σκέπτομαι: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2")
(CSV import)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=skeptomai
|Transliteration C=skeptomai
|Beta Code=ske/ptomai
|Beta Code=ske/ptomai
|Definition=Il.17.652, Thgn.1095, and Ion., [[Herodotus|Hdt.]]3.37, al., Hp.''Prog.''2, Herod.7.92; but Att. writers (before Arist.) hardly ever have the pres. and impf. [[σκέπτομαι]], [[ἐσκεπτόμην]] (exc. Pl.''La.''185b, ''Alc.''2.140a; in Th.8.66, Bauer restored plpf. [[προὔσκεπτο]]), but use [[σκοπῶ]] or [[σκοποῦμαι]] as pres., and take the other tenses from [[σκέπτομαι]], <span class="bld">A</span> fut. σκέψομαι Ar.''Pax'' 29, Th.6.40, etc.; aor. ἐσκεψάμην A.''Ch.''229, [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''1028, E.''Ion'' 206 (lyr.), Th.6.38, etc.; pf. ἔσκεμμαι E.''Heracl.''147, Hp.''VM''24, etc.: cf. [[σκοπέω]]:—but the pf. is used also in pass. sense, as also some other tenses, v. infr. 11.4.<br><span class="bld">I</span> [[look]] [[about carefully]], [[spy]], σκεψάμενος δ' ἐς νῆα θοὴν ἅμα καὶ μεθ' ἑταίρους Od. 12.247; so σκέψασθε δ' ἐς τόνδ' E.''Hipp.''943: c. acc., <b class="b3">σκέπτετ' ὀϊστῶν τε ῥοῖζον καὶ δοῦπον ἀκόντων</b> [[he looked after]] the whistling of the darts (so as to shun them), Il.16.361; σκέπτεο δὴ νῦν ἄλλον Thgn.1095; σκεπτόμενος τοὺς νεκρούς [[Herodotus|Hdt.]]3.37; <b class="b3">σκέψαι.. βόστρυχον τριχός</b> [[look well at]] it, A.''Ch.''229; τὴν ἔγχελυν [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''889; κλόνον E.''Ion''206 (lyr.); τὰ ἔνδον X.''HG''4.4.8; <b class="b3">τιν' ἐς δὲ μωρίαν ἐσκεμμένοι</b> looking into you and seeing.., E.''Heracl.''147: followed by an Interrog., σκέπτεο νῦν... αἴ κεν ἴδηαι Il.17.652; σ. πόθεν ἡ στάσις, ἢ τίς ὁ θρύλλος Batr.135; τί εἴη τὸ κωλῦον X.''An.''4.5.20; <b class="b3">εἰ εἴη ἴχνη ἀνθρώπων</b> ib.7.3.42: abs., [[look at]], [[examine]], [[Herodotus|Hdt.]]4.196; [[σκέψασθε]], [[παῖδες]] [[look]], lads! [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''419.<br><span class="bld">2</span> [[examine]], τῷ δακτύλῳ τι Hp.''Nat.Mul.''7.<br><span class="bld">II</span> later of the mind, [[view]], [[examine]], [[consider]], σκέψασθε.. τὴν τύχην δυοῖν βροτοῖν [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''1028; σκέψαι δὲ τοῦτο πρῶτον Id.''OT''584; ὃ πολλάκις ἐσκεψάμην Th.6.38, etc.; τὸ δίκαιον E.''Or.''494; <b class="b3">μηδὲν ἐσκέφθαι δίκ</b>. D.21.192; πρὸς ἑαυτόν τι [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 95e; <b class="b3">ἐκ τῶνδε σκέψαι</b> [[from]] these facts, [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.6.38, cf. D.2.17; περί τινος Pl.''La.''185c, ''Cra.''401a; <b class="b3">σκέψασθαι ἀπὸ τῶν παίδων</b> [[judge]] by what children do, Ar.''Pl.''576; ἐν σοὶ σκεψώμεθα Pl.''Sph.'' 239b: abs., σκέψασθέ νυν ἄμεινον E.''Or.''1291; σκεψώμεθα δή Ar.''Th.'' 802; <b class="b3">σκέψασθε δέ·</b> [[only consider]], to call people's attention to a point, Antipho 6.41, Th.1.143: followed by a clause with [[οἷος]], [[ὁποῖος]], [[ὡς]], A. ''Pr.''1014, S.''Tr.''1077, E.''IA''1377, etc.; by <b class="b3">ὅτῳ τρόπῳ</b>, Th.1.107; by <b class="b3">πῶς... πόθεν... πότερον.. ἤ..</b>, X.''An.''4.5.22, 5.4.7, 3.2.20, etc.; by [[εἰ]], [[consider]] whether or no, S.''El.''442, Ar.''Pax'' 29, ''Eq.''1141, X.''An.''3.2.22; in full, σ. τοῦτο, εἰ.. [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''584; τί ἐστιν ἡ ἀρετὴ σκεπτόμεθα [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1103b28.<br><span class="bld">2</span> rarely, [[think]] or [[deem]] a thing to be so and so, καλλίω θάνατον σκεψάμενος Pl.''Lg.''854c.<br><span class="bld">3</span> [[think of beforehand]], [[provide]], σκεπτόμεθα τἀναγκαῖ' ἑκάστης ἡμέρας Philem.120; τὸ συμφέρον [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 342a; [[prepare]], [[premeditate]], λόγους D.24.158; εἴ τι χρήσιμον ἐσκεμμένος ἥκει Id.1.1: c. inf., [[plan]], Th.8.63.<br><span class="bld">4</span> pf. in pass. sense, <b class="b3">πάντα ἐσκεμμένα ἡτοίμασται</b> [[with consideration]], Id.7.62; <b class="b3">σκοπεῖτε οὖν</b>. Answ. ἔσκεπται [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 369b, cf. X.''HG''3.3.8, D.21.191, 61.7: also 3 fut. Pass. ἐσκέψεται [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 392c; aor. <b class="b3">ἐσκέφθην, ες τὸ σκεφθῆναι</b> for [[observation]], Hp.''de Arte'' 11; aor. 2 and fut. 2 [[ἐσκέπην]] (ἐπ-) <b class="b3">, σκεπήσομαι</b> (ἐπι-), [[LXX]] ''Nu.''1.19, ''1 Ki.''20.18.
|Definition=Il.17.652, Thgn.1095, and Ion., [[Herodotus|Hdt.]]3.37, al., Hp.''Prog.''2, Herod.7.92; but Att. writers (before Arist.) hardly ever have the pres. and impf. [[σκέπτομαι]], [[ἐσκεπτόμην]] (exc. Pl.''La.''185b, ''Alc.''2.140a; in Th.8.66, Bauer restored plpf. [[προὔσκεπτο]]), but use [[σκοπῶ]] or [[σκοποῦμαι]] as pres., and take the other tenses from [[σκέπτομαι]], <span class="bld">A</span> fut. σκέψομαι Ar.''Pax'' 29, Th.6.40, etc.; aor. ἐσκεψάμην A.''Ch.''229, [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''1028, [[Euripides|E.]]''[[Ion]]''206 (lyr.), Th.6.38, etc.; pf. ἔσκεμμαι E.''Heracl.''147, Hp.''VM''24, etc.: cf. [[σκοπέω]]:—but the pf. is used also in pass. sense, as also some other tenses, v. infr. 11.4.<br><span class="bld">I</span> [[look]] [[about carefully]], [[spy]], σκεψάμενος δ' ἐς νῆα θοὴν ἅμα καὶ μεθ' ἑταίρους Od. 12.247; so σκέψασθε δ' ἐς τόνδ' E.''Hipp.''943: c. acc., <b class="b3">σκέπτετ' ὀϊστῶν τε ῥοῖζον καὶ δοῦπον ἀκόντων</b> [[he looked after]] the whistling of the darts (so as to shun them), Il.16.361; σκέπτεο δὴ νῦν ἄλλον Thgn.1095; σκεπτόμενος τοὺς νεκρούς [[Herodotus|Hdt.]]3.37; <b class="b3">σκέψαι.. βόστρυχον τριχός</b> [[look well at]] it, A.''Ch.''229; τὴν ἔγχελυν [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''889; κλόνον [[Euripides|E.]]''[[Ion]]''206 (lyr.); τὰ ἔνδον X.''HG''4.4.8; <b class="b3">τιν' ἐς δὲ μωρίαν ἐσκεμμένοι</b> looking into you and seeing.., E.''Heracl.''147: followed by an Interrog., σκέπτεο νῦν... αἴ κεν ἴδηαι Il.17.652; σ. πόθεν ἡ στάσις, ἢ τίς ὁ θρύλλος Batr.135; τί εἴη τὸ κωλῦον X.''An.''4.5.20; <b class="b3">εἰ εἴη ἴχνη ἀνθρώπων</b> ib.7.3.42: abs., [[look at]], [[examine]], [[Herodotus|Hdt.]]4.196; [[σκέψασθε]], [[παῖδες]] [[look]], lads! [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''419.<br><span class="bld">2</span> [[examine]], τῷ δακτύλῳ τι Hp.''Nat.Mul.''7.<br><span class="bld">II</span> later of the mind, [[view]], [[examine]], [[consider]], σκέψασθε.. τὴν τύχην δυοῖν βροτοῖν [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''1028; σκέψαι δὲ τοῦτο πρῶτον Id.''OT''584; ὃ πολλάκις ἐσκεψάμην Th.6.38, etc.; τὸ δίκαιον [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''494; <b class="b3">μηδὲν ἐσκέφθαι δίκ</b>. D.21.192; πρὸς ἑαυτόν τι [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 95e; <b class="b3">ἐκ τῶνδε σκέψαι</b> [[from]] these facts, [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.6.38, cf. D.2.17; περί τινος Pl.''La.''185c, ''Cra.''401a; <b class="b3">σκέψασθαι ἀπὸ τῶν παίδων</b> [[judge]] by what children do, Ar.''Pl.''576; ἐν σοὶ σκεψώμεθα Pl.''Sph.'' 239b: abs., σκέψασθέ νυν ἄμεινον [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''1291; σκεψώμεθα δή Ar.''Th.'' 802; <b class="b3">σκέψασθε δέ·</b> [[only consider]], to call people's attention to a point, Antipho 6.41, Th.1.143: followed by a clause with [[οἷος]], [[ὁποῖος]], [[ὡς]], A. ''Pr.''1014, S.''Tr.''1077, E.''IA''1377, etc.; by <b class="b3">ὅτῳ τρόπῳ</b>, Th.1.107; by <b class="b3">πῶς... πόθεν... πότερον.. ἤ..</b>, X.''An.''4.5.22, 5.4.7, 3.2.20, etc.; by [[εἰ]], [[consider]] whether or no, S.''El.''442, Ar.''Pax'' 29, ''Eq.''1141, X.''An.''3.2.22; in full, σ. τοῦτο, εἰ.. [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''584; τί ἐστιν ἡ ἀρετὴ σκεπτόμεθα [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1103b28.<br><span class="bld">2</span> rarely, [[think]] or [[deem]] a thing to be so and so, καλλίω θάνατον σκεψάμενος [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''854c.<br><span class="bld">3</span> [[think of beforehand]], [[provide]], σκεπτόμεθα τἀναγκαῖ' ἑκάστης ἡμέρας Philem.120; τὸ συμφέρον [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 342a; [[prepare]], [[premeditate]], λόγους D.24.158; εἴ τι χρήσιμον ἐσκεμμένος ἥκει Id.1.1: c. inf., [[plan]], Th.8.63.<br><span class="bld">4</span> pf. in pass. sense, <b class="b3">πάντα ἐσκεμμένα ἡτοίμασται</b> [[with consideration]], Id.7.62; <b class="b3">σκοπεῖτε οὖν</b>. Answ. ἔσκεπται [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 369b, cf. X.''HG''3.3.8, D.21.191, 61.7: also 3 fut. Pass. ἐσκέψεται [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 392c; aor. <b class="b3">ἐσκέφθην, ες τὸ σκεφθῆναι</b> for [[observation]], Hp.''de Arte'' 11; aor. 2 and fut. 2 [[ἐσκέπην]] (ἐπ-) <b class="b3">, σκεπήσομαι</b> (ἐπι-), [[LXX]] ''Nu.''1.19, ''1 Ki.''20.18.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 45: Line 45:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[παρατηρῶ]], [[ἐξετάζω]]). Θέμα σκεπ- (τοῦ σκοπῶ) + [[πρόσφυμα]] τ + ομαι → [[σκέπτομαι]]. Δές γιά παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[σκοπέω]] -ῶ.
|mantxt=(=[[παρατηρῶ]], [[ἐξετάζω]]). Θέμα σκεπ- (τοῦ σκοπῶ) + [[πρόσφυμα]] τ + ομαι → [[σκέπτομαι]]. Δές γιά παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[σκοπέω]] -ῶ.
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[speculatum esse]]'', to [[have gone scouting]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.91.2/ 1.91.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.6.3/ 6.6.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.83.1/ 7.83.1],<br>''[[dispexisse]]'', to [[have reconnoitered]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.107.4/ 1.107.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.82.2/ 6.82.2],<br>''[[considerare]], [[reputare]]'', to [[ponder]], [[reflect on]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.33.2/ 1.33.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.143.5/ 1.143.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.39.7/ 3.39.7], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.46.2/ 3.46.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.47.1/ 3.47.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.58.5/ 3.58.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.62.3/ 3.62.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.62.5/ 3.62.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.62.2/ 4.62.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.9.1/ 6.9.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.38.5/ 6.38.5],<br>''[[consuluisse]], [[providisse]]'', to [[have taken thought for]], [[made provision for]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.40.2/ 6.40.2],<br>''[[statuisse]]'', to [[have decided]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.63.4/ 8.63.4],<br>PASS. ''[[consultum esse]]'', to [[have been decided]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.62.1/ 7.62.1], [<i>vid.</i> <i>see</i> σκοπεῖν.]
}}
}}