τέκμαρσις: Difference between revisions

← Older edit

τέκμαρσις (view source)

Revision as of 14:47, 16 November 2024

1,626 bytes added , 14:47

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,341

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=tekmarsis
 |Beta Code=te/kmarsis
-|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">judging from signs</b>: esp. Medic., <b class="b2">judging</b> or <b class="b2">determining from symptoms</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>2</span>: generally, <b class="b3">οὐ δικαίαν τέκμαρσιν ἔχει τὸ ἐκφοβῆσαι</b> affords no just <b class="b2">ground for inference</b> so as to alarm us, <span class="bibl">Th.2.87</span>; <b class="b3">τὴν τ. ποιεῖσθαι ἔκ τινος</b>, = [[τεκμαίρεσθαι]], <span class="bibl">D.H.7.71</span>; <b class="b3">τ. ἔχειν</b> to have its <b class="b2">interpretation</b>, of a dream, <span class="bibl">D.C.47.46</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">skill in determining, insight</b>, γυναικείᾳ τεκμάρσει <span class="bibl">D.H.1.78</span>.</span>
+|Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[judging from signs]]: esp. Medic., [[judging]] or [[determining from symptoms]], Hp.''Acut.''2: generally, <b class="b3">οὐ δικαίαν τέκμαρσιν ἔχει τὸ ἐκφοβῆσαι</b> affords no just [[ground for inference]] so as to alarm us, Th.2.87; <b class="b3">τὴν τ. ποιεῖσθαι ἔκ τινος</b>, = [[τεκμαίρεσθαι]], D.H.7.71; <b class="b3">τ. ἔχειν</b> to have its [[interpretation]], of a dream, D.C.47.46.<br><span class="bld">II</span> [[skill in determining]], [[insight]], γυναικείᾳ τεκμάρσει D.H.1.78.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1082.png Seite 1082]] ἡ, das Muthmaßen, Schließen aus Kennzeichen, Thuc. 2, 87.
+}}
+{{bailly
+|btext=εως (ἡ) :<br />[[indice]], [[fondement d'une supposition]].<br />'''Étymologie:''' [[τεκμαίρω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''τέκμαρσις:''' εως ἡ (умо)заключение, предположение: οὐ δικαίαν [[ἔχει]] τέκμαρσιν τὸ ἐκφοβῆσαι Thuc. нет реального основания для боязни.
+}}
+{{ls
+|lstext='''τέκμαρσις''': ἡ, τὸ κρίνειν ἐκ βεβαίων σημείων· [[μάλιστα]] παρὰ τοῖς Ἰατροῖς, τὸ κρίνειν ἐκ συμπτωμάτων, Ἱππ. περὶ Διαίτ. Ὀξ. 383, πρβλ. Foës Oec.· [[καθόλου]], οὐ δικαίαν τέκμαρσιν ἔχει τὸ ἐκφοβῆσαι, δὲν παρέχει εὔλογόν τινα αἰτίαν (ὅσον ἀφορᾷ εἰς τὸ [[ἀποτέλεσμα]]) [[ὥστε]] νὰ προξενήσῃ ὑμῖν φόβον, Θουκ. 2. 87· τὴν τ. ποιεῖσθαι ἔκ τινος, = τεκμαίρεσθαι, Διον. Ἁλκ. 7. 71· τ. ἔχειν, ἑρμηνείαν, ἐπὶ ὀνείρου, Δίων Κ. 47, 46. ΙΙ. [[ἐμπειρία]] ἢ [[δεξιότης]] εἰς τὸ τεκμαίρεσθαι, ὀξύνοια, ἀγχίνοια, [[ταχύνοια]], γυναικείᾳ τεκμάρσει Διον. Ἁλ. 1. 78.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''τέκμαρσις:''' ἡ ([[τεκμαίρομαι]]), [[κρίση]] από βέβαια σημάδια.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[τέκμαρσις]], εως, [[τεκμαίρομαι]]<br />a judging from [[sure]] signs.
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[coniectura]]'', [[conjecture]], [[guess]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.87.1/ 2.87.1].
 }}