προήκω: Difference between revisions

← Older edit

προήκω (view source)

Revision as of 14:39, 16 November 2024

464 bytes removed , Yesterday at 14:39

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,647

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=proiko
 |Beta Code=proh/kw
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[to have gone before]], [[be the first]], ἀξιώσει <span class="bibl">Th.2.34</span>; χρήμασι <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>7.1.23</span>; χρόνῳ τῶν ἄλλων <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>9.1</span>; <b class="b3">τοῖς χρόνοις</b> ib.<span class="bibl">1.204</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[to have advanced]], π. ἐς βαθὺ τῆς ἡλικίας <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>513</span>; τὴν ἡλικίαν <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">4 Ma.</span>5.4</span>; ἡλικίᾳ <span class="bibl">D.C.58.27</span>; καθ' ἡλικίαν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alc.</span>13</span>; also, ἔχειν ἡλικίαν πλέον προήκουσαν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1336b18</span>([[si vera lectio|s.v.l.]]); [<b class="b3">ὁρῶ] τὰ πράγματ' εἰς τοῦτο προήκοντα</b> [[have come]] to this pass, <span class="bibl">D.3.1</span>; of [[time]], τῆς ἡμέρας προηκούσης <span class="bibl">Plu.<span class="title">Brut.</span>15</span>; also <b class="b3">ἐπὶ προηκούσῃ τῇ πραγματείᾳ</b> as my work [[proceeds]], Gal.2.573. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[to have come forth]], τοῦ δωματίου <span class="bibl">Hld.5.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[reach beyond]], τῆς ἄρκυος <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>10.7</span>; [[extend]] in length, Gal.5.228.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[to have gone before]], [[be the first]], ἀξιώσει Th.2.34; χρήμασι X.''HG''7.1.23; χρόνῳ τῶν ἄλλων S.E.''M.''9.1; <b class="b3">τοῖς χρόνοις</b> ib.1.204.<br><span class="bld">2</span> [[to have advanced]], π. ἐς βαθὺ τῆς ἡλικίας Ar.''Nu.''513; τὴν ἡλικίαν [[LXX]] ''4 Ma.''5.4; ἡλικίᾳ D.C.58.27; καθ' ἡλικίαν Plu.''Alc.''13; also, ἔχειν ἡλικίαν πλέον προήκουσαν Arist.''Pol.''1336b18([[si vera lectio|s.v.l.]]); [ὁρῶ] τὰ πράγματ' εἰς τοῦτο προήκοντα [[have come]] to this pass, D.3.1; of [[time]], τῆς ἡμέρας προηκούσης Plu.''Brut.''15; also <b class="b3">ἐπὶ προηκούσῃ τῇ πραγματείᾳ</b> as my work [[proceeds]], Gal.2.573.<br><span class="bld">II</span> [[to have come forth]], τοῦ δωματίου Hld.5.2.<br><span class="bld">III</span> [[reach beyond]], τῆς ἄρκυος [[Xenophon|X.]]''[[Cynegeticus|Cyn.]]''10.7; [[extend]] in length, Gal.5.228.
 }}
 {{pape
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=προ-ήκω gevorderd zijn:; καθ’ ἡλικίαν π. van gevorderde leeftijd zijn Plut. Alc. 13.1; ὁρῶ... τὰ πράγματ’ εἰς τοῦτο προήκοντα ὥστε... ik zie dat de toestand zo nijpend is geworden dat... Dem. 3.1; overdr.. ἀξιώσει π. in hoog aanzien staan Thuc. 2.34.6; χρήμασι προήκων in rijkdom vooraanstaand Xen. Hell. 7.1.23.
+|elnltext=προ-ήκω gevorderd zijn:; καθ’ ἡλικίαν π. van gevorderde leeftijd zijn Plut. Alc. 13.1; ὁρῶ... τὰ πράγματ’ εἰς τοῦτο προήκοντα ὥστε... ik zie dat de toestand zo nijpend is geworden dat... Dem. 3.1; overdr.. ἀξιώσει π. in hoog aanzien staan Thuc. 2.34.6; χρήμασι προήκων in rijkdom vooraanstaand Xen. Hell. 7.1.23.
 }}
 {{elru
@@ Line 33: / Line 33: @@
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=fut. -ήξω<br /><b class="num">I.</b> to [[have]] [[gone]] [[before]], be the [[first]], Thuc., Xen.<br /><b class="num">2.</b> to [[have]] advanced, πρ. ἐς βαθὺ τῆς ἡλικίας Ar.; εἰς [[τοῦτο]] προήκειν to [[have]] [[come]] to [[this]] [[pass]], Dem.; of [[time]], τῆς ἡμέρας προηκούσας Plut.<br /><b class="num">II.</b> to [[reach]] [[beyond]], τῆς ἄρκυος Xen.
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[praecellere]]'', to [[surpass]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.34.6/ 2.34.6].
 }}