τεχνάομαι: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
(CSV import)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=technaomai
|Transliteration C=technaomai
|Beta Code=texna/omai
|Beta Code=texna/omai
|Definition=fut. <b class="b3">-ήσομαι</b>: aor. [[ἐτεχνησάμην]], Ep. <b class="b3">τεχν-</b>: pf. [[τετέχνημαι]], Ion. 3pl. [[τετεχνέαται]] cj. in <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>22</span>:—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[make by art]], [[execute skilfully]], <span class="bibl">Od.5.259</span>, <span class="bibl">11.613</span> (for <b class="b3">μὴ . . μηδ'</b>, cf. [[οὐ]] c); <b class="b3">πολλὰ τ</b>. [[practise]] many [[arts]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.2.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> also as Pass., to [[be made by art]], <b class="b3">ὅ τι καλὸν αὐτοῖς τεχνῷτο</b> ib.<span class="bibl">8.6.23</span>; <b class="b3">διαιτήματα τετεχνημένα</b> [[devised by art]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>3</span>.--On the supposed Act. [[τεχνῆσαι]], v. [[τεχνήεις]]. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[contrive]] or [[execute cunningly]], ταῦτα δ' ἐγὼν . . τεχνήσομαι <span class="bibl">Il.23.415</span>, etc.; χερσὶν ἁτεχνησάμην <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span> 534</span>, cf. <span class="bibl">928</span>; τῶν μηδὲν ὀρθῶς . . τεχνωμένων <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>494</span>; τ. κακά <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>80</span>; πόλεμος ἀφ' αὑτοῦ τὰ πολλὰ τεχνᾶται πρὸς τὸ παρατυγχάνον <span class="bibl">Th.1.122</span>: abs., <b class="b3">γένοιτο μέντἂν πᾶν θεοῦ τεχνωμένου</b> if God [[contrives]], <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>86</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>369</span>,<span class="bibl">382</span>,<span class="bibl">402</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>176</span>: c. inf., [[contrive how]] to do, <span class="bibl">Th.4.26</span>; so also, followed by a clause, [[contrive]] or [[devise means]] for doing, τεχνήσομαι ὥς κε γένηται παῖς ἐμός <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>326</span>; τ. τί ἂν φάγοι <span class="bibl">X.<span class="title">Ages.</span>9.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> in pass. sense, <b class="b3">ὁ ἐπὶ κακῷ τεχνηθεὶς δόλος</b> Sch.<span class="bibl">Il.15.14</span>.</span>
|Definition=fut. -ήσομαι: aor. ἐτεχνησάμην, Ep. <b class="b3">τεχν-</b>: pf. [[τετέχνημαι]], Ion. 3pl. [[τετεχνέαται]] cj. in Hp.''VM''22:—<br><span class="bld">A</span> [[make by art]], [[execute skilfully]], Od.5.259, 11.613 (for <b class="b3">μὴ.. μηδ'</b>, cf. [[οὐ]] c); <b class="b3">πολλὰ τ.</b> [[practise]] many [[arts]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''8.2.5.<br><span class="bld">2</span> also as Pass., to [[be made by art]], <b class="b3">ὅ τι καλὸν αὐτοῖς τεχνῷτο</b> ib.8.6.23; <b class="b3">διαιτήματα τετεχνημένα</b> [[devised by art]], Hp.''VM''3.—On the supposed Act. [[τεχνῆσαι]], v. [[τεχνήεις]].<br><span class="bld">II</span> [[contrive]] or [[execute cunningly]], ταῦτα δ' ἐγὼν.. τεχνήσομαι Il.23.415, etc.; χερσὶν ἁτεχνησάμην S.''Tr.'' 534, cf. 928; τῶν μηδὲν ὀρθῶς.. τεχνωμένων Id.''Ant.''494; τ. κακά Id.''Ph.''80; πόλεμος ἀφ' αὑτοῦ τὰ πολλὰ τεχνᾶται πρὸς τὸ παρατυγχάνον Th.1.122: abs., <b class="b3">γένοιτο μέντἂν πᾶν θεοῦ τεχνωμένου</b> if God [[contrives]], [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''86, cf. E.''Med.''369,382,402, Ar.''V.''176: c. inf., [[contrive how]] to do, Th.4.26; so also, followed by a clause, [[contrive]] or [[devise means]] for doing, τεχνήσομαι ὥς κε γένηται παῖς ἐμός ''h.Ap.''326; τ. τί ἂν φάγοι X.''Ages.''9.3.<br><span class="bld">2</span> in pass. sense, <b class="b3">ὁ ἐπὶ κακῷ τεχνηθεὶς δόλος</b> Sch.Il.15.14.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''τεχνάομαι''': μέλλ. -ήσομαι· ἀόριστ. ἐτεχνησάμην, Ἐπίκ. τεχν-· πρκμ. τετέχνημαι, Ἰων. γ΄ πληθ. τετεχνέαται Ἱππ. 17 ἐν τέλει· ἀποθ. Κατασκευάζω ἐντέχνως, δεξιῶς, ἐντελῶς, [[ἐξεργάζομαι]], Ὀδ. Ε. 259· περὶ τοῦ ἐν Ὀδ. Λ. 613, ἴδε ἐν λ. μὴ Α. 4· πολλὰ τεχνῶμαι, εἰς πολλὰς τέχνας καταγίνομαι, ἀδύνατον οὖν πολλὰ τεχνώμενον ἄνθρωπον πάντα [[καλῶς]] ποιεῖν Ξεν. Κύρ. 8. 2, 5, πρβλ. τὴν παροιμίαν τοῦ λαοῦ: «πολυτεχνίτης ἐρημοσπίτης», καὶ «ὅποιος κυνηγάει πολλοὺς λαγοὺς κανένα δὲν πιάνει». 2) [[ὡσαύτως]] ὡς παθητ., κατασκευάζομαι διὰ τῆς τέχνης, ὅ τι καλὸν αὐτοῖς τεχνῷτο Ξεν. Κύρ. 8. 6, 23· τὰ τετεχνημένα, τὰ διὰ τῆς τέχνης κατεσκευασμένα, τεχνουργημένα, Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 9. ― Περὶ τοῦ ὑποτιθεμένου ἐνεργ. τεχνῆσαι, ἴδε ἐν λέξ. [[τεχνήεις]]. ΙΙ. κατορθώνω ἢ μηχανῶμαι [[μετὰ]] τέχνης καὶ ἐπιτηδειότητος, [[ἐφευρίσκω]], [[ταῦτα]] δ’ [[ἐγών]]... τεχνήσομαι Ἰλ. Ψ. 415, κτλ.· χερσὶν ἀτεχνησάμην Σοφ. Τρ. 534, πρβλ. 928· τῶν μηδὲν ὀρθῶς... τεχνωμένων ὁ αὐτ. ἐν Ἀντ. 490· τ. κακὰ ὁ αὐτ. ἐν Φιλ. 80· [[πόλεμος]] ἀφ’ [[αὐτοῦ]] τὰ πολλὰ τεχνᾶται πρὸς τὸ παρατυγχάνον Θουκ. 1. 122· ― ἀπολ., γένοιτο... πᾶν θεοῦ τεχνωμένου, θεοῦ ἐπιχειροῦντος, Σοφ. Αἴ. 86, πρβλ. Εὐρ. Μήδ. 369, 382, 402, Ἀριστοφ. Σφ. 177· ― μετ’ ἀπαρεμφ., ἐπαινῶ, μηχανῶμαι πῶς νὰ πράξω, Θουκ. 4. 26· οὕτω καὶ ἑπομένης ἐξηρτημένης προτάσεως, ἐπινοῶ μέσα [[ὅπως]] πράξω τι, τεχνήσομαι ὥς κε γένηται [[παῖς]] ἐμὸς Ὕμν, Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 326· τ. τί ἂν φάγοι Ξεν. Ἀγησ. 9, 3. 2) ἐπὶ παθητ. σημασίας, ὁ τεχνηθεὶς [[δόλος]] Σχόλ. εἰς Ἰλ. Ο. 14. Πρβλ. [[τεχνάζω]], ἐν τέλει.
|lstext='''τεχνάομαι''': μέλλ. -ήσομαι· ἀόριστ. ἐτεχνησάμην, Ἐπίκ. τεχν-· πρκμ. τετέχνημαι, Ἰων. γ΄ πληθ. τετεχνέαται Ἱππ. 17 ἐν τέλει· ἀποθ. Κατασκευάζω ἐντέχνως, δεξιῶς, ἐντελῶς, [[ἐξεργάζομαι]], Ὀδ. Ε. 259· περὶ τοῦ ἐν Ὀδ. Λ. 613, ἴδε ἐν λ. μὴ Α. 4· πολλὰ τεχνῶμαι, εἰς πολλὰς τέχνας καταγίνομαι, ἀδύνατον οὖν πολλὰ τεχνώμενον ἄνθρωπον πάντα [[καλῶς]] ποιεῖν Ξεν. Κύρ. 8. 2, 5, πρβλ. τὴν παροιμίαν τοῦ λαοῦ: «πολυτεχνίτης ἐρημοσπίτης», καὶ «ὅποιος κυνηγάει πολλοὺς λαγοὺς κανένα δὲν πιάνει». 2) [[ὡσαύτως]] ὡς παθητ., κατασκευάζομαι διὰ τῆς τέχνης, ὅ τι καλὸν αὐτοῖς τεχνῷτο Ξεν. Κύρ. 8. 6, 23· τὰ τετεχνημένα, τὰ διὰ τῆς τέχνης κατεσκευασμένα, τεχνουργημένα, Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 9. ― Περὶ τοῦ ὑποτιθεμένου ἐνεργ. τεχνῆσαι, ἴδε ἐν λέξ. [[τεχνήεις]]. ΙΙ. κατορθώνω ἢ μηχανῶμαι μετὰ τέχνης καὶ ἐπιτηδειότητος, [[ἐφευρίσκω]], [[ταῦτα]] δ’ [[ἐγών]]... τεχνήσομαι Ἰλ. Ψ. 415, κτλ.· χερσὶν ἀτεχνησάμην Σοφ. Τρ. 534, πρβλ. 928· τῶν μηδὲν ὀρθῶς... τεχνωμένων ὁ αὐτ. ἐν Ἀντ. 490· τ. κακὰ ὁ αὐτ. ἐν Φιλ. 80· [[πόλεμος]] ἀφ’ [[αὐτοῦ]] τὰ πολλὰ τεχνᾶται πρὸς τὸ παρατυγχάνον Θουκ. 1. 122· ― ἀπολ., γένοιτο... πᾶν θεοῦ τεχνωμένου, θεοῦ ἐπιχειροῦντος, Σοφ. Αἴ. 86, πρβλ. Εὐρ. Μήδ. 369, 382, 402, Ἀριστοφ. Σφ. 177· ― μετ’ ἀπαρεμφ., ἐπαινῶ, μηχανῶμαι πῶς νὰ πράξω, Θουκ. 4. 26· οὕτω καὶ ἑπομένης ἐξηρτημένης προτάσεως, ἐπινοῶ μέσα [[ὅπως]] πράξω τι, τεχνήσομαι ὥς κε γένηται [[παῖς]] ἐμὸς Ὕμν, Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 326· τ. τί ἂν φάγοι Ξεν. Ἀγησ. 9, 3. 2) ἐπὶ παθητ. σημασίας, ὁ τεχνηθεὶς [[δόλος]] Σχόλ. εἰς Ἰλ. Ο. 14. Πρβλ. [[τεχνάζω]], ἐν τέλει.
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=aor. inf. τεχνῆσαι (v. l. τεχνῆσσαι), fut. τεχνήσομαι, aor. τεχνήσατο, opt. -αιτο, [[part]]. -άμενος: [[construct]] [[with]] [[art]], [[contrive]], [[devise]]. (Od. and Il. 23.415.)
|auten=aor. inf. τεχνῆσαι ([[varia lectio|v.l.]] τεχνῆσσαι), fut. τεχνήσομαι, aor. τεχνήσατο, opt. -αιτο, [[part]]. -άμενος: [[construct]] [[with]] [[art]], [[contrive]], [[devise]]. (Od. and Il. 23.415.)
}}
}}
{{lsm
{{lsm
Line 21: Line 21:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[τέχνη]]<br /><b class="num">I.</b> to make by art, to [[execute]] [[skilfully]], Od.<br /><b class="num">2.</b> also as Pass. to be made by art, Xen.<br /><b class="num">II.</b> to [[contrive]] or [[execute]] [[cunningly]], Il., Soph.:—absol., θεοῦ τεχνωμένου if God contrives, Soph.:—c. inf. to [[contrive]] how to do, Thuc.
|mdlsjtxt=[[τέχνη]]<br /><b class="num">I.</b> to make by art, to [[execute]] [[skilfully]], Od.<br /><b class="num">2.</b> also as Pass. to be made by art, Xen.<br /><b class="num">II.</b> to [[contrive]] or [[execute]] [[cunningly]], Il., Soph.:—absol., θεοῦ τεχνωμένου if God contrives, Soph.:—c. inf. to [[contrive]] how to do, Thuc.
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[machinari]]'', to [[contrive]], [[devise]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.122.1/ 1.122.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.26.9/ 4.26.9], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.47.2/ 4.47.2].
}}
}}