πταρμός: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
(CSV import)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ptarmos
|Transliteration C=ptarmos
|Beta Code=ptarmo/s
|Beta Code=ptarmo/s
|Definition=ὁ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[sneezing]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>6.13</span> (pl.), <span class="bibl">Th.2.49</span>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Smp.</span>189a</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>961b9</span>; πταρμόν τ' ὄρνιθα καλεῖτε <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>720</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>492b6</span>; as a bad omen, <span class="bibl">Polyaen.3.10.2</span>.</span>
|Definition=ὁ, [[sneezing]], Hp.''Aph.''6.13 (pl.), Th.2.49, [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 189a, Arist.''Pr.''961b9; πταρμόν τ' ὄρνιθα καλεῖτε [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''720, cf. [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''492b6; as a bad omen, Polyaen.3.10.2.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0807.png Seite 807]] ὁ, das Niesen; Hippocr.; Ar. Av. 720; τοιούτων ψόφων καὶ γαργαλισμῶν οἷον καὶ ὁ [[πταρμός]] ἐστι, Plat. Conv. 189 a.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0807.png Seite 807]] ὁ, das Niesen; Hippocr.; Ar. Av. 720; τοιούτων ψόφων καὶ γαργαλισμῶν οἷον καὶ ὁ [[πταρμός]] ἐστι, Plat. Conv. 189 a.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''πταρμός''': ὁ, ([[πταίρω]]) «φταίρνισμα», Ἱππ. Ἀφ. 1259, Ἀριστοφ. Ὄρν. 720, Θουκ. 2. 49, Πλάτ. Συμπ. 189Α· ἴδε Ἀριστ. Προβλ. 33. 1 κἑξ.· ἴδε ἐν λ. [[πταίρω]].
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[éternuement]].<br />'''Étymologie:''' [[πταίρω]].
}}
{{elnl
|elnltext=πταρμός -οῦ, ὁ [πτάρνυμαι] [[het niezen]], [[genies]].
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=οῦ (ὁ) :<br />éternuement.<br />'''Étymologie:''' [[πταίρω]].
|elrutext='''πταρμός:''' [[чихание]] Thuc., Plat., Arph., Arst., Plut.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''πταρμός:''' ὁ ([[πταίρω]]), [[φτάρνισμα]], σε Αριστοφ., Θουκ. κ.λπ.
|lsmtext='''πταρμός:''' ὁ ([[πταίρω]]), [[φτάρνισμα]], σε Αριστοφ., Θουκ. κ.λπ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πταρμός:''' ὁ чихание Thuc., Plat., Arph., Arst., Plut.
|lstext='''πταρμός''': , ([[πταίρω]]) «φταίρνισμα», Ἱππ. Ἀφ. 1259, Ἀριστοφ. Ὄρν. 720, Θουκ. 2. 49, Πλάτ. Συμπ. 189Α· ἴδε Ἀριστ. Προβλ. 33. 1 κἑξ.· ἴδε ἐν λ. [[πταίρω]].
}}
{{elnl
|elnltext=πταρμός -οῦ, ὁ [πτάρνυμαι] het niezen, genies.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πταρμός]], οῦ, ὁ, [[πταίρω]]<br />a sneezing, Ar., Thuc., etc.
|mdlsjtxt=[[πταρμός]], οῦ, ὁ, [[πταίρω]]<br />a sneezing, Ar., Thuc., etc.
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[φτάρνισμα]]). Ἀπό τό [[πταίρω]] [[πτάρνυμαι]] (=[[φταρνίζομαι]]), πού παράγεται ἀπό ρίζα πταρ-.
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[sternutamentum]]'', [[sneeze]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.49.3/ 2.49.3].
}}
}}