αὐτοῦ: Difference between revisions

← Older edit

αὐτοῦ (view source)

Revision as of 14:54, 16 November 2024

3,926 bytes added , Saturday at 14:54

m

Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,272,956

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aftoy
 |Beta Code=au)tou=
-|Definition=Dor. [[αὐτῶ]] and [[αὐτεῖ]], Adv., prop. gen. of [[αὐτός]]:—[[just there]] or [[just here]], Hom., etc.; <b class="b3">ἐπίσχες αὐτοῦ</b> [[stop]] [[there]]! Cratin.66:—freq. with the place added, <b class="b3">αὐτοῦ ἐνὶ Τροίῃ, μέν' αὐτοῦ τῷδ' ἐνὶ χώρῳ</b>, [[here in]] Troy, etc., Il.2.237, Od.10.271; αὐτοῦ ἔνθα Il.8.207; <b class="b3">που αὐτοῦ ἀγρῶν</b> somewhere [[there]] on the [[farm]], Od.4.639; αὐτοῦ ὑπὲρ κεφαλῆς 8.68; αὐτοῦ περὶ τεῖχος A.''Ag.''452 (lyr.); <b class="b3">αὐτοῦ ταύτῃ</b> in this [[very]] place, [[exactly]] here, [[Herodotus|Hdt.]]1.214, 3.77, 4.135; αὐτοῦ τῇ περ ἔπεσε Id.1.30:—so that αὐτοῦ usually precedes; but κεῖθι αὐτοῦ ''h.Ap.''374; κατ' οἴκους αὐτοῦ Ar.''Pax''89; ἐνθάδ' αὐτοῦ Sol.36.11, Ar.''Pl.''1187; τοῖς ἐνθάδ' αὐτοῦ μὴ κατ' ἄστυ δημόταις S.''OC''78.
+|Definition=Dor. [[αὐτῶ]] and [[αὐτεῖ]], Adv., prop. gen. of [[αὐτός]]:—[[just there]] or [[just here]], Hom., etc.; <b class="b3">ἐπίσχες αὐτοῦ</b> [[stop]] [[there]]! Cratin.66:—freq. with the place added, <b class="b3">αὐτοῦ ἐνὶ Τροίῃ, μέν' αὐτοῦ τῷδ' ἐνὶ χώρῳ</b>, [[here in]] Troy, etc., Il.2.237, Od.10.271; αὐτοῦ ἔνθα Il.8.207; <b class="b3">που αὐτοῦ ἀγρῶν</b> somewhere [[there]] on the [[farm]], Od.4.639; αὐτοῦ ὑπὲρ κεφαλῆς 8.68; αὐτοῦ περὶ τεῖχος [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''452 (lyr.); <b class="b3">αὐτοῦ ταύτῃ</b> in this [[very]] place, [[exactly]] here, [[Herodotus|Hdt.]]1.214, 3.77, 4.135; αὐτοῦ τῇ περ ἔπεσε Id.1.30:—so that αὐτοῦ usually precedes; but κεῖθι αὐτοῦ ''h.Ap.''374; κατ' οἴκους αὐτοῦ Ar.''Pax''89; ἐνθάδ' αὐτοῦ Sol.36.11, Ar.''Pl.''1187; τοῖς ἐνθάδ' αὐτοῦ μὴ κατ' ἄστυ δημόταις [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''78.
 }}
 {{DGE
@@ Line 20: / Line 20: @@
 }}
 {{elru
-|elrutext='''αὐτοῦ:''' дор. [[αὐτῶ]] adv.<br /><b class="num">1</b> [[там же]], [[тут]] (здесь) же, на том же (именно) [[месте]] om., HH, Her., Aesch., Soph., Arph., Theocr.;<br /><b class="num">2</b> [[туда именно]]: που αὐτοῦ ἀγρῶν Hom. куда-нибудь в окрестные поля;<br /><b class="num">3</b> [[тотчас же]], [[тогда-то]] Hom.
+|elrutext='''αὐτοῦ:''' дор. [[αὐτῶ]] adv.<br /><b class="num">1)</b> там же, тут (здесь) же, на том же (именно) месте Hom., HH, Her., Aesch., Soph., Arph., Theocr.;<br /><b class="num">2)</b> туда именно: που [[αὐτοῦ]] ἀγρῶν Hom. куда-нибудь в окрестные поля;<br /><b class="num">3)</b> тотчас же, тогда-то Hom.
 }}
 {{ls
@@ Line 48: / Line 48: @@
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[on the spot]], [[on the very spot]]
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[ibi]], [[eo ipso loco]]'', [[there]], [[in that very place]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.7.2/ 2.7.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.34.5/ 2.34.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.52.3/ 2.52.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.81.8/ 2.81.8], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.72.3/ 3.72.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.81.3/ 3.81.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.96.2/ 3.96.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.98.2/ 3.98.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.112.5/ 3.112.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.5.2/ 4.5.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.28.4/ 4.28.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.30.3/ 4.30.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.68.6/ 4.68.6]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.120.1/ 4.120.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.124.1/ 4.124.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.129.1/ 4.129.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.10.9/ 5.10.9]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.65.5/ 5.65.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.57.4/ 6.57.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.71.1/ 6.71.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.74.2/ 6.74.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.3.3/ 7.3.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.26.3/ 7.26.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.40.1/ 7.40.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.51.1/ 7.51.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.64.1/ 7.64.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.78.4/ 7.78.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.28.5/ 8.28.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.77.1/ 8.77.1] [<i>ubi vulgo deest</i> <i>where commonly lacking</i>]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.90.2/ 8.90.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.100.2/ 8.100.2].<br>''[[hic]]'', [[here]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.38.2/ 2.38.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.34.1/ 6.34.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.88.8/ 6.88.8], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.90.2/ 8.90.2], [<i>pro</i> <i>for</i> αὐτοί <i>vulgo</i> <i>commonly</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.13.2/ 7.13.2].] ''[[in illis ipsis locis]]'', [[in those very places]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.16.1/ 7.16.1].
 }}