χειροτέχνης: Difference between revisions

← Older edit

χειροτέχνης (view source)

Revision as of 14:46, 16 November 2024

220 bytes removed , 16 November

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,917

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=cheirotechnis
 |Beta Code=xeirote/xnhs
-|Definition= ου, ὁ, [[handicraftsman]], [[artisan]], <span class="bibl">Hdt.2.167</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>533</span> (anap.), <span class="bibl">617</span> anap.), <span class="bibl">Th.6.72</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>597a</span>, <span class="bibl"><span class="title">PBremen</span>48.27</span> (ii A.D.), etc.; opp. [[ἀρχιτέκτων]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>981a31</span>; of slaves who brought in income to their owner, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.11.4</span>; φαύλους καὶ χ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>405a</span>; opp. [[φιλόσοφοι]], <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>5.4</span>;opp. [[πολιτικοί]], <span class="bibl">Plb.10.17.6</span>; <b class="b3">τίς ὁ χ. ἰατορίας</b> . .; who is the [[expert]] in surgery . .? <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1000</span> (anap.), cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>7</span>; [[πολέμον]] χ. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Comp.Lyc.Num.</span>2</span>.
+|Definition= χειροτέχνου, ὁ, [[handicraftsman]], [[artisan]], [[Herodotus|Hdt.]]2.167, Ar.''Pl.''533 (anap.), 617 anap.), Th.6.72, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 597a, ''PBremen''48.27 (ii A.D.), etc.; opp. [[ἀρχιτέκτων]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Metaphysics|Metaph.]]''981a31; of slaves who brought in income to their owner, [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''3.11.4; φαύλους καὶ χ. [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 405a; opp. [[φιλόσοφοι]], X.''Vect.''5.4; opp. [[πολιτικοί]], Plb.10.17.6; <b class="b3">τίς ὁ χ. ἰατορίας</b>..; who is the [[expert]] in surgery..? S.''Tr.''1000 (anap.), cf. Hp.''VM''7; [[πολέμον]] χ. Plu.''Comp.Lyc.Num.''2.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{bailly
 |btext=ης, ες:<br />qui exerce un art manuel ; artiste, artisan ; ἰατορίας SOPH qui pratique l'art de guérir ; <i>fig.</i> πολέμου PLUT artisan <i>ou</i> auteur d'une guerre.<br />'''Étymologie:''' [[χείρ]], [[τέχνη]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''χειροτέχνης:''' ου ὁ [[ремесленник]], [[мастер]] Her., Thuc., Arph., Xen., Plat.: χ. ἰατορίας Soph. врач; πολέμου χ. Plut. опытный воин.
 }}
 {{ls
@@ Line 20: / Line 23: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=ο, ΝΜΑ<br />αυτός που κατασκευάζει χειροτεχνήματα, που φιλοτεχνεί έργα με το [[χέρι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τεχνίτης]], [[χειρώνακτας]], σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] τον αρχιτέκτονα, τον πολιτικό, τον φιλόσοφο<br /><b>2.</b> [[δούλος]] ο [[οποίος]] με την [[εργασία]] του απέφερε [[εισόδημα]] στον κύριό του<br /><b>3.</b> [[έμπειρος]], [[πεπειραμένος]] («τίς ὁ [[χειροτέχνης]] ἱστορίας;», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χειρ]](<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>τέχνης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τέχνη]]), <b>πρβλ.</b> <i>ἰατρο</i>-<i>τέχνης</i>].
+|mltxt=ο, ΝΜΑ<br />αυτός που κατασκευάζει χειροτεχνήματα, που φιλοτεχνεί έργα με το [[χέρι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τεχνίτης]], [[χειρώνακτας]], σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] τον αρχιτέκτονα, τον πολιτικό, τον φιλόσοφο<br /><b>2.</b> [[δούλος]] ο [[οποίος]] με την [[εργασία]] του απέφερε [[εισόδημα]] στον κύριό του<br /><b>3.</b> [[έμπειρος]], [[πεπειραμένος]] («τίς ὁ [[χειροτέχνης]] ἱστορίας;», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χειρ]](<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>τέχνης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τέχνη]]), [[πρβλ]]. [[ἰατροτέχνης]]].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''χειροτέχνης:''' -ου, ὁ, αυτός που εργάζεται με τα χέρια, [[τεχνίτης]], σε Αριστοφ. κ.λπ.· τίς ὁ [[χειροτέχνης]] ἰατορίας; [[ποιος]] είναι ο [[επιδέξιος]] [[γιατρός]]; σε Σοφ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''χειροτέχνης:''' ου ὁ ремесленник, мастер Her., Thuc., Arph., Xen., Plat.: χ. ἰατορίας Soph. врач; πολέμου χ. Plut. опытный воин.
 }}
 {{mdlsj
@@ Line 33: / Line 33: @@
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[workman]]
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[operarius]]'', [[workman]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.72.3/ 6.72.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.27.5/ 7.27.5].
 }}