at a time]], Hp.''VC''18; εἴρηται ἐν τῷ [βιβλίῳ] [[ἐπ' ὀλίγον]] = [[a little way on]], [[near the beginning]], Gal.15.428.<br><span class="bld">7</span> κατ' ὀλίγον [[by little and little]], Th.1.69, Pl.''Ti.''85d, Luc. ''Nec.''11, etc.; ἐκ τοῦ κατ' ὀ. [[Diodorus Siculus|D.S.]]15.34, Ath.Med. ap. Orib.1.2.6: but the Adj.freq. takes the gender and number of its Subst., κατ' ὀλίγους [[Herodotus|Hdt.]]2.93, 8.113; <b class="b3">οὗτοι κατ' ὀλίγους γινόμενοι ἐμάχοντο</b> fought [[few at a time]], [[in small parties]], Id.9.102, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''197d; <b class="b3">κατ' ὀλίγον μαχεῖται</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">τὸ πλῆθος αὐτῶν</b>) Th.4.10.<br><span class="bld">8</span> [[μετ' ὀλίγον τούτων]] = [[shortly after]].., X.''HG''1.1.2.<br><span class="bld">9</span> [[παρ' ὀλίγον]] = [[with little to spare]], [[only just]], ἀπέφυγες E.''IT''870(lyr.); [[to within a short distance of]], παρ' ὀ. ἦλθε.. ἐκπεσεῖν Plb. 2.55.4, cf. 18.46.12; but<br><span class="bld">b</span> <b class="b3">παρ' ὀλίγον ποιεῖσθαι</b> [[hold]] of [[small]] [[account]], X.''An.''6.6.11.<br><span class="bld">10</span> [[σὺν ὀλίγοις]] = [[ἐν ὀλίγοις]], ἐπαινεθῆναι Plu.''Galb.''3; v. supr. IV.3b.<br><span class="bld">V</span> regul. Adv. [[ὀλίγως]] is rare, ''2 Ep.Pet.''2.18, Aq. ''Is.''10.7; οὐκ ὀ. ''AP''12.205 (Strat.).<br><span class="bld">VI</span> Comparison:<br><span class="bld">1</span> the Comp. is commonly supplied by [[μείων]], [[ἥσσων]], or [[ἐλάσσων]] ([[quod vide|qq.v.]]); the older form [[ὀλείζων]] (fr. *ὀλειγ-yων) is found in Hom., <b class="b3">λαοὶ δ' ὑπ' ὀλείζονες ἦσαν</b> ([[ὑπολίζονες]] codd.) Il.18.519; so in Att. Inscrr., ''IG''12.76.8 (written [[ὄλεζον]] ib.63.17, al.); <b class="b3">τοῖσι.. ὀλείζοσι μυστηρίοισιν</b> ib.6.76, cf. 95; [[ὀλείζους]] is prob. in X.''Ath.''2.1 ([[μείζους]] codd.); so in Alexandrian Poets, Call.''Jov.''72 ([[ὀλίζοσι]] codd.), ''AP''9.521; <b class="b3">ἐς ὀλίζονας ἀστέρας ἄρκτου</b> Poet. ap. Theodos. in HilgardExc.exHdn.p.19; also [[ὀλίζωνες]] Nic.''Th.''123, [[ὀλίζωνα]] ib.372; [[ὀλιζότερος]] is found in Id.''Al.'' 479, Opp.''C.''3.65,394, cf. [[ὀλιζόω]]; [[ὀλιγώτερος]] is found in Hp.''Virg.''I (with the sense [[weaker]], v. supr. 1.4), S.E.''M.''1.70, App.''Pun.''42, ''Mith.''24, Ael.''NA''2.42,6.51.<br><span class="bld">2</span> Sup. [[ὀλίγιστος]], η, ον, always of Number or Quantity, Il.19.223, Hes.''Op.''723, ''IG''12.54.7, Ar.''Ra.''115, ''Pl.''628, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 473b, al.; [[ὀλιγίστου]], Sup. of [[ὀλίγου]] (cf. IV. I), [[very nearly]], Phot., [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (ubi [[ὀλιγωστοῦ]]); [[ὀλίγιστον]] as adverb, [[least]], [[very little]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 587b; [[τὸ ὀλίγον]] = [[at least]], Id.''Prm.''149a; ὡς ὀλίγιστα Id.''Grg.'' 510a, ''Lg.''953a ([[varia lectio|v.l.]] [[ὀλιγοστά]]); ἐν ὀλιγίστῳ διασαφῶν Eust.1262.54; so δι' ὀλιγίστων Pl.''Ep.''351d (interpol.). (Aspirated in papyri of ii-iii A.D., as [[μεθ' ὁλίγον]] ''BGU''388.11, cf. 146.10.)
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0321.png Seite 321]] [[wenig]]; zunächst von der Menge, <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[πολύς]]; ὀλίγ' [[ἀπαγγέλλω]] κακά, Aesch. Pers. 322; ἀριθμὸν ὀλίγον, kleine Zahl, Eur. Herc. fur. 6; in Prosa überall, ἑνὸς καὶ πλήθους τὸ ὀλίγον [[μέσον]], Plat. Polit. 303 a; in ἡ ὑπὸ τῶν ὀλίγων [[δυναστεία]], ib. 291 d sind οἱ ὀλίγοι, im <span class="ggns">Gegensatz</span> gegen τὸ [[πλῆθος]], die wenigen Herrschenden, die Regierungspartei in der Oligarchie; Thuc. 8, 9 u. öfter; αἱ διὰ τῶν ὀλίγων δυναστεῖαι, Dem. 60, 25, vgl. Lept. 108; Arist.; – von räumlicher Ausdehnung, [[klein]]; [[ὀλίγος]] δ' ἔτι [[χῶρος]] ἐρύκει, Il. 10, 161; ὀλίγῳ ἐνὶ χώρῳ, 12, 423; ὀλίγη δ' ἦν ἀμφὶς [[ἄρουρα]], 3, 115; von körperlicher Größe, [[Αἴας]], Oileus Sohn, 2, 529; Od. 9, 515; [[κῦμα]] [[οὔτε]] μέγ' οὔτ' ὀλίγον, 10, 94; [[σάκος]], Il. 14, 376; ἐν ὀλίγῳ χώρῳ, Her. 9, 70; von der Zeit, [[χρόνος]], Il. 19, 157. 23, 418; ὀλίγη δέ τ' [[ἀνάπνευσις]] πολέμοιο, 11, 801; von der Zeit auch Pind. N. 7, 38; ὀλίγον γὰρ χρόνον ἀλλήλοις διειλέγμεθα, Plat. Apol. 37 a. – Uebh. [[gering]]; ὀλίγον δέ μιν [[ἄχθος]] ἐπείγει, Il. 12, 452; [[δόσις]] ὀλίγη τε [[φίλη]] τε, Od. 6, 208, wie οὐκ ὀλίγαν δόσιν Pind. P. 10, 20; c. inf., zu wenig, um zu, ἐόντων αὐτῶν ὀλίγων τὸν Μήδων στρατὸν ἀλέξασθαι, Her. 7, 207, vgl. 6, 109; [[δέκα]] [[νῆες]] ὀλίγαι ἀμύνειν, Thuc. 1, 50. – Adverbial ὀλίγ ο ν, [[ein wenig]], gar wenig; ἱππῆες δ' ὀλίγον μετεκίαθον, Il. 11, 52; ὀλίγον δὲ παρακλίνας, 23, 424; ἐμεῖ' ὀλίγον προγενέστε ρός ἐστιν, ibd. 789; so bes. bei comparat., ὀλίγον σοφώτερος, Eur. Hipp. 987; ὀλίγον τι πρότερον τούτων, Her. 4, 81. ([[varia lectio|v.l.]] ὀλίγῳ, s. unten); τὰ λεχθέντα ὀλίγον [[ἔμπροσθεν]], Plat. Phaedr. 277 d; ὀλίγον πρότερον, [[ὕστερον]], Polit. 262 b Gorg. 454 b u. öfter; Xen. An. 7, 2, 20 u. Sp. – Aber beim comparat. steht auch eben so oft ὀλίγῳ, z. B. πρότερον, [[ὕστερον]], Plat. Gorg. 460 c Rep. I, 327 b; οὐκ ὀλίγῳ μου πλεονεκτεῖν διανοεῖ, nicht um ein weniges, Conv. 218 e; – ὀλίγου, [[um ein weniges]], [[fast]], beinahe; Od. 14, 37; μεταξὺ δ' ἀλκὰ δι' ὀλίγου τείνει [[πύργος]] ἐν εὔρει, Aesch. Spt. 744; eigtl. vom Preise, [[ταῦτα]] ἕτερον ἂν διδάξειεν ὀλίγου, für einen geringen Preis. für ein weniges, Plat. Soph. 234 a (vgl. auch ὀλί. γου [[δεῖν]] unter δέω) [[fast]], Prot. 361 c Phaedr. 258 e u. öfter; ὀλίγου εἰς χιλίους, fast an Tausend, Thuc. 4, 124, [[varia lectio|v.l.]] ὀλίγῳ; – παρ' ὀλίγον ποιεῖσθαι, gering achten, Xen. An. 6, 4, 11; παρ' ὀλίγον διέλυσαν τὸν ἄνθρωπον, beinahe, Pol. 18, 29, 12; παρ' ὀλίγον ἦλθε τοῦ ἐκπεσεῖν, 2, 55, 4; παρ' ὀλίγον ἦλθε τὰ πράγματα τοῦ πάντας ἐπανελθεῖν, es kam beinahe so weit, 33, 2, 1, öfter; – <b class="b2">κατ ' ὀλίγον</b>, bei Kleinem, nach u. nach, allmälig, Plat. Tim. 85 d; Her. sagt auch οὗτοι κατ' ὀλίγους γιγνόμενοι ἐμάχοντο, sie kämpften in kleinen Abtheilungen, vereinzelt, 9, 102; τῶν ἄλλων συμμάχων ἐξελέγετο κατ' ὀλίγους, 8, 113; τῶν ὠῶν ἀποῤῥαίνουσι κατ' ὀλίγους τῶν [[κέγχρων]], 2, 93; κατ' ὀλίγας, Plat. Theaet. 197 d, Sp., wie Pol. 8, 16, 6; Hdn. 2, 7, 10 u. öfter; – <b class="b2">δι' ὀλίγων</b>, mit Wenigem, in Kürze, εἰ δεῖ δι' ὀλίγων περὶ μεγίστων ὅτι τάχιστα ῥηθῆναι, Plat. Phil. 31 d; Legg. VI, 778 c; – ἐν ὀλίγῳ, in Kurzem, Apol. 22 b; – δι' ὀλίγου, in kurzem Zwischenraume, bald darauf, ἡ δι' ὀλίγου [[μελέτη]], im <span class="ggns">Gegensatz</span> von ἡ ἐκ πολλοῦ [[ἐμπειρία]], Thuc. 2, 85, vgl. 5, 69; δι' ὀλίγου ἀπελθεῖν, bald, schnell, 6, 11, auch δι' ὀλίγων, vgl. Valck. Eur. Phoen. 1105; – ἐπ' ὀλίγον, auf kurze Zeit; μετ' ὀλίγον, nach Kurzem, Plat. Legg. XII, 950 d; – [[ἐξ ὀλίγου]], seit Kurzem, dah. plötzlich, Thuc. 2, 61. 5, 64. – Den regelmäßigen comparat. ὀλιγώτερος haben erst Sp., Ael. H. A. 2, 42. 6, 51; auch bei Hippocr. soll er vorkommen, – Das adv. ὀλίγως ist selten, vielleicht nur Strat. 47 (XII, 205). – Superlat. [[ὀλίγιστος]], nur auf die Zahl, Menge gehend, Il. 19, 223, Hes. O. 721; καὶ τοῦτο φύσει ὀλίγιστον γίγνεται [[γένος]], Plat. Rep. IV, 428 e; ὀλίγιστοι τὸν ἀριθμόν, V, 473 b; ὅτι σμικρόταται και ὀλίγισται ἀδικίαι, Legg. V, 743 b; δύο ἄρα δεῖ τὸ ὀλίγιστον εἶναι, zwei zum wenigsten, Parm. 149 a; auch δι' ὀλιγίστων ἔσφηλε καὶ Δίωνα (vgl. δι' ὀλίγου), Ep. VII, 351 d; einzeln bei den Folgdn; Sp. bilden auch davon noch [[ὀλιγίστατος]] u. das adv. ὀλιγίστως. – Die unregelmäßigen [[ὀλίζων]], [[ὀλιζότερος]] s. besonders. – In Beziehung auf die Größe wird als comparat. zu [[ὀλίγος]] auch [[μείων]] u. [[ἐλάσσων]] gebraucht, als superl. [[ἐλάχιστος]], [[ἥκιστος]].
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0321.png Seite 321]] [[wenig]]; zunächst von der Menge, <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[πολύς]]; ὀλίγ' [[ἀπαγγέλλω]] κακά, Aesch. Pers. 322; ἀριθμὸν ὀλίγον, kleine Zahl, Eur. Herc. fur. 6; in Prosa überall, ἑνὸς καὶ πλήθους τὸ ὀλίγον [[μέσον]], Plat. Polit. 303 a; in ἡ ὑπὸ τῶν ὀλίγων [[δυναστεία]], ib. 291 d sind οἱ ὀλίγοι, im <span class="ggns">Gegensatz</span> gegen τὸ [[πλῆθος]], die wenigen Herrschenden, die Regierungspartei in der Oligarchie; Thuc. 8, 9 u. öfter; αἱ διὰ τῶν ὀλίγων δυναστεῖαι, Dem. 60, 25, vgl. Lept. 108; Arist.; – von räumlicher Ausdehnung, [[klein]]; [[ὀλίγος]] δ' ἔτι [[χῶρος]] ἐρύκει, Il. 10, 161; ὀλίγῳ ἐνὶ χώρῳ, 12, 423; ὀλίγη δ' ἦν ἀμφὶς [[ἄρουρα]], 3, 115; von körperlicher Größe, [[Αἴας]], Oileus Sohn, 2, 529; Od. 9, 515; [[κῦμα]] [[οὔτε]] μέγ' οὔτ' ὀλίγον, 10, 94; [[σάκος]], Il. 14, 376; ἐν ὀλίγῳ χώρῳ, Her. 9, 70; von der Zeit, [[χρόνος]], Il. 19, 157. 23, 418; ὀλίγη δέ τ' [[ἀνάπνευσις]] πολέμοιο, 11, 801; von der Zeit auch Pind. N. 7, 38; ὀλίγον γὰρ χρόνον ἀλλήλοις διειλέγμεθα, Plat. Apol. 37 a. – Übh. [[gering]]; ὀλίγον δέ μιν [[ἄχθος]] ἐπείγει, Il. 12, 452; [[δόσις]] ὀλίγη τε [[φίλη]] τε, Od. 6, 208, wie οὐκ ὀλίγαν δόσιν Pind. P. 10, 20; c. inf., zu wenig, um zu, ἐόντων αὐτῶν ὀλίγων τὸν Μήδων στρατὸν ἀλέξασθαι, Her. 7, 207, vgl. 6, 109; [[δέκα]] [[νῆες]] ὀλίγαι ἀμύνειν, Thuc. 1, 50. – Adverbial ὀλίγ ο ν, [[ein wenig]], gar wenig; ἱππῆες δ' ὀλίγον μετεκίαθον, Il. 11, 52; ὀλίγον δὲ παρακλίνας, 23, 424; ἐμεῖ' ὀλίγον προγενέστε ρός ἐστιν, ibd. 789; so bes. bei comparat., ὀλίγον σοφώτερος, Eur. Hipp. 987; ὀλίγον τι πρότερον τούτων, Her. 4, 81. ([[varia lectio|v.l.]] ὀλίγῳ, s. unten); τὰ λεχθέντα ὀλίγον [[ἔμπροσθεν]], Plat. Phaedr. 277 d; ὀλίγον πρότερον, [[ὕστερον]], Polit. 262 b Gorg. 454 b u. öfter; Xen. An. 7, 2, 20 u. Sp. – Aber beim comparat. steht auch eben so oft ὀλίγῳ, z. B. πρότερον, [[ὕστερον]], Plat. Gorg. 460 c Rep. I, 327 b; οὐκ ὀλίγῳ μου πλεονεκτεῖν διανοεῖ, nicht um ein weniges, Conv. 218 e; – ὀλίγου, [[um ein weniges]], [[fast]], beinahe; Od. 14, 37; μεταξὺ δ' ἀλκὰ δι' ὀλίγου τείνει [[πύργος]] ἐν εὔρει, Aesch. Spt. 744; eigtl. vom Preise, [[ταῦτα]] ἕτερον ἂν διδάξειεν ὀλίγου, für einen geringen Preis. für ein weniges, Plat. Soph. 234 a (vgl. auch ὀλί. γου [[δεῖν]] unter δέω) [[fast]], Prot. 361 c Phaedr. 258 e u. öfter; ὀλίγου εἰς χιλίους, fast an Tausend, Thuc. 4, 124, [[varia lectio|v.l.]] ὀλίγῳ; – παρ' ὀλίγον ποιεῖσθαι, gering achten, Xen. An. 6, 4, 11; παρ' ὀλίγον διέλυσαν τὸν ἄνθρωπον, beinahe, Pol. 18, 29, 12; παρ' ὀλίγον ἦλθε τοῦ ἐκπεσεῖν, 2, 55, 4; παρ' ὀλίγον ἦλθε τὰ πράγματα τοῦ πάντας ἐπανελθεῖν, es kam beinahe so weit, 33, 2, 1, öfter; – <b class="b2">κατ ' ὀλίγον</b>, bei Kleinem, nach u. nach, allmälig, Plat. Tim. 85 d; Her. sagt auch οὗτοι κατ' ὀλίγους γιγνόμενοι ἐμάχοντο, sie kämpften in kleinen Abtheilungen, vereinzelt, 9, 102; τῶν ἄλλων συμμάχων ἐξελέγετο κατ' ὀλίγους, 8, 113; τῶν ὠῶν ἀποῤῥαίνουσι κατ' ὀλίγους τῶν [[κέγχρων]], 2, 93; κατ' ὀλίγας, Plat. Theaet. 197 d, Sp., wie Pol. 8, 16, 6; Hdn. 2, 7, 10 u. öfter; – <b class="b2">δι' ὀλίγων</b>, mit Wenigem, in Kürze, εἰ δεῖ δι' ὀλίγων περὶ μεγίστων ὅτι τάχιστα ῥηθῆναι, Plat. Phil. 31 d; Legg. VI, 778 c; – ἐν ὀλίγῳ, in Kurzem, Apol. 22 b; – δι' ὀλίγου, in kurzem Zwischenraume, bald darauf, ἡ δι' ὀλίγου [[μελέτη]], im <span class="ggns">Gegensatz</span> von ἡ ἐκ πολλοῦ [[ἐμπειρία]], Thuc. 2, 85, vgl. 5, 69; δι' ὀλίγου ἀπελθεῖν, bald, schnell, 6, 11, auch δι' ὀλίγων, vgl. Valck. Eur. Phoen. 1105; – ἐπ' ὀλίγον, auf kurze Zeit; μετ' ὀλίγον, nach Kurzem, Plat. Legg. XII, 950 d; – [[ἐξ ὀλίγου]], seit Kurzem, dah. [[plötzlich]], Thuc. 2, 61. 5, 64. – Den regelmäßigen comparat. ὀλιγώτερος haben erst Sp., Ael. H. A. 2, 42. 6, 51; auch bei Hippocr. soll er vorkommen, – Das adv. ὀλίγως ist selten, vielleicht nur Strat. 47 (XII, 205). – Superlat. [[ὀλίγιστος]], nur auf die Zahl, Menge gehend, Il. 19, 223, Hes. O. 721; καὶ τοῦτο φύσει ὀλίγιστον γίγνεται [[γένος]], Plat. Rep. IV, 428 e; ὀλίγιστοι τὸν ἀριθμόν, V, 473 b; ὅτι σμικρόταται και ὀλίγισται ἀδικίαι, Legg. V, 743 b; δύο ἄρα δεῖ τὸ ὀλίγιστον εἶναι, zwei zum wenigsten, Parm. 149 a; auch δι' ὀλιγίστων ἔσφηλε καὶ Δίωνα (vgl. δι' ὀλίγου), Ep. VII, 351 d; einzeln bei den Folgdn; Sp. bilden auch davon noch [[ὀλιγίστατος]] u. das adv. ὀλιγίστως. – Die unregelmäßigen [[ὀλίζων]], [[ὀλιζότερος]] s. besonders. – In Beziehung auf die Größe wird als comparat. zu [[ὀλίγος]] auch [[μείων]] u. [[ἐλάσσων]] gebraucht, als superl. [[ἐλάχιστος]], [[ἥκιστος]].
 }}
 {{bailly
-|btext=η, ον :<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> <b>1</b> [[peu]] <i>en parl. du nombre ou de la quantité</i> : ὀλίγοι τινές XÉN qqes-uns en petit nombre ; <i>abs.</i> οἱ ὀλίγοι, les oligarques <i>litt.</i> le petit nombre d’hommes qui détiennent le pouvoir ; avec l'inf. trop peu pour, <i>etc.</i><br /><b>2</b> <i>en parl. de la grandeur</i> petit ; <i>en gén.</i> peu considérable : [[ὀλίγον]] [[οὐδέν]] THC rien de petit;<br /><b>II.</b> <i>adv. neutre</i> • [[ὀλίγον]], peu, un peu, <i>avec un Cp.</i> : [[ὀλίγον]] ἦσσον OD un peu moins ; [[οὐκ]] [[ὀλίγον]] [[φέρτερος]] IL beaucoup plus fort <i>litt.</i> non peu supérieur : [[ὀλίγον]] [[τι]] [[πρότερον]] HDT peu avant ; [[ὀλίγον]] [[ὕστερον]] XÉN peu après;<br /><i>Locut. adv.</i><br /><b>1</b> <i>avec idée de quantité</i> • ὀλίγου, pour un peu, presque, environ ; παρ’ [[ὀλίγον]], peu s'en faut, presque ; <i>avec le gén.</i> : ὀλίγου [[δεῖν]] <i>ou</i> ὀλίγου [[δέω]] avec l'inf. ; <i>de même</i>, [[ὀλίγον]] ἀφίκετο νικηθῆναι THC il s'en fallut de peu qu’il ne fût vaincu ; ὀλίγου (<i>ou</i> ὀλίγῳ) [[ἐς]] χιλίους THC environ mille;<br /><b>2</b> <i>avec idée de temps</i> • [[ἐν]] ὀλίγω, en peu de temps, pour peu de temps ; • [[ἐξ]] ὀλίγου, depuis peu, soudain ; • δι’ ὀλίγου, pendant un court espace de temps, en peu de temps;<br /><b>3</b> <i>avec idée de degré</i> • κατ’ [[ὀλίγον]], peu à peu, insensiblement ; <i>au plur.</i> : [[οὗτοι]] κατ’ ὀλίγους γιγνόμενοι ἐμάχοντο HDT ils combattaient n'étant encore que peu nombreux et dispersés;<br /><b>4</b> <i>avec idée de quantité</i> • [[ἐν]] ὀλίγοις, parmi peu, pour marquer l'idée d'une chose remarquable;<br /><i>Cp.</i> ὀλιγώτερος, <i>Sp.</i> [[ὀλίγιστος]].<br />'''Étymologie:''' ὀ- prosth. et R. Λικ, être petit.
+|btext=η, ον :<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> <b>1</b> [[peu]] <i>en parl. du nombre ou de la quantité</i> : ὀλίγοι τινές XÉN qqes-uns en petit nombre ; <i>abs.</i> οἱ ὀλίγοι, les oligarques <i>litt.</i> le petit nombre d'hommes qui détiennent le pouvoir ; avec l'inf. trop peu pour, <i>etc.</i><br /><b>2</b> <i>en parl. de la grandeur</i> petit ; <i>en gén.</i> peu considérable : [[ὀλίγον]] [[οὐδέν]] THC rien de petit;<br /><b>II.</b> <i>adv. neutre</i> • [[ὀλίγον]], peu, un peu, <i>avec un Cp.</i> : [[ὀλίγον]] ἦσσον OD un peu moins ; [[οὐκ]] [[ὀλίγον]] [[φέρτερος]] IL beaucoup plus fort <i>litt.</i> non peu supérieur : [[ὀλίγον]] τι [[πρότερον]] HDT peu avant ; [[ὀλίγον]] [[ὕστερον]] XÉN peu après;<br /><i>Locut. adv.</i><br /><b>1</b> <i>avec idée de quantité</i> • ὀλίγου, pour un peu, presque, environ ; παρ' [[ὀλίγον]], peu s'en faut, presque ; <i>avec le gén.</i> : ὀλίγου [[δεῖν]] <i>ou</i> ὀλίγου [[δέω]] avec l'inf. ; <i>de même</i>, [[ὀλίγον]] ἀφίκετο νικηθῆναι THC il s'en fallut de peu qu'il ne fût vaincu ; ὀλίγου (<i>ou</i> ὀλίγῳ) ἐς χιλίους THC environ mille;<br /><b>2</b> <i>avec idée de temps</i> • [[ἐν]] ὀλίγω, en peu de temps, pour peu de temps ; • [[ἐξ]] ὀλίγου, depuis peu, soudain ; • δι' ὀλίγου, pendant un court espace de temps, en peu de temps;<br /><b>3</b> <i>avec idée de degré</i> • κατ' [[ὀλίγον]], peu à peu, insensiblement ; <i>au plur.</i> : [[οὗτοι]] κατ' ὀλίγους γιγνόμενοι ἐμάχοντο HDT ils combattaient n'étant encore que peu nombreux et dispersés;<br /><b>4</b> <i>avec idée de quantité</i> • [[ἐν]] ὀλίγοις, parmi peu, pour marquer l'idée d'une chose remarquable;<br /><i>Cp.</i> ὀλιγώτερος, <i>Sp.</i> [[ὀλίγιστος]].<br />'''Étymologie:''' ὀ- prosth. et R. Λικ, être petit.
 }}
 {{elru
@@ Line 44: / Line 44: @@
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=ὀλῐ́γος, η, ον<br /><b class="num">I.</b> of Number or Quantity, few, [[little]], [[scanty]], [[small]], opp. to [[πολύς]], Hom., etc.; the governing [[body]] in Oligarchies was called οἱ ὀλίγοι, Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> c. inf. too few to do a [[thing]], Hdt., Thuc.<br /><b class="num">II.</b> of Size, [[little]], [[small]], opp. to [[μέγας]], Hom.; [[ὀλίγον]] ἢ [[οὐδέν]] [[little]] or [[nothing]], Plat.<br /><b class="num">III.</b> neut. [[ὀλίγον]] as adv., [[little]], a [[little]], [[slightly]], Hom., Eur.; with comp. Adjs., [[ὀλίγον]] [[προγενέστερος]] Il.; ὀλ. [[ἧσσον]] Od.; so, ὀλ. τι [[πρότερον]] Hdt.; but ὀλίγῳ is [[more]] [[common]] with the comp. in Prose, Hdt., etc.<br /><b class="num">IV.</b> [[special]] phrases:<br /><b class="num">1.</b> ὀλίγου [[δεῖν]] almost, ὀλίγοῦ ἐδέησε [[καταλαβεῖν]] wanted but [[little]] of overtaking, Hdt.:—[[hence]] ὀλίγου [[alone]], all but, almost, Od., [[attic]]; ὀλίγου ἐς χιλίους [[hard]] [[upon]] 1000, Thuc.<br /><b class="num">2.</b> δι' ὀλίγου (''[[sc.]]'' χώροὐ at a [[short]] [[distance]], Aesch., etc.: also, δι' ὀλίγου (''[[sc.]]'' χρόνοὐ at [[short]] [[notice]], [[suddenly]], Thuc.:— δι' ὀλίγων in few words, Plat.<br /><b class="num">3.</b> ἐν ὀλίγῳ (''[[sc.]]'' χώρῳ) in a [[small]] [[space]], [[within]] [[small]] [[compass]], Thuc.:—also, ἐν ὀλίγῳ (''[[sc.]]'' χρόνῳ) in a [[short]] [[time]], [[suddenly]], Plat., NTest.<br /><b class="num">4.</b> ἐν ὀλίγοις one [[among]] few, i. e. [[exceedingly]], [[remarkably]], Hdt.<br /><b class="num">5.</b> ἐξ ὀλίγου = δι' ὀλίγου, of [[time]], Thuc.<br /><b class="num">6.</b> ἐς [[ὀλίγον]] [[within]] a [[little]], Thuc.<br /><b class="num">7.</b> κατ' [[ὀλίγον]] by [[little]] and [[little]], Thuc.; but the adj. often takes the [[gender]] and [[number]] of its Subst., κατ' ὀλίγους few at a [[time]], in [[small]] parties, Hdt., Thuc.<br /><b class="num">8.</b> μετ' [[ὀλίγον]] τούτων [[shortly]] [[after]] these things, Xen.<br /><b class="num">9.</b> παρ' [[ὀλίγον]] [[within]] a [[little]], almost, Eur.:—but, παρ' ὀλ. ποιεῖσθαι to [[hold]] of [[small]] [[account]], Xen.<br /><b class="num">V.</b> the adv. [[ὀλίγως]] is [[rare]], οὐκ [[ὀλίγως]] Anth.<br /><b class="num">VI.</b> Comparison:<br /><b class="num">1.</b> the comp. is [[commonly]] supplied by [[μείων]], [[ἥσσων]] or [[ἐλάσσων]]; the [[form]] [[ὀλίζων]], ονος, is [[rare]].<br /><b class="num">2.</b> Sup. [[ὀλίγιστος]], η, ον, Il., [[attic]]:— ὀλίγιστον or τὸ ὀλ., as adv., Lat. [[minime]], Plat.; ὡς ὀλίγιστα Plat.
+|mdlsjtxt=ὀλῐ́γος, η, ον<br /><b class="num">I.</b> of Number or Quantity, few, [[little]], [[scanty]], [[small]], opp. to [[πολύς]], Hom., etc.; the governing [[body]] in Oligarchies was called οἱ ὀλίγοι, Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> c. inf. too few to do a [[thing]], Hdt., Thuc.<br /><b class="num">II.</b> of Size, [[little]], [[small]], opp. to [[μέγας]], Hom.; [[ὀλίγον]] ἢ [[οὐδέν]] [[little]] or [[nothing]], Plat.<br /><b class="num">III.</b> neut. [[ὀλίγον]] as adv., [[little]], a [[little]], [[slightly]], Hom., Eur.; with comp. Adjs., [[ὀλίγον]] [[προγενέστερος]] Il.; ὀλ. [[ἧσσον]] Od.; so, ὀλ. τι [[πρότερον]] Hdt.; but ὀλίγῳ is [[more]] [[common]] with the comp. in Prose, Hdt., etc.<br /><b class="num">IV.</b> [[special]] phrases:<br /><b class="num">1.</b> ὀλίγου [[δεῖν]] almost, ὀλίγοῦ ἐδέησε [[καταλαβεῖν]] wanted but [[little]] of overtaking, Hdt.:—[[hence]] ὀλίγου [[alone]], all but, almost, Od., Attic; ὀλίγου ἐς χιλίους [[hard]] [[upon]] 1000, Thuc.<br /><b class="num">2.</b> δι' ὀλίγου (''[[sc.]]'' χώροὐ at a [[short]] [[distance]], Aesch., etc.: also, δι' ὀλίγου (''[[sc.]]'' χρόνοὐ at [[short]] [[notice]], [[suddenly]], Thuc.:— δι' ὀλίγων in few words, Plat.<br /><b class="num">3.</b> ἐν ὀλίγῳ (''[[sc.]]'' χώρῳ) in a [[small]] [[space]], [[within]] [[small]] [[compass]], Thuc.:—also, ἐν ὀλίγῳ (''[[sc.]]'' χρόνῳ) in a [[short]] [[time]], [[suddenly]], Plat., NTest.<br /><b class="num">4.</b> ἐν ὀλίγοις one [[among]] few, i. e. [[exceedingly]], [[remarkably]], Hdt.<br /><b class="num">5.</b> ἐξ ὀλίγου = δι' ὀλίγου, of [[time]], Thuc.<br /><b class="num">6.</b> ἐς [[ὀλίγον]] [[within]] a [[little]], Thuc.<br /><b class="num">7.</b> κατ' [[ὀλίγον]] by [[little]] and [[little]], Thuc.; but the adj. often takes the [[gender]] and [[number]] of its Subst., κατ' ὀλίγους few at a [[time]], in [[small]] parties, Hdt., Thuc.<br /><b class="num">8.</b> μετ' [[ὀλίγον]] τούτων [[shortly]] [[after]] these things, Xen.<br /><b class="num">9.</b> παρ' [[ὀλίγον]] [[within]] a [[little]], almost, Eur.:—but, παρ' ὀλ. ποιεῖσθαι to [[hold]] of [[small]] [[account]], Xen.<br /><b class="num">V.</b> the adv. [[ὀλίγως]] is [[rare]], οὐκ [[ὀλίγως]] Anth.<br /><b class="num">VI.</b> Comparison:<br /><b class="num">1.</b> the comp. is [[commonly]] supplied by [[μείων]], [[ἥσσων]] or [[ἐλάσσων]]; the [[form]] [[ὀλίζων]], ονος, is [[rare]].<br /><b class="num">2.</b> Sup. [[ὀλίγιστος]], η, ον, Il., Attic:— ὀλίγιστον or τὸ ὀλ., as adv., Lat. [[minime]], Plat.; ὡς ὀλίγιστα Plat.
 }}
 {{FriskDe
@@ Line 57: / Line 57: @@
 {{mantoulidis
 |mantxt=Τό ο εἶναι προθεματικό καί [[ἴσως]] τό β´ συνθετ. νά εἶναι τό λίζον [[λιζόν]] (=[[ἔλαττον]]) ἀπό τό [[λίζω]] (=[[χαράσσω]], [[τσουγκρανίζω]]).<br><b>Παράγωγα:</b> [[ὀλιγάκις]], [[ὀλιγόω]] -ῶ (=[[ἐλαττώνω]]), [[ὀλιγότης]], σύνθετα: [[ὀλιγανθρωπία]], [[ὀλιγαρκής]], [[ὀλιγαρχία]], [[ὀλιγόψυχος]], [[ὀλιγοψυχία]], [[ὀλίγωρος]], [[ὀλιγωρία]] (=[[ἀδιαφορία]]).
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[exiguus]]'', [[small]], [[scanty]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.18.3/ 1.18.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.73.1/ 1.73.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.93.1/ 1.93.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.102.1/ 1.102.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.106.1/ 1.106.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.8.1/ 2.8.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.31.2/ 2.31.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.85.6/ 2.85.6]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.92.1/ 2.92.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.102.6/ 2.102.6]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.8.8/ 4.8.8], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.34.1/ 4.34.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.54.2/ 4.54.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.66.4/ 5.66.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.112.2/ 5.112.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.4.1/ 6.4.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.35.1/ 6.35.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.37.1/ 6.37.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.46.3/ 6.46.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.101.3/ 6.101.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.29.5/ 7.29.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.42.2/ 7.42.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.44.4/ 7.44.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.59.3/ 7.59.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.85.4/ 7.85.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.87.1/ 7.87.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.87.6/ 7.87.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.15.2/ 8.15.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.78.1/ 8.78.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.95.5/ 8.95.5].<br>''[[paulum]]'', [[a little]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.14.2/ 1.14.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.123.1/ 1.123.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.8.3/ 2.8.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.4.2/ 3.4.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.104.2/ 3.104.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.31.1/ 4.31.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.84.1/ 4.84.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.111.1/ 4.111.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.2.1/ 7.2.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.79.2/ 8.79.2], ''[[paulo]]'', [[by a little]], [[slightly]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.18.1/ 1.18.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.63.3/ 1.63.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.74.1/ 1.74.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.2.1/ 2.2.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.45.1/ 2.45.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.50.1/ 3.50.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.25.1/ 4.25.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.32.2/ 4.32.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.44.6/ 4.44.6]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.101.2/ 4.101.2][https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.101.2/ 4.101.2][https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.3.1/ 4.3.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.34.1/ 7.34.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.37.2/ 7.37.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.25.3/ 8.25.3].<br>''[[propemodum]]'', [[nearly]], [[almost]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.124.1/ 4.124.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.35.3/ 8.35.3],<br>''[[modico spatio]]'', [[in a small space]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.89.9/ 2.89.9], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.21.4/ 3.21.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.43.4/ 3.43.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.66.1/ 5.66.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.36.5/ 7.36.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.71.3/ 7.71.3],<br>''[[modico temporis intervallo]]'', [[in a short period of time]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.77.6/ 1.77.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.85.2/ 2.85.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.95.1/ 4.95.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.14.1/ 5.14.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.69.2/ 5.69.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.11.4/ 6.11.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.47.1/ 6.47.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.15.2/ 7.15.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.39.2/ 7.39.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.70.8/ 7.70.8].<br>''[[in exiguo spatio]]'', [[in a small space]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.84.3/ 2.84.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.86.5/ 2.86.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.26.3/ 4.26.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.96.3/ 4.96.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.67.3/ 7.67.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.70.4/ 7.70.4].<br>''[[in exiguo tempore]]'', [[in a short time]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.66.3/ 3.66.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.55.3/ 4.55.3],<br>''[[in exiguum spatium]]'', [[into a small space]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.84.1/ 2.84.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.36.5/ 7.36.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.36.6/ 7.36.6],<br>''[[ad paucorum imperium]]'', [[under the rule of a few]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.38.3/ 8.38.3],<br>''[[paulum abesse]]'', to [[be not far off]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.129.4/ 4.129.4],<br>''[[ex modico spatio]]'', [[from a small space]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.91.4/ 2.91.4],<br>''[[celeriter]], [[subito]]'', [[quickly]], [[suddenly]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.11.4/ 2.11.4], (<i>quod alii</i> <i>which others</i> ''[[ex parvo]], [[levi momento]]'', [[from a small]], [[trivial circumstance]], <i>interpretantur</i> <i>they explain</i>). [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.61.2/ 2.61.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.108.7/ 4.108.7], (''[[quantum ex brevitate temporis]]'', [[as far as the shortness of time allows]]) [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.64.4/ 5.64.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.65.5/ 5.65.5], [<i>ubi</i> <i>where</i> αἰφν.<i>glossema esse videtur</i> <i>seems to be a gloss</i>]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.72.1/ 5.72.1].<br>''[[paulatim]], [[sensim]]'', [[gradually]], [[by degrees]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.61.5/ 1.61.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.69.3/ 1.69.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.82.2/ 5.82.2],<br>''[[partim]], [[per partes]]'', [[partly]], [[in parts]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.10.4/ 4.10.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.9.2/ 5.9.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.34.4/ 6.34.4],<br>''[[propemodum]]'', [[nearly]], [[almost]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.71.3/ 7.71.3], ''[[pauci]]'', [[few]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.14.1/ 1.14.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.33.2/ 1.33.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.50.5/ 1.50.5], (''[[pauciores]]'', [[fewer]]) [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.62.4/ 1.62.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.63.1/ 1.63.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.67.4/ 1.67.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.70.7/ 1.70.7], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.89.3/ 1.89.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.93.6/ 1.93.6]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.110.1/ 1.110.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.142.8/ 1.142.8]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.143.2/ 1.143.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.13.5/ 2.13.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.17.1/ 2.17.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.25.2/ 2.25.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.37.1/ 2.37.1], (''[[ad paucorum imperium]]'', [[under the rule of a few]]) [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.76.3/ 2.76.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.80.2/ 2.80.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.85.1/ 2.85.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.87.2/ 2.87.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.89.8/ 2.89.8]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.100.5/ 2.100.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.5.1/ 3.5.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.7.5/ 3.7.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.32.2/ 3.32.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.51.4/ 3.51.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.62.3/ 3.62.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.66.2/ 3.66.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.70.6/ 3.70.6]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.78.1/ 3.78.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.89.4/ 3.89.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.102.4/ 3.102.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.103.2/ 3.103.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.107.2/ 3.107.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.107.4/ 3.107.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.111.1/ 3.111.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.112.8/ 3.112.8]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.115.3/ 3.115.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.115.4/ 3.115.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.7.1/ 4.7.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.8.4/ 4.8.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.9.2/ 4.9.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.11.3/ 4.11.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.22.2/ 4.22.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.24.3/ 4.24.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.26.4/ 4.26.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.31.1/ 4.31.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.36.3/ 4.36.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.46.5/ 4.46.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.53.1/ 4.53.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.56.1/ 4.56.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.57.4/ 4.57.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.60.1/ 4.60.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.68.2/ 4.68.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.94.1/ 4.94.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.110.1/ 4.110.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.110.2/ 4.110.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.113.2/ 4.113.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.123.2/ 4.123.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.126.2/ 4.126.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.14.3/ 5.14.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.20.1/ 5.20.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.27.2/ 5.27.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.52.2/ 5.52.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.59.1/ 5.59.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.67.1/ 5.67.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.80.3/ 5.80.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.81.2/ 5.81.2], (''[[ad paucorum imperium]]'', [[under the rule of a few]]) [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.7.1/ 6.7.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.33.5/ 6.33.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.34.5/ 6.34.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.37.1/ 6.37.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.72.4/ 6.72.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.72.5/ 6.72.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.88.1/ 6.88.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.88.4/ 6.88.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.101.6/ 6.101.6]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.1.5/ 7.1.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.8.1/ 7.8.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.14.1/ 7.14.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.15.1/ 7.15.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.30.2/ 7.30.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.42.1/ 7.42.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.44.2/ 7.44.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.45.2/ 7.45.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.70.4/ 7.70.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.74.2/ 7.74.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.75.4/ 7.75.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.79.1/ 7.79.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.81.4/ 7.81.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.85.4/ 7.85.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.87.6/ 7.87.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.15.1/ 8.15.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.24.1/ 8.24.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.53.3/ 8.53.3], (''[[ut penes paucos sint magistratus]]'', [[that the magistrates be in the hands of a few]]). [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.71.3/ 8.71.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.89.2/ 8.89.2], (''[[ad paucorum imperium]]'', [[under the rule of a few]]) [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.90.4/ 8.90.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.92.2/ 8.92.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.106.1/ 8.106.1].<br>''[[optimates]]'', [[nobles]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.39.6/ 3.39.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.39.6/ 3.39.6][https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.47.2/ 3.47.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.74.2/ 3.74.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.82.1/ 3.82.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.86.4/ 4.86.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.82.1/ 5.82.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.82.3/ 5.82.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.84.3/ 5.84.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.85.1/ 5.85.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.38.4/ 6.38.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.9.3/ 8.9.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.14.2/ 8.14.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.66.5/ 8.66.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.97.2/ 8.97.2],<br>''[[paulum]]'', [[a little]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.73.1/ 3.73.1].
 }}