3,276,903
edits
χορηγία: Difference between revisions
CSV import
(Bailly1_5) |
(CSV import) |
||
| (33 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chorigia | |Transliteration C=chorigia | ||
|Beta Code=xorhgi/a | |Beta Code=xorhgi/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[office]] or [[λῃτουργία]] of a [[χορηγός]], [[defray]]ing of the [[cost]] of the public [[chorus]]es, Antipho 2.3.8 (pl.), 5.77 (pl.), Th.6.16 (pl.), etc.: used generally of [[λῃτουργίαι]] other than the [[τριηραρχία]], Lys.19.57 (pl.), D.20.19 (pl.), Lex ap. eund. 18.106.<br><span class="bld">2</span> generally, [[expense]], Democr.282.<br><span class="bld">II</span> generally, [[abundance of external means]], [[fortune]], ἡ ἐκτὸς χορηγία [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1178a24, cf. ''Pol.''1255a14, al.; <b class="b3">πολιτικὴ χορηγία</b> things [[necessary]] to [[furnish]] or [[constitute]] a [[state]], ib.1326a5: pl., βασιλικαὶ χορηγίαι Jul.''Ep.''89b; πρόγονοι καὶ χορηγία καὶ [[δόξα]] [[great fortunes]], Lib.''Or.''33.20.<br><span class="bld">2</span> metaph., in later historians, of [[supplies for war]], <b class="b3">τῶν ἀναγκαίων, τῶν ἐπιτηδείων</b>, Plb. 1.18.9, 4.71.10, etc.: pl., Id.1.16.6, etc.<br><span class="bld">b</span> generally, [[supply|supplies]] for a [[banquet]], Plu.2.692b.<br><span class="bld">c</span> [[extraneous]], [[adventitious]] [[aid]]s, Arist. ''Po.''1453b8.<br><span class="bld">d</span> [[abundance]], τῶν εὐτυχημάτων Id.''Pol.''1333b17; ὕλης Luc.''Anach.''35; ὕδατος Hdn.8.2.6; τῶν πηγῶν Lib.''Or.''61.18; <b class="b3">πᾶσα χορηγία τῆς νόσου</b> = all that [[feed]]s the [[disease]], Philostr.''Im.''2.23.<br><span class="bld">e</span> [[subvention]], [[assistance]], Ph.''Bel.''50.39.<br><span class="bld">III</span> [[falsa lectio|f.l.]] for [[χορεία]], Pl.''Euthd.'' 277d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1365.png Seite 1365]] ἡ, das Amt, die Würde des [[χορηγός]], die Ausrüstung, Aufführung eines Chors. Bes. das Hergeben der Kosten zur Ausrüstung, Aufführung eines Chors, welches unter den Staatsleistungen der athenischen Bürger, λειτουργίαι, die bedeutendste war, s. Böckh's Ath. Staatshaush. I p. 484. 487; vgl. Dem. Lpt. 19 Thuc. 6, 16. – | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1365.png Seite 1365]] ἡ, das Amt, die Würde des [[χορηγός]], die Ausrüstung, Aufführung eines Chors. Bes. das Hergeben der Kosten zur Ausrüstung, Aufführung eines Chors, welches unter den Staatsleistungen der athenischen Bürger, λειτουργίαι, die bedeutendste war, s. Böckh's Ath. Staatshaush. I p. 484. 487; vgl. Dem. Lpt. 19 Thuc. 6, 16. – Übh. der Kostenaufwand wozu, die Ausstattung mit Geld u. andern Mitteln; Arist. poet. 14 u. öfter; καὶ [[κατασκευή]] Plut. Lyc. 13; ἡ περὶ τοὺς στρατιώτας [[χορηγία]] Hdn. 7, 3, 6. Bes. der plur., αἱ χορηγίαι, die Zufuhr und der Vorrath von Lebensmitteln im Kriege, Pol. oft, auch übh. Einkünfte, πλείστας χορηγίας ἑτοιμάζειν τῇ πόλει 1, 72, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> fonction de chorège, <i>càd</i> soin d'équiper et d'organiser un chœur de danse ; frais de cet équipement;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> approvisionnement, fourniture, ressources <i>en gén. ; particul.</i> [[ressources d'une armée]], [[revenus d'un État]], [[moyens de subsistance]].<br />'''Étymologie:''' [[χορηγός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χορηγία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[хорегия]] (обязанность организовать на свой счет хор для празднества; одна из λειτουργίαι) Thuc., Lys., Xen., Plat. etc.;<br /><b class="num">2</b> [[расходы]], [[издержки]] (ἐπὶ ἰσον τῇ χορηγίᾳ [[χρῆσθαι]] Dem.): χορηγίας [[δεόμενος]] Arst. или [[πρόχειρον]] ἔχων τὴν χορηγίαν Luc. [[требующий]] (больших) [[расходов]];<br /><b class="num">3</b> тж. pl. [[средства]]: ἡ ἐκτὸς χ. Arst. [[материальные средства]], [[достаток]]; [[ἀρετὴ]] τυγχάνουσα χορηγίας Arst. [[добродетель]], [[обладающая средствами]] (воздействия), т. е. [[действенная]]; πολιτικὴ χ. Arst. [[государственные ресурсы]] (т. е. [[население]] и территория); πολλὴ χ. τῶν εὐτυχημάτων Arst. [[множество благодеяний]]; ἀφθόνους ἔχειν τὰς εἴς τι χορηγίας Polyb. [[иметь обильные запасы для чего-л.]];<br /><b class="num">4</b> тж. pl. [[снабжение]], [[доставка]] (τῶν ἀναγκαίων τοῖς στρατοπέδοις Polyb.): ἡ τῆς ὕλης χ. Luc. доставка горючего материала;<br /><b class="num">5</b> [[источник снабжения]]: ἡ [[πᾶσα]] τῷ ἔργῳ χ. ἡ παλαιὰ [[ἱστορία]] ἐστίν Luc. единственным источником для этого служит древняя история. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χορηγία''': ἡ, τὸ [[ὑπούργημα]] τοῦ χορηγοῦ ἐν Ἀθήναις, ἡ πληρωμὴ τῆς δαπάνης τῆς ἀπαιτουμένης πρὸς διδασκαλίαν καὶ παρασκευὴν τῶν δημοσίων χορῶν, ἦτο δὲ τοῦτο ἡ πρωτίστη τῶν Ἀθηναϊκῶν λειτουργιῶν, Ἀντιφῶν 118. 34, 138. 27, Θουκ. 6. 16, κλπ., πρβλ. Ἀριστ. Ποιητ. 14. 3· ― τὸ ἄριστον [[χωρίον]] δοκίμου συγγραφέως περὶ τῶν χορηγιῶν [[εἶναι]] τὸ τοῦ Λυσίου 161 (ἐν Ἀπολογίᾳ Δωροδοκίας), πρβλ. Böckh. P. E. 2, σ. 207 κἑξ., Herm. Pol. Ant. § 161. 2, καὶ ἴδε ἐν λέξ. [[χορός]]. 2) [[καθόλου]], = [[λειτουργία]], [[δαπάνη]], Νόμ. παρὰ Δημ. 261 ἐν τέλ. ΙΙ. μέσα πρὸς διδασκαλίαν καὶ παρασκευὴν χορῶν· [[ὅθεν]] [[καθόλου]], [[ἀφθονία]] χρημάτων καὶ ἄλλων ἐξωτερικῶν μέσων, [[μεγάλη]] [[περιουσία]] ἡ ἐκτὸς χ. Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 10. 8, 4, Πολιτ. 1. 6, 3, κ. ἀλλ.· πολιτικὴ χ., πράγματα ἀναγκαῖα πρὸς παρασκευὴν καὶ σύστασιν πολιτείας, [[αὐτόθι]] 7. 4, 4. 2) μεταφορ., παρὰ μεταγενεστ. ἱστοριογράφοις, τὸ χορηγεῖν, παρέχειν, προμηθεύειν, [[προμήθεια]], Λατ. apparatus belli, τὴν τῶν ἀναγκαίων χορηγίαν Πολύβ. 1. 18, 9· [[ἐπεὶ]] δὲ ἥ τε [[χορηγία]] τῶν βελῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν πρὸς τὴν χρείαν ἐπιτηδείων ἐνέλιπεν 4. 71, 10, κλπ.· καὶ ἐν τῷ πληθ., ὁ αὐτ. 1. 16, 6, κλπ. β) [[καθόλου]], [[δαπάνη]], πρὸς κατασκευὴν τῶν ἀναγκαιούντων σκευῶν τῆς σκηνῆς θεάτρου, Ἀριστ. Ποιητ. 14. 3· τὰ ἀπαιτούμενα πρὸς ἑστίασιν, [[οἷον]] σκεύη, κτλ., Πλούτ. 2. 692Ε. γ) [[ἄφθονος]] [[παροχή]], [[ἀφθονία]], τῶν εὐτυχημάτων Ἀριστ. Πολιτ. 7. 14, 17· ὕλης Λουκ. Ἀνάχαρσ. 35· ὕδατος Ἡρῳδιαν. 8. 2· πᾶσα χ. τῆς νόσου, πᾶν ὅ,τι τρέφει καὶ περιθάλπει τὴν νόσον, Φιλόστρ. 849. | |lstext='''χορηγία''': ἡ, τὸ [[ὑπούργημα]] τοῦ χορηγοῦ ἐν Ἀθήναις, ἡ πληρωμὴ τῆς δαπάνης τῆς ἀπαιτουμένης πρὸς διδασκαλίαν καὶ παρασκευὴν τῶν δημοσίων χορῶν, ἦτο δὲ τοῦτο ἡ πρωτίστη τῶν Ἀθηναϊκῶν λειτουργιῶν, Ἀντιφῶν 118. 34, 138. 27, Θουκ. 6. 16, κλπ., πρβλ. Ἀριστ. Ποιητ. 14. 3· ― τὸ ἄριστον [[χωρίον]] δοκίμου συγγραφέως περὶ τῶν χορηγιῶν [[εἶναι]] τὸ τοῦ Λυσίου 161 (ἐν Ἀπολογίᾳ Δωροδοκίας), πρβλ. Böckh. P. E. 2, σ. 207 κἑξ., Herm. Pol. Ant. § 161. 2, καὶ ἴδε ἐν λέξ. [[χορός]]. 2) [[καθόλου]], = [[λειτουργία]], [[δαπάνη]], Νόμ. παρὰ Δημ. 261 ἐν τέλ. ΙΙ. μέσα πρὸς διδασκαλίαν καὶ παρασκευὴν χορῶν· [[ὅθεν]] [[καθόλου]], [[ἀφθονία]] χρημάτων καὶ ἄλλων ἐξωτερικῶν μέσων, [[μεγάλη]] [[περιουσία]] ἡ ἐκτὸς χ. Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 10. 8, 4, Πολιτ. 1. 6, 3, κ. ἀλλ.· πολιτικὴ χ., πράγματα ἀναγκαῖα πρὸς παρασκευὴν καὶ σύστασιν πολιτείας, [[αὐτόθι]] 7. 4, 4. 2) μεταφορ., παρὰ μεταγενεστ. ἱστοριογράφοις, τὸ χορηγεῖν, παρέχειν, προμηθεύειν, [[προμήθεια]], Λατ. apparatus belli, τὴν τῶν ἀναγκαίων χορηγίαν Πολύβ. 1. 18, 9· [[ἐπεὶ]] δὲ ἥ τε [[χορηγία]] τῶν βελῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν πρὸς τὴν χρείαν ἐπιτηδείων ἐνέλιπεν 4. 71, 10, κλπ.· καὶ ἐν τῷ πληθ., ὁ αὐτ. 1. 16, 6, κλπ. β) [[καθόλου]], [[δαπάνη]], πρὸς κατασκευὴν τῶν ἀναγκαιούντων σκευῶν τῆς σκηνῆς θεάτρου, Ἀριστ. Ποιητ. 14. 3· τὰ ἀπαιτούμενα πρὸς ἑστίασιν, [[οἷον]] σκεύη, κτλ., Πλούτ. 2. 692Ε. γ) [[ἄφθονος]] [[παροχή]], [[ἀφθονία]], τῶν εὐτυχημάτων Ἀριστ. Πολιτ. 7. 14, 17· ὕλης Λουκ. Ἀνάχαρσ. 35· ὕδατος Ἡρῳδιαν. 8. 2· πᾶσα χ. τῆς νόσου, πᾶν ὅ,τι τρέφει καὶ περιθάλπει τὴν νόσον, Φιλόστρ. 849. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=η, ΝΜΑ [[χορηγός]]<br /><b>1.</b> (στην αρχ. Αθήνα) μία από τις σημαντικότερες λειτουργίες της αθηναϊκής δημοκρατίας, [[κατά]] την οποία [[ένας]] [[εύπορος]] [[πολίτης]] κατέβαλλε τα χρήματα της προετοιμασίας του χορού για την [[συμμετοχή]] του σε διάφορες θρησκευτικές εκδηλώσεις, [[καθώς]] και για παραστάσεις στους δραματικούς αγώνες («οἱ μὲν... πλουσιώτατοι τριηραρχοῦν | ||
τες ἀεὶ τῶν χορηγιῶν ἀτελεῖς ὑπάρχουσιν», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>2.</b> (γενικά) [[καταβολή]] δαπάνης, [[χορήγηση]]<br /><b>3.</b> [[παροχή]], [[προμήθεια]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />το χορηγούμενο σε κάποιον χρηματικό [[ποσό]] («[[βασιλική]] [[χορηγία]]» — το χρηματικό [[ποσόν]] που καταβάλλει ετησίως ένα [[κράτος]] σε συνταγματικό μονάρχη)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[λειτουργία]], [[δαπάνη]] [[υπέρ]] της πόλης<br /><b>2.</b> ([[ιδίως]]) [[δαπάνη]] για την [[κατασκευή]] τών αναγκαίων μέσων και αντικειμένων της σκηνής θεάτρου («τὸ δὲ διά τῆς ὄψεως τοῦτο παρασκευάζειν ἀτεχνότερον καὶ χορηγίας δεόμενόν ἐστιν», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>3.</b> τα [[μέσα]] για την [[διδασκαλία]] και την [[προετοιμασία]] χορών<br /><b>4.</b> [[μεγάλη]] [[περιουσία]], [[αφθονία]] χρηματικών και άλλων μέσων<br /><b>5.</b> (γενικά) άφθονη [[παροχή]], [[αφθονία]] («ὅτι πολλὴ [[χορηγία]] γίγνεται τῶν εὐτυχημάτων», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>6.</b> [[θέαμα]] που παρέχεται με [[δημόσια]] [[δαπάνη]] («τοῦ... ναοῦ καταφρονοῦν | |||
τες καὶ τῶν θυσιῶν ἀμελοῦν | |||
τες ἔσπευδον μετέχειν ἐν παλαίστρᾳ παρανόμου χορηγίας», ΠΔ.)<br /><b>7.</b> τα απαραίτητα για [[εστίαση]], για [[παρασκευή]] και [[παράθεση]] γεύματος<br /><b>8.</b> <b>φρ.</b> «πολιτείας [[χορηγία]]» — τα αναγκαία για την [[προετοιμασία]] και τη [[σύσταση]] της πολιτείας (<b>Αριστοτ.</b>). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''χορηγία:''' ἡ,<br /><b class="num">I.</b> το [[επάγγελμα]] του <i>χορηγοῦ</i> στην Αθήνα, η [[πληρωμή]] της δαπάνης για την απαιτούμενη [[διδασκαλία]] και [[προετοιμασία]] των δημοσίων χωρών, είμαι [[αρχηγός]] στο θεσμό των <i>λῃτουργιῶν</i>, σε Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">II. 1.</b> μέσα για τη [[διδασκαλία]] του <i>χοροῦ</i>· [[αφθονία]] μέσων, [[εφοδιασμός]], σε Αριστ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., προμήθειες για πόλεμο, σε Πολύβ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[χορηγία]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> the [[office]] of a [[χορηγός]] at [[Athens]], the defraying of the [[cost]] of the [[public]] choruses, [[being]] the [[chief]] of the λειτουργίαι, Thuc., etc.<br /><b class="num">II.</b> [[means]] for providing χοροί; [[abundance]] of [[means]], [[fortune]], Arist.<br /><b class="num">2.</b> metaph. [[supplies]] for [[war]], Polyb. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[provision of a chorus]] | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[choregia]]'', [[public service to finance chorus]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.16.3/ 6.16.3]. | |||
}} | }} | ||