3,274,919
edits
ὁμόφυλος: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
(CSV import) |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omofylos | |Transliteration C=omofylos | ||
|Beta Code=o(mo/fulos | |Beta Code=o(mo/fulos | ||
|Definition= | |Definition=ὁμόφυλον,<br><span class="bld">A</span> [[of the same race]] or [[of the same stock]], [[akin]] (wider in sense than [[ὁμοεθνής]], [[quod vide|q.v.]]), Hp.Aër.12, Th.1.141, etc.; opp. [[ἀλλόφυλος]], Epicur.''Sent.''39; οἱ ὁμόφυλοι = [[those of the same race]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''5.4.27; <b class="b3">φιλία ὁμόφυλος</b> = [[friendship]] [[based on kinship]], E.''HF'' 1200 (lyr.), Pl.''Mx.''244a; ὁμόφυλος [[Ζεύς]] Id.''Lg.''843a; [[θοὑμόφυλον]], = [[ὁμοφυλία]], E.''IT''346, Decr. ap. D.18.186; <b class="b3">τὸ μὴ ὁμόφυλον</b> a [[city]] [[peopled by different races]], Arist.''Pol.''1303a25.<br><span class="bld">2</span> generally, [[of the same breed]] or [[of the same kind]], ἀρχαὶ οὐχ ὁμόφυλαι Philol.6; ὄρνιθες [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.6.39; <b class="b3">ἀπιέναι πρὸς τὸ ὁμόφυλον</b> ib.8.7.20, cf. Arist.''Mu.''396b10; [τὸ πῦρ] συγκρίνει τὰ ὁμόφυλα = [[homogeneous matter]], Id.''Cael.''307b1, cf. ''GC''329b28. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0342.png Seite 342]] von gleichem Stamme, Geschlechte, stammverwandt; [[φιλία]], Eur. Herc. Fur. 1200; θοὐμόφυλον, das gleiche Geschlecht, I. T. 346, wie Plat. Menex. 242 d; Thuc. 1, 141; ὄρνιθες, von derselben Art, Xen. Cyr. 1, 6, 39; int allgemeinern Sinne, der Verwandte, 8, 7, 20; Ζεὺς [[ὁμόφυλος]], Plat. Legg. VIII, 843 a; Folgde; es hat einen weitern Begriff als [[ὁμοεθνής]], s. dasselbe; οἱ γειτνιῶντες καὶ ὁμόφυλοι βάρβαροι, Hdn. 6, 2, 10; Plut. Arat. 45 u. A. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0342.png Seite 342]] von gleichem Stamme, Geschlechte, stammverwandt; [[φιλία]], Eur. Herc. Fur. 1200; θοὐμόφυλον, das gleiche Geschlecht, I. T. 346, wie Plat. Menex. 242 d; Thuc. 1, 141; ὄρνιθες, von derselben Art, Xen. Cyr. 1, 6, 39; int allgemeinern Sinne, der Verwandte, 8, 7, 20; Ζεὺς [[ὁμόφυλος]], Plat. Legg. VIII, 843 a; Folgde; es hat einen weitern Begriff als [[ὁμοεθνής]], s. dasselbe; οἱ γειτνιῶντες καὶ ὁμόφυλοι βάρβαροι, Hdn. 6, 2, 10; Plut. Arat. 45 u. A. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[de même tribu]], [[de même race]] : τὸ ὁμόφυλον XÉN, <i>p. crase</i> [[θοὐμόφυλον]] EUR communauté de race;<br /><b>2</b> <i>en parl. d'animaux</i> [[de même famille]], [[de même espèce]].<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[φῦλον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὁμόφῡλος:'''<br /><b class="num">1</b> [[принадлежащий к тому же роду]], [[одноплеменный]], [[соплеменный]], [[родственный]] (τινος Plut.): [[φιλία]] ὁ. Eur. братская любовь; ὁ. [[Ζεύς]] Plat. Зевс единоплеменный (в отличие от [[Ζεύς|Ζεὺς]] [[ξένιος]]);<br /><b class="num">2</b> [[той же породы]] (ὄρνιθες Xen.): τὰ συγγενῆ καὶ τὰ μὴ ὁμόφυλα Arst. вещества однородные и разнородные. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὁμόφῡλος''': -ον, ὁ ἐκ τῆς αὐτῆς φυλῆς, τοῦ [[αὐτοῦ]] γένους, (εὐρύτερον κατ’ ἔννοιαν τοῦ [[ὁμοεθνής]], ὃ ἴδε), Ἱππ. π. Ἀερ. 289, Θουκ. 1. 141, κτλ.· οἱ ὁμόφυλοι, οἱ ἐκ τῆς αὐτῆς φυλῆς, Ξεν. Κύρ. 5. 4, 27· [[φιλία]] ὁμόφ., [[φιλία]] πρὸς τοὺς ἔχοντας τὴν αὐτὴν καταγωγήν, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 1200· ὁμ. [[Ζεὺς]] Πλάτ. Νόμ. 843Α· - τὸ ὁμόφυλον, = [[ὁμοφυλία]], Εὐρ. Ι. Τ. 346, Δημ. 290. 20· τὸ μὴ ὁμόφυλον, ἐπὶ πόλεως κατοικουμένης ὑπὸ διαφόρων φυλῶν, Ἀριστ. Πολιτκ. 5. 3, 11. 2) [[καθόλου]], ὁ ἐκ τοῦ [[αὐτοῦ]] γένους, ἢ εἴδους, ὄρνιθες Ξεν. Κύρ. 1. 6, 39· πρὸς τὸ ὁμ. ἀπιέναι [[αὐτόθι]] 8. 7, 20, πρβλ. Ἀριστ. π. Κόσμ. 5. 3· τὸ πῦρ συγκρίνει τὰ ὁμ., τὰς ὁμογενεῖς οὐσίας, Ἀριστ. π. Γεν. καὶ Φθορ. 5. 2, 4, πρβλ. π. Οὐρ. 3. 8, 12 | |lstext='''ὁμόφῡλος''': -ον, ὁ ἐκ τῆς αὐτῆς φυλῆς, τοῦ [[αὐτοῦ]] γένους, (εὐρύτερον κατ’ ἔννοιαν τοῦ [[ὁμοεθνής]], ὃ ἴδε), Ἱππ. π. Ἀερ. 289, Θουκ. 1. 141, κτλ.· οἱ ὁμόφυλοι, οἱ ἐκ τῆς αὐτῆς φυλῆς, Ξεν. Κύρ. 5. 4, 27· [[φιλία]] ὁμόφ., [[φιλία]] πρὸς τοὺς ἔχοντας τὴν αὐτὴν καταγωγήν, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 1200· ὁμ. [[Ζεύς|Ζεὺς]] Πλάτ. Νόμ. 843Α· - τὸ ὁμόφυλον, = [[ὁμοφυλία]], Εὐρ. Ι. Τ. 346, Δημ. 290. 20· τὸ μὴ ὁμόφυλον, ἐπὶ πόλεως κατοικουμένης ὑπὸ διαφόρων φυλῶν, Ἀριστ. Πολιτκ. 5. 3, 11. 2) [[καθόλου]], ὁ ἐκ τοῦ [[αὐτοῦ]] γένους, ἢ εἴδους, ὄρνιθες Ξεν. Κύρ. 1. 6, 39· πρὸς τὸ ὁμ. ἀπιέναι [[αὐτόθι]] 8. 7, 20, πρβλ. Ἀριστ. π. Κόσμ. 5. 3· τὸ πῦρ συγκρίνει τὰ ὁμ., τὰς ὁμογενεῖς οὐσίας, Ἀριστ. π. Γεν. καὶ Φθορ. 5. 2, 4, πρβλ. π. Οὐρ. 3. 8, 12. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (ΑΜ [[ὁμόφυλος]], -ον)<br />αυτός που κατάγεται από την [[ίδια]] [[φυλή]], [[ομοεθνής]] («[[μόνος]] γὰρ τῶν Ἑλλήνων οὐχ ὁμοφύλου γένους ἄρχειν ἀξιώσας», Ισοκρ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που ανήκει στο ίδιο [[φύλο]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει στο ίδιο [[γένος]] ή στο ίδιο [[είδος]] («τὰς δὲ ὁμοφύλους ὄρνιθας ἐξαπατάν», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ὁμόφυλον</i><br />[[ομοφυλία]], [[συγγένεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>φυλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φῦλον]]), | |mltxt=-η, -ο (ΑΜ [[ὁμόφυλος]], -ον)<br />αυτός που κατάγεται από την [[ίδια]] [[φυλή]], [[ομοεθνής]] («[[μόνος]] γὰρ τῶν Ἑλλήνων οὐχ ὁμοφύλου γένους ἄρχειν ἀξιώσας», Ισοκρ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που ανήκει στο ίδιο [[φύλο]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει στο ίδιο [[γένος]] ή στο ίδιο [[είδος]] («τὰς δὲ ὁμοφύλους ὄρνιθας ἐξαπατάν», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ὁμόφυλον</i><br />[[ομοφυλία]], [[συγγένεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>φυλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φῦλον]]), [[πρβλ]]. [[αλλόφυλος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὁμόφῡλος:''' -ον ([[φῦλον]]), αυτός που προέρχεται από την [[ίδια]] [[φυλή]] ή το ίδιο [[γένος]], σε Θουκ. κ.λπ.· <i>οἱ ὁμόφυλοι</i>, εκείνοι που ανήκουν στην [[ίδια]] [[φυλή]], σε Ξεν.· <i>φιλίαὁμ</i>., [[φιλία]] μ' εκείνους που ανήκουν στο ίδιο [[γένος]], που έχουν την [[ίδια]] [[καταγωγή]], σε Ευρ.· τὸ ὁμόφυλον = [[ὁμοφυλία]], στον ίδ.· <i>τὸ μὴ ὁμόφυλον</i>, πόλη που κατοικείται από διαφορετικές φυλές, σε Αριστ. | |lsmtext='''ὁμόφῡλος:''' -ον ([[φῦλον]]), αυτός που προέρχεται από την [[ίδια]] [[φυλή]] ή το ίδιο [[γένος]], σε Θουκ. κ.λπ.· <i>οἱ ὁμόφυλοι</i>, εκείνοι που ανήκουν στην [[ίδια]] [[φυλή]], σε Ξεν.· <i>φιλίαὁμ</i>., [[φιλία]] μ' εκείνους που ανήκουν στο ίδιο [[γένος]], που έχουν την [[ίδια]] [[καταγωγή]], σε Ευρ.· τὸ ὁμόφυλον = [[ὁμοφυλία]], στον ίδ.· <i>τὸ μὴ ὁμόφυλον</i>, πόλη που κατοικείται από διαφορετικές φυλές, σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὁμό-φῡλος, ον, [[φῦλον]]<br />of the [[same]] [[race]] or [[stock]], Thuc., etc.; οἱ ὁμ. those of the [[same]] [[race]], Xen.; [[φιλία]] ὁμόφ. [[friendship]] with those of the [[same]] [[stock]], Eur.:— τὸ ὁμόφυλον, = [[ὁμοφυλία]], Eur.; τὸ μὴ ὁμ. a [[city]] peopled by [[different]] races, Arist. | |mdlsjtxt=ὁμό-φῡλος, ον, [[φῦλον]]<br />of the [[same]] [[race]] or [[stock]], Thuc., etc.; οἱ ὁμ. those of the [[same]] [[race]], Xen.; [[φιλία]] ὁμόφ. [[friendship]] with those of the [[same]] [[stock]], Eur.:— τὸ ὁμόφυλον, = [[ὁμοφυλία]], Eur.; τὸ μὴ ὁμ. a [[city]] peopled by [[different]] races, Arist. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[of the same race]], [[of the same stock]] | |||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=Ἀπό τό [[ὁμοῦ]] + [[φυλή]] τοῦ [[φύω]], ὅπου δές γιά ἄλλα παράγωγα, [[καθώς]] καί στό [[ὁμός]]. | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[eiusdem generis]]'', [[of the same kind]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.141.6/ 1.141.6] (<i>de Poloponnesiis</i> <i>concerning the Peloponnesians</i>). | |||
}} | }} | ||