περιπέμπω: Difference between revisions

← Older edit

περιπέμπω (view source)

Revision as of 14:38, 16 November 2024

663 bytes added , 16 November 2024

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,119

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=peripempo
 |Beta Code=peripe/mpw
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[send round]] from one place to another, [νέας] π. ἔξωθεν Σκιάθου <span class="bibl">Hdt.8.7</span>; δύο τέλη τῶν ἱππέων <span class="bibl">Th.4.86</span>; αἱ νῆες… αἱ ἐς τὸν λιμένα περιπεμφθεῖσαι <span class="bibl">Id.5.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[send round]] to a number of places, οἱ περιπεμφθέντες <span class="bibl">Hdt.1.48</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[send round]] from one place to another, [νέας] π. ἔξωθεν Σκιάθου [[Herodotus|Hdt.]]8.7; δύο τέλη τῶν ἱππέων Th.4.86; αἱ νῆες… αἱ ἐς τὸν λιμένα περιπεμφθεῖσαι Id.5.3.<br><span class="bld">2</span> [[send round]] to a number of places, οἱ περιπεμφθέντες [[Herodotus|Hdt.]]1.48.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0586.png Seite 586]] herum, aller Orten umherschicken; Her. 8, 7; οἱ περιπεμφθέντες, 1, 48; περιεπέμψαντο, Thuc. 4, 96; Plut. u. a. Sp.
+}}
+{{bailly
+|btext=envoyer tout autour <i>ou</i> de tous côtés.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[πέμπω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=περι-πέμπω rondzenden.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''περιπέμπω:''' [[посылать вокруг]], [[отправлять в обход]] (διηκοσίας [[νέας]] Her.; [[δύο]] τέλη τῶν ἱππέων Thuc.): οἱ περιπεμφθέντες Her. посланцы, гонцы.
 }}
 {{ls
 |lstext='''περιπέμπω''': [[πέμπω]] ὁλόγυρα ἀπὸ τόπου τινὸς εἰς ἄλλον, ([[νέας]]) π. [[ἔξωθεν]] Σκιάθου Ἡρόδ. 8. 7· δύο τέλη τῶν ἱππέων Θουκ. 4. 86· αἱ [[νῆες]]... αἱ ἐς τὸν λιμένα περιπεμφθεῖσαι ὁ αὐτ. 5. 3. 2) [[πέμπω]] ὁλόγυρα εἰς πολλὰ μέρη, οἱ περιμπεμφθέντες Ἡρόδ. 1. 48.
-}}
-{{bailly
-|btext=envoyer tout autour <i>ou</i> de tous côtés.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[πέμπω]].
 }}
 {{grml
-|mltxt=Α [[πέμπω]]·1. [[στέλνω]] κάποιον [[ολόγυρα]], τον [[στέλνω]] [[προς]] όλες τις κατευθύνσεις, [[παντού]] («τῶν νεῶν... διηκοσίας περιέπεμπον [[ἔξωθεν]] Σκιάθου», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[στέλνω]] κάποιον σε ορισμένο [[μέρος]].
+|mltxt=Α [[πέμπω]]·1. [[στέλνω]] κάποιον [[ολόγυρα]], τον [[στέλνω]] [[προς]] όλες τις κατευθύνσεις, [[παντού]] («τῶν νεῶν... διηκοσίας περιέπεμπον [[ἔξωθεν]] Σκιάθου», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[στέλνω]] κάποιον σε ορισμένο [[μέρος]].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''περιπέμπω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[στέλνω]] [[τριγύρω]] από το ένα [[μέρος]] στο [[άλλο]], [[στέλνω]] προς όλες τις κατευθύνσεις, σε Ηρόδ., Θουκ.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=περι-πέμπω rondzenden.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''περιπέμπω:''' посылать вокруг, отправлять в обход (διηκοσίας [[νέας]] Her.; [[δύο]] τέλη τῶν ἱππέων Thuc.): οἱ περιπεμφθέντες Her. посланцы, гонцы.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[send]] [[round]] from one [[place]] to [[another]], dispatch in all directions, Hdt., Thuc.
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[circummittere]]'', to [[send around]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.73.1/ 3.73.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.45.1/ 6.45.1],<br>''[[per circuitum mittere]]'', to [[send around]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.27.1/ 4.27.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.96.5/ 4.96.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.2.3/ 5.2.3], [ἐς <i>vulgo et in libris deest</i> <i>commonly and in texts is lacking</i>].<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.3.1/ 5.3.1].
 }}