τέκνωσις: Difference between revisions

← Older edit

τέκνωσις (view source)

Revision as of 14:43, 16 November 2024

26 bytes added , 16 November

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=teknosis
 |Beta Code=te/knwsis
-|Definition=εως, ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[begetting]], [[bearing]], <b class="b3">τέκνωσιν ποιεῖσθαι</b> to have children, <span class="bibl">Th.2.44</span>; γίγνεται ἡ τ. τινός <span class="bibl">Agathocl.2</span>; <b class="b3">τὴν τ. ποιεῖσθαι</b>, of birds, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>618a26</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[adoption]], <span class="bibl">D.S.4.39</span>.</span>
+|Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[begetting]], [[bearing]], <b class="b3">τέκνωσιν ποιεῖσθαι</b> to have children, Th.2.44; γίγνεται ἡ τ. τινός Agathocl.2; <b class="b3">τὴν τ. ποιεῖσθαι</b>, of birds, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''618a26.<br><span class="bld">II</span> [[adoption]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.39.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1083.png Seite 1083]] ἡ, das Kindererzeugen, Gebären, τέκνωσιν ποιεῖσθαι, = τεκνοῦν, Thuc. 2, 44. – Auch das an Kindesstatt Annehmen, Adoptiren, D. Sic. 4, 39.
+}}
+{{bailly
+|btext=εως (ἡ) :<br />procréation, enfantement : τέκνωσιν ποιεῖσθαι THC mettre des enfants au monde.<br />'''Étymologie:''' [[τεκνόω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''τέκνωσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[деторождение]]: τέκνωσιν ποιεῖσθαι Thuc. производить на свет детей или Arst. детенышей;<br /><b class="num">2</b> [[усыновление]] Diod.
 }}
 {{ls
 |lstext='''τέκνωσις''': -εως, ἡ, τὸ γεννᾶν, τίκτειν, τέκνωσιν ποιοῦμαι, τεκνοποιοῦμαι, κτῶμαι τέκνα, Θουκ. 2. 44· γίγνεται ἡ τ. τινος Ἀγαθοκλ. παρ’ Ἀθην. 375F· - τὴν τ. ποιεῖσθαι, ἐπὶ πτηνῶν, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 29, 4. ΙΙ. Υἱοθεσία, Διόδ. 4. 39, 67.
-}}
-{{bailly
-|btext=εως (ἡ) :<br />procréation, enfantement : τέκνωσιν ποιεῖσθαι THC mettre des enfants au monde.<br />'''Étymologie:''' [[τεκνόω]].
 }}
 {{grml
@@ Line 24: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''τέκνωσις:''' -εως, ἡ, [[γέννηση]], [[απόκτηση]] παιδιών, <i>τέκνωσιν ποιεῖσθαι</i>, έχω [[παιδιά]], [[αποκτώ]] [[τέκνα]], σε Θουκ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''τέκνωσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> деторождение: τέκνωσιν ποιεῖσθαι Thuc. производить на свет детей или Arst. детенышей;<br /><b class="num">2)</b> усыновление Diod.
 }}
 {{mdlsj
@@ Line 33: / Line 33: @@
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[procreation]]
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[liberorum procreatio]]'', [[begetting of children]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.44.3/ 2.44.3].
 }}