3,270,824
edits
παραίρεσις: Difference between revisions
CSV import
(6_9) |
(CSV import) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parairesis | |Transliteration C=parairesis | ||
|Beta Code=parai/resis | |Beta Code=parai/resis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[taking away from]], [[stripping one of]], τῶν προσόδων Th.1.122; τῆς οὐσίας παραιρέσεις [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 573e; τὴν π. ποιοῦνται τῶν ὅπλων Arist. ''Pol.''1311a12. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0480.png Seite 480]] ἡ, Wegnahme, Verringerung; τῶν προσόδων, Thuc. 1, 122; τῆς οὐσίας, Plat. Rep. IX, 573 e; παραίρεσιν ποιεῖσθαί τινος, = παραιρεῖσθαι, Arist. polit. 5, 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0480.png Seite 480]] ἡ, Wegnahme, Verringerung; τῶν προσόδων, Thuc. 1, 122; τῆς οὐσίας, Plat. Rep. IX, 573 e; παραίρεσιν ποιεῖσθαί τινος, = παραιρεῖσθαι, Arist. polit. 5, 10. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[enlèvement]], [[soustraction]].<br />'''Étymologie:''' [[παραιρέω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παραίρεσις -εως, ἡ [παραιρέω] het wegnemen, het afnemen:; π. τῶν προσόδων het afnemen van de inkomsten Thuc. 1.122.1; διὸ καὶ τὴν παραίρεσιν ποιοῦνται τῶν ὅπλων daarom ontwapenen ze (de massa) ook Aristot. Pol. 1311a12; het interen:. τῆς οὐσίας π. het interen op het vermogen Plat. Resp. 573e. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παραίρεσις:''' εως ἡ [[отнятие]], [[лишение]] (τῶν προσόδων Thuc.; τῆς οὐσίας Plat.): τὴν παραίρεσιν ποιεῖσθαί τινος Arst. отбирать что-л. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παραίρεσις''': ἡ, [[ἀφαίρεσις]], τῶν προσόδων Θουκ. 1. 122· [[παραίρεσις]] τῆς οὐσίας Πλάτ. Πολ. 573Ε· τὴν π. ποεῖσθαι τῶν ὅπλων Ἀριστ. Πολιτ. 5. 10, 11. | |lstext='''παραίρεσις''': ἡ, [[ἀφαίρεσις]], τῶν προσόδων Θουκ. 1. 122· [[παραίρεσις]] τῆς οὐσίας Πλάτ. Πολ. 573Ε· τὴν π. ποεῖσθαι τῶν ὅπλων Ἀριστ. Πολιτ. 5. 10, 11. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-έσεως, ἡ, Α [[παραιρώ]]<br /><b>1.</b> [[αφαίρεση]] αντικειμένου που ανήκει σε άλλον («διὸ καὶ παραίρεσιν ποιοῦνται τῶν ὅπλών», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[μείωση]], [[ελάττωση]], [[μετριασμός]] («ξυμμάχων τε [[ἀπόστασις]], [[μάλιστα]] [[παραίρεσις]] οὖσα τῶν προσόδων», <b>Θουκ.</b>). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''παραίρεσις:''' ἡ, [[απομάκρυνση]] από κοντινό [[σημείο]], [[αφαίρεση]], [[περικοπή]], [[μείωση]], «[[ψαλίδισμα]]», τῶν προσόδων, σε Θουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[παραίρεσις]], εως,<br />a [[taking]] [[away]] from [[beside]], curtailing, τῶν προσόδων Thuc. [from [[παραιρέω]] | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[taking away]] | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[detractio]]'', [[drawing away]], [[distraction]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.122.1/ 1.122.1]. | |||
}} | }} | ||