παρακελεύομαι: Difference between revisions

|mltxt=και σπάν. ενεργ. τ. [[παρακελεύω]] Α<br /><b>1.</b> [[παραγγέλλω]], [[προστάζω]], [[δίνω]] [[εντολή]] σε κάποιον να κάνει [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[παρακινώ]], [[παροτρύνω]], [[ενθαρρύνω]]<br /><b>3.</b> [[εγκαρδιώνω]] και εγκαρδιώνομαι αμοιβαία, ταυτοχρόνως («θαρσήσαντες καὶ παρακελευόμενοι ἐν ἑαυτοῖς ὡς οἱ Λεοντῑνοι σφίσι», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>4.</b> [[δίνω]] [[συμβουλή]], [[συμβουλεύω]] («[[παρακελεύομαι]] ταῦτα», <b>Πλάτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κελεύω]] «[[διατάζω]]»].

|mdlsjtxt=<br />Dep.<br /><b class="num">I.</b> to [[order]] one to do a [[thing]], [[advise]], [[prescribe]], τί τινι Hdt., Thuc., etc.; π. [[ταῦτα]] to [[give]] [[this]] [[advice]], Plat.;—also, π. τινι, c. inf., Plat., Xen.<br /><b class="num">II.</b> to [[exhort]], τοιαῦτα παρακελευσάμενος having delivered [[this]] [[address]], Thuc.:—absol. to [[encourage]] one [[another]] by shouting, Hdt.<br /><b class="num">III.</b> παρακεκέλευστο in [[pass]]. [[sense]], orders had been given, Hdt.