ὀνεύω: Difference between revisions

CSV import
(5)
(CSV import)
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=oneyo
|Transliteration C=oneyo
|Beta Code=o)neu/w
|Beta Code=o)neu/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">draw up with a windlass</b> (<b class="b3">ὄνος</b> VII. <span class="bibl">1</span>), impf. ὤνευον <span class="bibl">Th.7.25</span> : generally, <b class="b2">haul up</b>, τὸν πέπλον . . ἕλκουσ' ὀνεύοντες <span class="bibl">Stratt.30</span> :—Med., <b class="b3">-εσθαι· τείνειν</b>, Erot., Gal.19.126 (v.l. in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>15</span>).</span>
|Definition=[[draw up with a windlass]] ([[ὄνος]] VII. ''1''), impf. ὤνευον Th.7.25 : generally, [[haul up]], τὸν πέπλον . . ἕλκουσ' ὀνεύοντες Stratt.30 :—Med., [[ὀνεύεσθαι]]· [[τείνειν]], Erot., Gal.19.126 ([[varia lectio|v.l.]] in Hp.Fract.15).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0346.png Seite 346]] mit der Winde ziehen, Thuc. 7, 25; vgl. B. A. 57, 21 u. Mein. conj. in Strattis bei Harpocr. 176, 12.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0346.png Seite 346]] mit der Winde ziehen, Thuc. 7, 25; vgl. B. A. 57, 21 u. Mein. conj. in Strattis bei Harpocr. 176, 12.
}}
{{bailly
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i> [[ὤνευον]];<br />tirer <i>ou</i> soulever à l'aide d'un cabestan.<br />'''Étymologie:''' [[ὄνος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὀνεύω:''' [[ὄνος]] 4] тащить с помощью ворота Thuc.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὀνεύω''': [[ἀνέλκω]] διὰ μοχλοῦ ([[ὄνος]] VII. 1), παρατατ. ὤνευον Θουκ. 7. 25· [[καθόλου]], [[ἀναβιβάζω]], τὸν πέπλον ... ἕλκουσ’ ὀνεύοντες Στράττις ἐν «Μακεδόσι» 1, [[ἔνθα]] ἴδε Meineke.
|lstext='''ὀνεύω''': [[ἀνέλκω]] διὰ μοχλοῦ ([[ὄνος]] VII. 1), παρατατ. ὤνευον Θουκ. 7. 25· [[καθόλου]], [[ἀναβιβάζω]], τὸν πέπλον ... ἕλκουσ’ ὀνεύοντες Στράττις ἐν «Μακεδόσι» 1, [[ἔνθα]] ἴδε Meineke.
}}
{{bailly
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i> [[ὤνευον]];<br />tirer <i>ou</i> soulever à l’aide d’un cabestan.<br />'''Étymologie:''' [[ὄνος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὀνεύω:''' [[ανελκύω]] με τη [[βοήθεια]] μοχλού ([[ὄνος]], II. 1), παρατ. [[ὤνευον]], σε Θουκ.
|lsmtext='''ὀνεύω:''' [[ανελκύω]] με τη [[βοήθεια]] μοχλού ([[ὄνος]], II. 1), παρατ. [[ὤνευον]], σε Θουκ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὀνεύω]],<br />to [[draw]] up with a [[windlass]] ([[ὄνος]] III. 1), imperf. [[ὤνευον]] Thuc.
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[trahere sucula]]'', to [[drag by the heels]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.25.6/ 7.25.6].
}}
}}