ἁλμυρός: Difference between revisions

m
Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1")
Tag: Manual revert
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=almyros
|Transliteration C=almyros
|Beta Code=a(lmuro/s
|Beta Code=a(lmuro/s
|Definition=ά, όν, ([[ἅλμη]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[salt]], [[briny]], Hom. only in Od., and always in phrase ἁλμυρὸν [[ὕδωρ]] [[salt]] [[sea]]-[[water]], <span class="bibl">4.511</span>, etc.; ἁλμυρὸς [[πόντος]] <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>107</span>, <span class="bibl">Alc.26</span>; [[θάλασσα]] <span class="bibl">Sapph.<span class="title">Supp.</span>25.10</span>; καθ' ἁ. ἅλα <span class="bibl">Epich.53</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>76</span>; βένθεα <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.57</span>; ἁλμυρὸς [[ποταμός]], of the [[Hellespont]], <span class="bibl">Hdt.7.35</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> in Prose, of [[taste]], [[salt]], γίνεται τὸ [[στόμα]] ἁλμυρόν Hp.Acut.(Sp.)44; ὄψα ἀ. <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>6.2.31</span>, cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>1.56</span>; ἁλμυρὸν [[αἷμα]] <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>84a</span> s.v.l.; of [[drinking]]-[[water]], [[brackish]], <span class="bibl">Th.4.26</span>; of [[soil]], <span class="bibl">Thphr. <span class="title">CP</span>6.10.1</span>, <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Je.</span>17.6</span>; opp. [[μῶρος]] ([[insipid]]), <span class="title">Com.Adesp.</span>596. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> metaph., [[bitter]], [[distasteful]], γειτόνημα <span class="bibl">Alcm.116</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>705a</span>; ἀκοή <span class="bibl"><span class="title">Phdr.</span>243d</span>; λόγοι <span class="bibl">Ath.3.121e</span>; <b class="b3">ἁλμυρὰ κλαίειν</b> [[weep]] [[bitterly]], <span class="bibl">Theoc.23.34</span>; ἁλμυρὸν καταπτύσαι <span class="bibl">Cerc.19.37</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[piquant]], ἁ. καὶ δριμύ Plu.2.685e.</span>
|Definition=ά, όν, ([[ἅλμη]])<br><span class="bld">A</span> [[salt]], [[briny]], Hom. only in Od., and always in phrase ἁλμυρὸν [[ὕδωρ]] [[salt]] [[sea]]-[[water]], 4.511, etc.; ἁλμυρὸς [[πόντος]] Hes.''Th.''107, Alc.26; [[θάλασσα]] Sapph.''Supp.''25.10; καθ' ἁ. ἅλα Epich.53, E.''Tr.''76; βένθεα Pi.''O.''7.57; ἁλμυρὸς [[ποταμός]], of the [[Hellespont]], [[Herodotus|Hdt.]]7.35.<br><span class="bld">2</span> in Prose, of [[taste]], [[salt]], γίνεται τὸ [[στόμα]] ἁλμυρόν Hp.Acut.(Sp.)44; ὄψα ἀ. [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.2.31, cf. Hp.''Vict.''1.56; ἁλμυρὸν [[αἷμα]] Pl.''Ti.''84a s.v.l.; of [[drinking]]-[[water]], [[brackish]], Th.4.26; of [[soil]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''CP''6.10.1, [[LXX]] ''Je.''17.6; opp. [[μῶρος]] ([[insipid]]), ''Com.Adesp.''596.<br><span class="bld">3</span> metaph., [[bitter]], [[distasteful]], γειτόνημα Alcm.116, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''705a; ἀκοή ''Phdr.''243d; λόγοι Ath.3.121e; <b class="b3">ἁλμυρὰ κλαίειν</b> [[weep]] [[bitterly]], Theoc.23.34; ἁλμυρὸν καταπτύσαι Cerc.19.37.<br><span class="bld">b</span> [[piquant]], ἁ. καὶ δριμύ Plu.2.685e.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ά, όν :<br /><b>1</b> salin, salé : ἁλμυρὸς [[ποταμός]] HDT le courant salé (l'Hellespont);<br /><b>2</b> salé, saumâtre, âcre ; <i>fig.</i> amer, piquant.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλμη]].
|btext=ά, όν :<br /><b>1</b> [[salin]], [[salé]] : ἁλμυρὸς [[ποταμός]] HDT le courant salé (l'Hellespont);<br /><b>2</b> [[salé]], [[saumâtre]], [[âcre]] ; <i>fig.</i> [[amer]], [[piquant]].<br />'''Étymologie:''' [[ἅλμη]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 39: Line 39:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἅλμη]]<br /><b class="num">1.</b> [[salt]], [[briny]], Od.<br /><b class="num">2.</b> of [[taste]], [[salt]], [[brackish]], Thuc., Xen.<br /><b class="num">3.</b> metaph. [[bitter]], [[distasteful]], Lat. [[amarus]], Plat., etc.; ἁλμυρὰ κλαίειν to [[weep]] [[bitterly]], Theocr.
|mdlsjtxt=[[ἅλμη]]<br /><b class="num">1.</b> [[salt]], [[briny]], Od.<br /><b class="num">2.</b> of [[taste]], [[salt]], [[brackish]], Thuc., Xen.<br /><b class="num">3.</b> metaph. [[bitter]], [[distasteful]], Lat. [[amarus]], Plat., etc.; ἁλμυρὰ κλαίειν to [[weep]] [[bitterly]], Theocr.
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[salsus]], [[salmacidus]]'', [[witty]], [[humorous]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.26.4/ 4.26.4].
}}
}}