3,277,119
edits
χαλκοῦς: Difference between revisions
CSV import
(1b) |
(CSV import) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chalkoys | |Transliteration C=chalkoys | ||
|Beta Code=xalkou=s | |Beta Code=xalkou=s | ||
|Definition= | |Definition=χαλκῆ, χαλκοῦν, Att. contr. from [[χάλκεος]], [[quod vide|q.v.]]<br><span class="bld">II</span> Subst. [[χαλκοῦς]], ὁ, [[copper]] [[coin]] used at Athens, ''1''/8 of an obol, Ar.Ec.815, 818, D.42.22, Alex.15.2, Philem.64,74, Cerc.17.41, Plu.2.665b, etc.: in plural, [[money]], PCair.Zen.519 (iii B. C.), etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1332.png Seite 1332]] ῆ, οῦν, att. zsgzgn aus [[χάλκεος]], w. m. s. – Als subst., ὁ [[χαλκοῦς]], eine Kupfermünze, Ar. Eccl. 815, Dem. u. Folgende, wie Pol. 5, 26, 23 u. sonst. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1332.png Seite 1332]] ῆ, οῦν, att. zsgzgn aus [[χάλκεος]], w. m. s. – Als subst., ὁ [[χαλκοῦς]], eine Kupfermünze, Ar. Eccl. 815, Dem. u. Folgende, wie Pol. 5, 26, 23 u. sonst. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>contr. de</i> [[χάλκεος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χαλκοῦς:''' <b class="num">II</b> ὁ Arph., Dem., Polyb. = [[χαλκός]] 4.<br />3, редко 2 стяж. к [[χάλκεος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χαλκοῦς''': -ῆ, -οῦν, Ἀττικ. συνῃρ. ἐκ τοῦ [[χάλκεος]], ὃ ἴδε. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ. [[χαλκοῦς]], ὁ, χαλκοῦν [[νόμισμα]] ἐν Ἀθήναις, τὸ 1/3 τοῦ ὀβολοῦ, ὀλίγον τι πλέον τοῦ νῦν διλέπτου, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 815, 818, Δημ. 1045. 24, Ἄλεξις ἐν «Ἀπεγλαυκωμένῳ» 1. 2 κἑξ., Φιλήμων ἐν «Πιττοκοπουμένῳ» 2, κλπ. 2) [[ὡσαύτως]], βάρος τι ὡρισμένον μικρόν, Ἰατρ. | |lstext='''χαλκοῦς''': -ῆ, -οῦν, Ἀττικ. συνῃρ. ἐκ τοῦ [[χάλκεος]], ὃ ἴδε. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ. [[χαλκοῦς]], ὁ, χαλκοῦν [[νόμισμα]] ἐν Ἀθήναις, τὸ 1/3 τοῦ ὀβολοῦ, ὀλίγον τι πλέον τοῦ νῦν διλέπτου, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 815, 818, Δημ. 1045. 24, Ἄλεξις ἐν «Ἀπεγλαυκωμένῳ» 1. 2 κἑξ., Φιλήμων ἐν «Πιττοκοπουμένῳ» 2, κλπ. 2) [[ὡσαύτως]], βάρος τι ὡρισμένον μικρόν, Ἰατρ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ούν / | |mltxt=-ή, -ούν / χαλκοῦς, -ῆ, -οῦν, ΝΜΑ, και ασυναίρ. τ. [[χάλκεος]], -έα και ιων. τ. -έη, -ον, θηλ. και -ος, και επικ. τ. [[χάλκειος]], -είη, -ον, και ιων. τ. [[χαλκήϊος]], -ΐη, -ον, και αιολ. και δωρ. τ. [[χάλκιος]], -ία, -ον, Α<br />(<b>[[λόγιος]] τ.</b>) [[χάλκινος]] (α. «χαλκά σκεύη» β. «χαλκέοις δρεπάνοις», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>μσν.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[χαλκοῦς]]<br />[[οβελίσκος]] του βυζαντινού ιπποδρομίου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> χάλκινη [[απεικόνιση]], χάλκινο [[άγαλμα]] (α. «χάλκεον Δία», <b>Ηρόδ.</b><br />β. «ταύρῳ χαλκέῳ», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[ισχυρός]], [[δυνατός]]<br /><b>3.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> (στην αρχ. Αθήνα) χάλκινο [[νόμισμα]], ισοδύναμο με το ένα όγδοο του αργυρού οβολού<br /><b>4.</b> (<b>το αρσ. στον πληθ. ως ουσ.</b>) <i>oἱ χαλκοί</i><br />τα χρήματα<br /><b>5.</b> (το ασυναίρ. ουδ. [[χωρίς]] αρθρ. ως επίρρ.) <i>χάλκεον</i><br />ισχυρά, [[δυνατά]]<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> α) «[[χάλκεος]] [[ὕπνος]]» — ο [[αιώνιος]] ύπνος, ο [[θάνατος]] (<b>Ομ. Ιλ.</b>)<br />β) «[[χάλκεος]] [[ἀγών]]» — [[αγώνας]] [[κατά]] τον οποίο δινόταν ως [[βραβείο]] χάλκινη [[ασπίδα]] (<b>Πίνδ.</b>)<br />γ) «[[χαλκῆ μυῖα]]» — [[είδος]] παιχνιδιού, η [[τυφλόμυγα]] (<b>Πολυδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χαλκός]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>οῦς</i> / -<i>εος</i> / -<i>ειος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>σιδηρ</i>-<i>οῦς</i> / <i>σιδήρ</i>-<i>εος</i> / <i>σιδήρ</i>-<i>ειος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χαλκοῦς:''' -ῆ, -οῦν,<br /><b class="num">I.</b> Αττ. συνηρ. αντί [[χάλκεος]], σε Σοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> ως ουσ., [[χαλκοῦς]], <i>ὁ</i>, χάλκινο [[νόμισμα]], το 1/8 του οβολού, λίγο περισσότερο από το δίλεπτο, σε Δημ. κ.λπ. | |lsmtext='''χαλκοῦς:''' -ῆ, -οῦν,<br /><b class="num">I.</b> Αττ. συνηρ. αντί [[χάλκεος]], σε Σοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> ως ουσ., [[χαλκοῦς]], <i>ὁ</i>, χάλκινο [[νόμισμα]], το 1/8 του οβολού, λίγο περισσότερο από το δίλεπτο, σε Δημ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=a [[copper]] [[coin]], 1/8 an obol, [[somewhat]] [[less]] [[than]] a [[farthing]], Dem., etc. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：c£lkeoj 哈而咳哦士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：銅<br />'''字義溯源'''：銅的；源自（[[χαλκός]]）*=銅）<br />'''出現次數'''：總共（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 銅的（1） 啓9:20 | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[small coin]] | |||
}} | }} | ||
{{ | {{lxth | ||
| | |lthtxt=''[[aereus]]'', [[of bronze]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.134.4/ 1.134.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.47.11/ 5.47.11]. | ||
}} | }} | ||