3,277,649
edits
ὑπομιμνήσκω: Difference between revisions
CSV import
(44) |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypomimnisko | |Transliteration C=ypomimnisko | ||
|Beta Code=u(pomimnh/skw | |Beta Code=u(pomimnh/skw | ||
|Definition=(not ὑπομενε-μιμνήσκω, cf. | |Definition=(not ὑπομενε-μιμνήσκω, cf. ''PCair.Zen.''15v.35 (iii B. C.), Phld.''Ir.''p.63 W.), fut. ὑπομνήσω, aor. ὑπέμνησα:<br><span class="bld">I</span> Act.,<br><span class="bld">1</span> c. acc. pers., [[put]] one in [[mind]] or [[remind]] one of, ὑπέμνησέν τέ ἑ πατρός Od.1.321, cf. 15.3, Th.6.19; also ὑ. τοὺς Ἀθηναίους τάδε Id.7.64, cf. [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''3.3.37, Pl.''Criti.''108a, etc.; <b class="b3">ὑ. ἡμᾶς τί βούλει δηλοῦν</b>.. Id.''Phlb.''31c; τὸν εἰδότα περί τινος Id.''[[Phaedrus|Phdr.]]''275d; <b class="b3">τινὰ ὅτι</b>.. Id.''Phd.''88d; πῶς Id.''[[Phaedrus|Phdr.]]''277b; <b class="b3">ὑ. τινά</b> [[put]] him [[in mind]], Id.''La.''181c; ἐὰν.. σεαυτὸν ὡς ἄνθρωπος ὢν ὑπομιμνήσκῃς Isoc.1.21.<br><span class="bld">2</span> [[bring to one's mind]], [[mention]], [[suggest]], c. acc., [[Herodotus|Hdt.]]7.171, 9.6, S.''Ph.''1170 (lyr.), [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]'' 241a, etc.; [[ὅτι]].. Phld. [[l.c.]]<br><span class="bld">b</span> Medic., [[provoke]] a dormant process, τὴν ἔκκρισιν Sor.2.59; αἱμορροΐδας ἢ ἔμμηνα γυναιξίν Aët.3.136; cf. [[ὑπομνηστέον]] 3.<br><span class="bld">3</span> c. gen. rei, [[make mention of]], πατρίδος τῆς ἐλευθερωτάτης Th.7.69, cf. Aeschin.3.156, Theoc.21.50.<br><span class="bld">4</span> c. acc. cogn., ἀληθῆ ὑ. [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 427e: abs., <b class="b3">καλῶς, ὀρθῶς ὑπέμνησας</b>, Id.''[[Phaedrus|Phdr.]]'' 266d, ''Tht.''187e; <b class="b3">ἀναστὰς ὑπομνησάτω</b> [[let]] him [[get up]] and [[remind]] me, And.1.70; <b class="b3">ὑ. ὅτι</b>.. [[suggest]] that... [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 452c, etc.<br><span class="bld">II</span> Pass. or Med., fut. -μνησθήσομαι Phld.''Sign.''27:—[[call to mind]], [[remember]], τι [[Plato|Pl.]]''[[Philebus|Phlb.]]'' 47e, ''La.''188a, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.1.24, etc; τινων Luc.''Cat.''4.<br><span class="bld">2</span> [[make mention]], περί τινος [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''329; <b class="b3">ὡς ὑπέμνησται</b> as has been [[observe]]d [[above]], Procl. ''in Prm.''p.657 S. ([[varia lectio|v.l.]] [[ὑπομέμνησται]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπομιμνήσκω''': μέλλ. ὑπομνήσω, ἀόρ. ὑπέμνησα· Ι. ἐνεργ. 1) μετ’ αἰτ. προσώπ., ἐπιμνησθῆναι ποιῶ, ὑπενθυμίζω τινὰ [[περί]] τινος, ὑπέμνησεν δέ ἑ πατρὸς Ὀδ. Α. 321, πρβλ. Ο. 3, Θουκ. 6. 19· [[ὡσαύτως]], ὑπ. τινά τι ὁ αὐτ. 7. 64, Ξεν. Κύρ. 3. 3, 37, Πλάτ., κλπ.· ὑπ. τινὰ τί βούλεται... ὁ αὐτ. ἐν Φιλήβῳ 31C· τινὰ [[περί]] τινος ὁ αὐτ. ἐν Φαίδρῳ 275D· τινὰ ὅτι..., πῶς... ὁ αὐτ. ἐν Φαίδωνι 88D, κλπ.· ὑπ. τινά, ὑπενθυμίζω, ὁ αὐτ. ἐν Λάχ. 181C, πρβλ. Φαῖδρ. 266D· ἐάν... αὐτὸν ὡς [[ἄνθρωπος]] ὢν ὑπομιμνήσκῃς Ἰσοκρ. 6D. 2) μετ’ αἰτ. πράγμ., [[ἐπαναφέρω]] εἰς τὴν μνήμην τινός, [[μνημονεύω]], [[ἀναφέρω]], τι Ἡρόδ. 7. 171., 9. 6, Σοφ. Φιλ. 1170, Πλάτ., κλπ.· τινί τι Αἰσχύλ. Πέρσ. 990. 3) | |lstext='''ὑπομιμνήσκω''': μέλλ. ὑπομνήσω, ἀόρ. ὑπέμνησα· Ι. ἐνεργ. 1) μετ’ αἰτ. προσώπ., ἐπιμνησθῆναι ποιῶ, ὑπενθυμίζω τινὰ [[περί]] τινος, ὑπέμνησεν δέ ἑ πατρὸς Ὀδ. Α. 321, πρβλ. Ο. 3, Θουκ. 6. 19· [[ὡσαύτως]], ὑπ. τινά τι ὁ αὐτ. 7. 64, Ξεν. Κύρ. 3. 3, 37, Πλάτ., κλπ.· ὑπ. τινὰ τί βούλεται... ὁ αὐτ. ἐν Φιλήβῳ 31C· τινὰ [[περί]] τινος ὁ αὐτ. ἐν Φαίδρῳ 275D· τινὰ ὅτι..., πῶς... ὁ αὐτ. ἐν Φαίδωνι 88D, κλπ.· ὑπ. τινά, ὑπενθυμίζω, ὁ αὐτ. ἐν Λάχ. 181C, πρβλ. Φαῖδρ. 266D· ἐάν... αὐτὸν ὡς [[ἄνθρωπος]] ὢν ὑπομιμνήσκῃς Ἰσοκρ. 6D. 2) μετ’ αἰτ. πράγμ., [[ἐπαναφέρω]] εἰς τὴν μνήμην τινός, [[μνημονεύω]], [[ἀναφέρω]], τι Ἡρόδ. 7. 171., 9. 6, Σοφ. Φιλ. 1170, Πλάτ., κλπ.· τινί τι Αἰσχύλ. Πέρσ. 990. 3) μετὰ γεν. πράγμ., [[κάμνω]] τινὰ νὰ ἐνθυμηθῆ τι, [[ἐπαναφέρω]] τι εἰς τὴν μνήμην τινός, πατρίδος τῆς ἐλευθερωτάτης Θουκ. 7. 69, πρβλ. Αἰσχίν. 75. 42, Θεόκρ. 21. 50. 4) μετὰ συστοίχ. αἰτ., ἀληθῆ ὑπ. Πλάτ. Πολ. 427Ε· καὶ ἀπολ., [[καλῶς]], ὀρθῶς ὑπέμνησας ὁ αὐτ. ἐν Φαίδρῳ 266D, ἐν Θεαιτ. 187Ε· ὑπομνησάτω ἀναστὰς Ἀνδοκ 10. 3· ὑπομ. ὅτι..., [[προτείνω]] ὅτι..., Πλάτ. Πολ. 452C, κλπ. ΙΙ. παθ. ἢ μέσ., ἀνακαλῶ εἰς τὴν μνήμην μου, ἐνθυμοῦμαι, τι ὁ αὐτ. ἐν Φιλήβῳ 47Ε, Λάχ. 188Α, Ξεν. Κύρ. 6. 1, 24· τινος Λουκ. Κατάπλ. 4. 2) ποιοῦμαι μνείαν, [[περί]] τινος Αἰσχύλ. Πέρσ. 329. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 110-112. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὑπομιμνήσκω]] και τ. μτχ. ενεργ. ενεστ. υπομνήμων, ΝΜΑ, και μτγν. τ. [[ὑπομνήσκω]] Α [[μιμνήσκω]]<br />(<b>[[λόγιος]] τ.</b>) [[επαναφέρω]] στη [[μνήμη]], [[υπενθυμίζω]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />(το αρσ. μτχ. ενεργ. ενεστ. ως ουσ.) <i>ο υπομιμνήσκων</i> και <i>υπομνήμων</i><br /><b>εκκλ.</b> [[αξίωμα]] κληρικού, πρεσβυτέρου και διακόνου, [[καθώς]] και λαϊκού, του οποίου ο [[κάτοχος]] είχε [[καθήκον]] να δέχεται τα αιτήματα και τις παρακλήσεις τών πιοτών [[αλλά]] και τις επιστολές που αυτοί απηύθυναν [[προς]] τον επίσκοπο, να προβαίνει σε ανάλογες απαντήσεις, [[αφού]] συζητούσε με τον επίσκοπο, και να θέτει υπ' όψιν του τις διάφορες δικαστικής φύσης υποθέσεις για τις οποίες έπρεπε να αποφανθεί το επισκοπικό δικαστήριο<br /><b>μσν.</b><br />[[ζητώ]], [[ρωτώ]] να μάθω<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[προτείνω]] [[κάτι]] σε κάποιον<br /><b>2.</b> (σχετικά με νόσο) [[προκαλώ]], [[προξενώ]] («[[ὑπομιμνήσκω]] τὴν ἔκκρισιν», Σωρ.)<br /><b>3.</b> (ενεργ. και παθ.) [[κάνω]] [[μνεία]] ενός πράγματος, αναφέρομαι σε [[κάτι]]<br /><b>4.</b> (μέσ. και παθ.) <i>ὑπομιμνήσκομαι</i><br />[[ανακαλώ]] στη [[μνήμη]] μου, [[θυμάμαι]]<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> «ὡς ὑπέμνησται» — όπως έχει αναφερθεί [[παραπάνω]] <b>(Πρόκλ.)</b>. | |mltxt=[[ὑπομιμνήσκω]] και τ. μτχ. ενεργ. ενεστ. υπομνήμων, ΝΜΑ, και μτγν. τ. [[ὑπομνήσκω]] Α [[μιμνήσκω]]<br />(<b>[[λόγιος]] τ.</b>) [[επαναφέρω]] στη [[μνήμη]], [[υπενθυμίζω]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />(το αρσ. μτχ. ενεργ. ενεστ. ως ουσ.) <i>ο υπομιμνήσκων</i> και <i>υπομνήμων</i><br /><b>εκκλ.</b> [[αξίωμα]] κληρικού, πρεσβυτέρου και διακόνου, [[καθώς]] και λαϊκού, του οποίου ο [[κάτοχος]] είχε [[καθήκον]] να δέχεται τα αιτήματα και τις παρακλήσεις τών πιοτών [[αλλά]] και τις επιστολές που αυτοί απηύθυναν [[προς]] τον επίσκοπο, να προβαίνει σε ανάλογες απαντήσεις, [[αφού]] συζητούσε με τον επίσκοπο, και να θέτει υπ' όψιν του τις διάφορες δικαστικής φύσης υποθέσεις για τις οποίες έπρεπε να αποφανθεί το επισκοπικό δικαστήριο<br /><b>μσν.</b><br />[[ζητώ]], [[ρωτώ]] να μάθω<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[προτείνω]] [[κάτι]] σε κάποιον<br /><b>2.</b> (σχετικά με νόσο) [[προκαλώ]], [[προξενώ]] («[[ὑπομιμνήσκω]] τὴν ἔκκρισιν», Σωρ.)<br /><b>3.</b> (ενεργ. και παθ.) [[κάνω]] [[μνεία]] ενός πράγματος, αναφέρομαι σε [[κάτι]]<br /><b>4.</b> (μέσ. και παθ.) <i>ὑπομιμνήσκομαι</i><br />[[ανακαλώ]] στη [[μνήμη]] μου, [[θυμάμαι]]<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> «ὡς ὑπέμνησται» — όπως έχει αναφερθεί [[παραπάνω]] <b>(Πρόκλ.)</b>. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὑπομιμνήσκω:''' μέλ. <i>-μνήσω</i>, αόρ. αʹ <i>ὑπ-έμνησα</i>·<br /><b class="num">I.</b> Ενεργ.<br /><b class="num">1.</b> [[θυμίζω]] κάποιον ή [[κάτι]] σε κάποιον, <i>τινά τινος</i>, σε Ομήρ. Οδ., Θουκ.· [[ὑπομιμνήσκω]] τινά τι, σε Θουκ., Ξεν.· [[ὑπομιμνήσκω]] τινά, [[θυμίζω]], [[υπενθυμίζω]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ. πράγμ., [[επαναφέρω]] στο [[μυαλό]], στη [[μνήμη]] κάποιου, [[μνημονεύω]], [[αναφέρω]], <i>τι</i>, σε Ηρόδ., Σοφ. κ.λπ.· <i>τινί τι</i>, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">3.</b> με γεν. πράγμ., [[υπενθυμίζω]] [[κάτι]] σε κάποιον, κάνω λόγο για, σε Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">II. 1.</b> Παθ. ή Μέσ., [[ανακαλώ]] στη [[μνήμη]] μου, [[θυμάμαι]], σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> κάνω [[μνεία]], λόγο για [[κάτι]], [[περί]] τινος, σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. -μνήσω aor1 ὑπ-έμνήσα<br /><b class="num">I.</b> Act.,<br /><b class="num">1.</b> to [[remind]] one of a [[person]] or [[thing]], τινά τινος Od., Thuc.; ὑπ. τινά τι Thuc., Xen.: ὑπ. τινά to put him in [[mind]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. rei, to [[bring]] [[back]] to one's [[mind]], [[mention]], [[suggest]], τι Hdt., Soph., etc.; τινί τι Aesch.<br /><b class="num">3.</b> c. gen. rei, to [[remind]] one of, to make [[mention]] of, Thuc., etc.<br /><b class="num">II.</b> Pass. or Mid. to [[call]] to [[mind]], [[remember]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> to make [[mention]], [[περί]] τινος Aesch. | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[admonere]]'', to [[remind]], [[advise]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.60.1/ 2.60.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.19.1/ 6.19.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.68.3/ 6.68.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.87.1/ 6.87.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.64.1/ 7.64.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.69.2/ 7.69.2]. | |||
}} | }} | ||