3,277,172
edits
πεντετηρίς: Difference between revisions
CSV import
(nl) |
(CSV import) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pentetiris | |Transliteration C=pentetiris | ||
|Beta Code=pentethri/s | |Beta Code=pentethri/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, < | |Definition=-ίδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[term of five years]], <b class="b3">διὰ πεντετηρίδος</b> [[every fifth year]] (inclusively), [[Herodotus|Hdt.]]3.97, 4.94.<br><span class="bld">II</span> [[festival celebrated every fifth year]] (inclusively), Id.6.111, Th.3.104, ''IG'' 12.84.6, 32, 22.1172.27. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0558.png Seite 558]] ἡ, Zeitraum von fünf Jahren; διὰ πεντετηρίδος, alle fünf Jahre, Her. 3, 97. 4, 94; πανηγύριας τὰς ἐν τῇσι πεντετηρίσι γινομένας, 6, 111, von den alle fünf Jahre gefeierten Panathenäen, wie Thuc. 3, 104, τὴν πεντετηρίδα [[τότε]] πρῶτον μετὰ τὴν κάθαρσιν ἐποίησαν οἱ Ἀθηναῖοι. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0558.png Seite 558]] ἡ, Zeitraum von fünf Jahren; διὰ πεντετηρίδος, alle fünf Jahre, Her. 3, 97. 4, 94; πανηγύριας τὰς ἐν τῇσι πεντετηρίσι γινομένας, 6, 111, von den alle fünf Jahre gefeierten Panathenäen, wie Thuc. 3, 104, τὴν πεντετηρίδα [[τότε]] πρῶτον μετὰ τὴν κάθαρσιν ἐποίησαν οἱ Ἀθηναῖοι. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος (ἡ) :<br /><b>1</b> [[durée de cinq années]];<br /><b>2</b> [[fête quinquennale]].<br />'''Étymologie:''' [[πεντετής]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πεντετηρίς -ίδος, ἡ [πεντετής] periode van vijf jaar; ἡ Πεντετηρίς vijfjaarlijks feest. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πεντετηρίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ<br /><b class="num">1</b> [[пятилетие]]: διὰ πεντετηρίδος Her. каждое пятилетие;<br /><b class="num">2</b> [[праздник]], [[справляемый каждое пятилетие]] Her., Thuc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πεντετηρίς''': -ίδος, ἡ, ὡς τὸ πενταιτηρίς, [[περίοδος]] [[πέντε]] ἐτῶν, Λατ. quinquennium, διὰ πενταετηρίδος, κατὰ πᾶν πέμπτον [[ἔτος]], Ἡρόδ. 3. 97., 4. 94. ΙΙ. ἑορτὴ τελουμένη κατὰ πᾶν πέμπτον [[ἔτος]], [[οἷον]] τὰ Παναθήναια ἐν Ἀθήναις, Ἡρόδ. 6. 111, Θουκ, 3. 104. Συλλ. Ἐπιγρ. 82. 27. ― Ἴδε Κόντου Παρατηρήσεις εἰς Ἀριστ. Ἀθην. Πολιτείαν ἐν Ἀθηνᾶς τ. Δ΄, σ. 150. | |lstext='''πεντετηρίς''': -ίδος, ἡ, ὡς τὸ πενταιτηρίς, [[περίοδος]] [[πέντε]] ἐτῶν, Λατ. quinquennium, διὰ πενταετηρίδος, κατὰ πᾶν πέμπτον [[ἔτος]], Ἡρόδ. 3. 97., 4. 94. ΙΙ. ἑορτὴ τελουμένη κατὰ πᾶν πέμπτον [[ἔτος]], [[οἷον]] τὰ Παναθήναια ἐν Ἀθήναις, Ἡρόδ. 6. 111, Θουκ, 3. 104. Συλλ. Ἐπιγρ. 82. 27. ― Ἴδε Κόντου Παρατηρήσεις εἰς Ἀριστ. Ἀθην. Πολιτείαν ἐν Ἀθηνᾶς τ. Δ΄, σ. 150. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=- | |mltxt=-ίδος, ἡ, Α<br /><b>βλ.</b> [[πενταετηρίς]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πεντετηρίς:''' - | |lsmtext='''πεντετηρίς:''' -ίδος, ἡ ([[ἔτος]]),<br /><b class="num">I.</b> [[διάστημα]] [[πέντε]] χρόνων, Λατ. [[quinquennium]], <i>διὰ πεντετηρίδος</i>, [[κάθε]] [[πέντε]] χρόνια, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> [[γιορτή]] που τελείται [[κάθε]] [[πέντε]] χρόνια, στον ίδ., Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=πεντ-ετηρίς, ίδος, ἡ, [[ἔτος]]<br /><b class="num">I.</b> a [[term]] of [[five]] years, Lat. [[quinquennium]], διὰ πεντετηρίδος [[every]] [[five]] years, Hdt.<br /><b class="num">II.</b> a [[festival]] [[celebrated]] [[every]] [[five]] years, Hdt., Thuc. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[a festival held every five years]], [[a quinquennial festival]] | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[quinquennalis solemnitas]]'', [[festival held every five years]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.104.2/ 3.104.2], [<i>nonnulli codd.</i> <i>several manuscripts</i> πενταετ.] | |||
}} | }} | ||