προαπαντάω: Difference between revisions

← Older edit

προαπαντάω (view source)

Revision as of 14:41, 16 November 2024

762 bytes added , 16 November

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,418

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=proapantao
 |Beta Code=proapanta/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">go forth to meet</b>, <span class="bibl">Th.1.69</span>, <span class="bibl">4.92</span>,<span class="bibl">6.42</span>, <span class="bibl">Ph.1.286</span>, al., <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>13.4.1</span>, al., Luc.<span class="title">VH</span>1.38. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">go to meet before</b>... τῆς ἑῴας ἁπάσης <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>14.183b</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">take steps in advance</b> or <b class="b2">in good time</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>372 ii 9</span>(ii A.D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">to be interposed, intervene</b>, τὰ προαπαντῶντα σώματα <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>8.3</span>(pl.).</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[go forth to meet]], Th.1.69, 4.92,6.42, Ph.1.286, al., J.''AJ''13.4.1, al., Luc.''VH''1.38.<br><span class="bld">II</span> [[go to meet before]]... τῆς ἑῴας ἁπάσης Them.''Or.''14.183b.<br><span class="bld">2</span> [[take steps in advance]] or [[in good time]], ''BGU''372 ii 9(ii A.D.).<br><span class="bld">III</span> to [[be interposed]], [[intervene]], τὰ προαπαντῶντα σώματα Gal.''UP''8.3(pl.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0707.png Seite 707]] zuvor- od. entgegenkommen, Thuc. 1, 69. 4, 92 u. Sp., wie Philo u. D. Cass., auch τινά, 39, 28.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[προαπαντῶ]] :<br />[[aller le premier au-devant de]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἀπαντάω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=προ-απαντάω tegemoetgaan, tegemoetkomen.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''προᾰπαντάω:''' упреждать, идти (выходить) навстречу Thuc.: προαπαντήσαντες αὐτοῖς περὶ - v. l. παρὰ - τὸ [[Ποσειδώνιον]] Luc. встретившись с ними у храма Посидона.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''προαπαντάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[πηγαίνω]] από [[πριν]] για να συναντήσω, σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> [[προϋπαντώ]], [[συναντώ]] από [[πριν]], στον ίδ.
 }}
 {{ls
 |lstext='''προαπαντάω''': [[ὑπάγω]] εἰς προϋπάντησίν τινος, Θουκ. 1. 69., 4. 92. ΙΙ. συναντῶ πρότερον, ὁ αὐτ. 6. 42· τινι Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 38.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=fut. ήσω<br /><b class="num">I.</b> to go [[forth]] to [[meet]], Thuc.<br /><b class="num">II.</b> to [[meet]] [[beforehand]], Thuc.
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[obviam ire]]'', to [[go to meet]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.69.5/ 1.69.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.92.5/ 4.92.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.42.2/ 6.42.2].
 }}