3,273,773
edits
τριακόσιοι: Difference between revisions
CSV import
(T22) |
(CSV import) |
||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=triakosioi | |Transliteration C=triakosioi | ||
|Beta Code=triako/sioi | |Beta Code=triako/sioi | ||
|Definition=Ep. and Ion. τρῐηκ-, Dor. τριακάτιοι (q. v.), αι, α, < | |Definition=Ep. and Ion. τρῐηκ-, Dor. [[τριακάτιοι]] ([[quod vide|q.v.]]), αι, α,<br><span class="bld">A</span> [[three hundred]], Il.11.697, Hes. ''Th.''715, [[Herodotus|Hdt.]]7.202, etc.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">οἱ τ.</b> at Athens, the richest members of the [[συμμορίαι]], D.2.29, 18.171, etc.<br><span class="bld">2</span> a judicial body at Megara, Id.19.295: cf. [[τριακάσιοι]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=αι, α;<br />trois cents ; <i>collect. au sg.</i> [[ἵππος]] τριακόσιος XÉN corps de trois cents hommes de cavalerie.<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], -κόσιοι. | |btext=αι, α;<br />trois cents ; <i>collect. au sg.</i> [[ἵππος]] τριακόσιος XÉN corps de trois cents hommes de cavalerie.<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], -κόσιοι. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=τριᾱκόσιοι -αι -α, Ion. τριηκόσιοι [[[τρεῖς]], [[ἑκατόν]]] driehonderd; subst. οἱ τριακόσιοι de Driehonderd (in Athene de 300 rijkste burgers; in Megara leden van een rechtbank; de 300 Spartiaten in Thermopylae). | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ᾱκ], ep. und ion. [[τριηκόσιοι]], <i>[[dreihundert]]</i>, Hom. und Hes. und Folgde [[überall]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τριᾱκόσιοι:''' ион. [[τριηκόσιοι]], αι, α οἱ, αἱ, τά (реже sing.) триста: οἱ τ. Her., Plut. триста спартанцев (павших у Фермопил), суд трехсот (судебный орган в Мегаре) Dem. или триста самых богатых членов симмории Dem.; ἵπττος τριακοσίη Xen. конный отряд в триста человек. | |||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 20: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=τριακόσιαι, τριακόσια, [[three]] [[hundred]]: [[ | |txtha=τριακόσιαι, τριακόσια, [[three]] [[hundred]]: Homer down.) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ες, -α / [[τριακόσιοι]], -αι, -α, ΝΜΑ, και τρακόσ(ι)οι, -ες, -α, Ν, και [[τριακάσιοι]] και ιων. τ. [[τριηκόσιοι]] και δωρ. τ. [[τριακάτιοι]], -αι, -α, Α<br />(απόλ. αριθμ.)<br /><b>1.</b> αυτοί που αποτελούνται από [[τρεις]] εκατοντάδες<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ.</b>) [[ποσότητα]] τριών εκατοντάδων<br /><b>3.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> οι [[τριακόσιοι]]<br />οι Σπαρτιάτες που έπεσαν στις Θερμοπύλες [[μαζί]] με τον Λεωνίδα το 480 π.Χ. πολεμώντας τους Πέρσες εισβολείς<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το τρ</i>(<i>ι</i>)<i>ακόσ</i>(<i>ι</i>)<i>α</i><br />α) ο [[αριθμός]] 300 και η συμβολική του [[παράσταση]]<br />β) το [[έτος]] 300<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> α) (στην Αθήνα) οι πιο πλούσιοι από τις συμμορίες, δηλ. από τις φορολογούμενες ομάδες τών πολιτών<br />β) δικαστικό [[συνέδριο]] στα [[Μέγαρα]] και στη [[Σπάρτη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ: <i>τριᾱ</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>τριά</i>-<i>κοντα</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>κόσιοι</i> <span style="color: red;"><</span> -<i>κάτιοι</i> (<b>βλ. λ.</b> [[εκατό]]), όπου το -<i>ο</i>- αναλογικά [[προς]] τα -<i>κοντα</i> / -<i>κοστός</i> ([[πρβλ]]. [[τριάκοντα]], [[τριακοστός]]), ενώ το -<i>σ</i>- με συριστικοποίησή του -<i>τ</i>- [[πριν]] από το -<i>ι</i>- (<b>πρβλ.</b> [[φύσις]]: [[φυτό]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''τριᾱκόσιοι:''' Ιων. [[τριηκόσιοι]], -αι, -α,<br /><b class="num">I.</b> [[τριακόσιοι]], σε Όμηρ., Ηρόδ. κ.λπ.· επίσης, με περιληπτικό όνομα στον ενικό, [[ἵππος]] τριακόσιος, σε Ξεν.<br /><b class="num">II. 1.</b> οἱ [[τριακόσιοι]], στην Αθήνα, οι πλουσιώτατοι των <i>συμμοριῶν</i>, οι οποίοι διηύθυναν τις υποθέσεις αυτών, σε Δημ.<br /><b class="num">2.</b> οι Τριακόσιοι Σπαρτιάτες που έπεσαν στις Θερμοπύλες, σε Ηρόδ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τριακόσιοι''': [[τριακόσιοι]], Ἐπιγρ. Τεγέας, L. et. F. 340e. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<b class="num">I.</b> [[three]] [[hundred]], Hom., Hdt., etc.; also with [[collective]] [[noun]] in sg., [[ἵππος]] τρ. Xen.<br /><b class="num">II.</b> οἱ τρ. at [[Athens]], the richest members of the συμμορίαι, who managed [[their]] affairs, Dem.<br /><b class="num">2.</b> the Three Hundred, who [[fell]] at [[Thermopylae]], Hdt. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：triakÒsioi 特里阿-可西哀<br />'''詞類次數'''：形容詞（2）<br />'''原文字根'''：三-（百）<br />'''字義溯源'''：三百；由（[[τρεῖς]] / [[Τρεῖς ταβέρναι]]）*=三）與（[[ἑκατόν]]）=一百）組成<br />'''出現次數'''：總共（2）；可（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 三百（2） 可14:5； 約12:5 | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[trecenti]]'', [[three hundred]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.13.3/ 1.13.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.63.3/ 1.63.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.105.3/ 1.105.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.2.1/ 2.2.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.13.3/ 2.13.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.13.8/ 2.13.8]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.25.3/ 2.25.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.56.2/ 2.56.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.22.7/ 3.22.7], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.23.3/ 3.23.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.50.2/ 3.50.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.87.3/ 3.87.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.95.2/ 3.95.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.103.3/ 3.103.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.109.2/ 3.109.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.114.1/ 3.114.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.114.4/ 3.114.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.38.3/ 4.38.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.70.2/ 4.70.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.93.2/ 4.93.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.123.4/ 4.123.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.125.3/ 4.125.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.128.1/ 4.128.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.129.8/ 4.129.8]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.130.1/ 4.130.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.2.1/ 5.2.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.6.5/ 5.6.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.56.1/ 5.56.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.61.1/ 5.61.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.72.4/ 5.72.4], (''[[apud Lacedaemonios]]'', [[at Sparta]]). [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.74.3/ 5.74.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.84.1/ 5.84.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.84.1/ 5.84.1][https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.2.5/ 6.2.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.31.2/ 6.31.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.94.4/ 6.94.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.97.4/ 6.97.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.98.1/ 6.98.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.100.1/ 6.100.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.100.2/ 6.100.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.101.4/ 6.101.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.101.5/ 6.101.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.19.3/ 7.19.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.27.1/ 7.27.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.30.2/ 7.30.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.33.1/ 7.33.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.33.1/ 7.33.1][https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.5.1/ 7.5.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.35.1/ 7.35.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.83.5/ 7.83.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.85.1/ 7.85.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.2.1/ 7.2.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.5.1/ 8.5.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.25.3/ 8.25.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.69.3/ 8.69.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.73.2/ 8.73.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.73.6/ 8.73.6]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.73.6/ 8.73.6][https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.100.3/ 8.100.3]. | |||
}} | }} | ||