γημόρος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(1a)
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1")
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=gimoros
|Transliteration C=gimoros
|Beta Code=ghmo/ros
|Beta Code=ghmo/ros
|Definition=ὁ, Dor. and Trag. γᾱμόρος, <span class="title">Trag.Adesp.</span>208 (s. v. l.), <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>613</span>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">PLond.ined</b>.<span class="bibl">2134</span> (ii A. D.); cf. <b class="b3">τῆσδε γαμόρῳ χθονός</b> (Dobree for <b class="b3">τῇ δέ γ' ἀμοίρου</b>) <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>890</span>; Att. γεωμόρος, (γῆ, μείρομαι):—<b class="b2">one who has a share of land, landowner</b>: <b class="b3">οἱ γαμόροι</b>, in Sicily, <b class="b2">the wealthy landowners</b>, <span class="bibl">Hdt.7.155</span>: at Argos, A.<span class="title">Supp.</span> l.c.; at Athens, <b class="b3">γεωμόροι</b> <b class="b2">landowners</b>, large or small, opp. <b class="b3">εὐπατρίδαι, δημιουργοί</b>, Arist.<span class="title">Ath. Fr.</span>2, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>737e</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">γεωμόροι, οἱ</b>, = Lat. <b class="b2">tresviri agris dividundis</b>, <span class="bibl">D.H.9.52</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> metaph. of <b class="b3">Ἅιδης</b>, <span class="title">Trag.Adesp.</span> l.c. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> as Adj., <b class="b2">dividing earth</b>, i.e. <b class="b2">ploughing</b>, βοῦς <span class="bibl">A.R.1.1214</span>; γεωμόρος τέχνα <span class="title">IG</span>9(1).880 (Corc.).</span>
|Definition=ὁ, Dor. and Trag. [[γαμόρος|γᾱμόρος]], ''Trag.Adesp.''208 ([[si vera lectio|s.v.l.]]), A.''Supp.''613,<br><span class="bld">A</span> PLond.ined.2134 (ii A. D.); cf. <b class="b3">τῆσδε γαμόρῳ χθονός</b> (Dobree for <b class="b3">τῇ δέ γ' ἀμοίρου</b>) A.''Eu.''890; Att. [[γεωμόρος]], (γῆ, μείρομαι):—[[one who has a share of land]], [[landowner]]: <b class="b3">οἱ γαμόροι</b>, in Sicily, [[the wealthy landowners]], [[Herodotus|Hdt.]]7.155: at Argos, A.''Supp.'' [[l.c.]]; at Athens, [[γεωμόροι]] [[landowners]], large or small, opp. [[εὐπατρίδαι]], [[δημιουργοί]], Arist.''Ath. Fr.''2, [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''737e, etc.<br><span class="bld">2</span> [[γεωμόροι]], [[οἱ]], = Lat. [[tresviri agris dividundis]], D.H.9.52.<br><span class="bld">3</span> metaph. of [[Ἅιδης]], ''Trag.Adesp.'' [[l.c.]]<br><span class="bld">II</span> as adjective, [[dividing earth]], i.e. [[ploughing]], βοῦς A.R.1.1214; γεωμόρος τέχνα ''IG''9(1).880 (Corc.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μείρομαι]]<br />one who has a [[share]] of [[land]], a [[landowner]]: οἱ γ., the landowners, landlords, Lat. optimates, Hdt.
|mdlsjtxt=[[μείρομαι]]<br />one who has a [[share]] of [[land]], a [[landowner]]: οἱ γ., the landowners, landlords, Lat. [[optimates]], Hdt.
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[latifundiorium possessores]] (Sami)'', [[owners of large estates]] (on Samos), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.21.1/ 8.21.1], [<i>vel</i> <i>or</i> οὐδέ]
}}
{{trml
|trtx====[[landowner]]===
Asturian: terrateniente; Belarusian: землеўласнік, землеўласніца, землеўладальнік, землеўладальніца, памешчык, памешчыца, абшарнік, абшарніца; Bulgarian: земевладелец; Catalan: terratinent; Chinese Mandarin: [[地主]]; Czech: statkář, statkářka; Danish: jordbesidder, jordejer; Dutch: [[grondbezitter]]; Faroese: jarðareigari; Finnish: maanomistaja; French: [[propriétaire terrien]], [[propriétaire terrienne]]; Galician: terratenente; Georgian: მიწათმფლობელი; German: [[Grundbesitzer]], [[Grundbesitzerin]]; Greek: [[γαιοκτήμονας]], [[κτηματίας]]; Ancient Greek: [[ἀγροῖκος]], [[ἄγροικος]], [[γαμόρος]], [[γειομόρος]], [[γεοῦχος]], [[γεωμόρος]], [[γημόρος]], [[ἐγκτήτωρ]], [[ἐνκτήτωρ]], [[ἐπιγεοῦχος]], [[κληροῦχος]], [[κτηματίτης]]; Hindi: ज़मींदार, जमींदार; Hungarian: földbirtokos; Icelandic: landeigandi, jarðeigandi; Irish: uachtarán, urra; Italian: [[proprietario terriero]]; Japanese: 地主; Korean: 지주(地主); Macedonian: земјопоседник, земјопоседничка, земјовладелец земјовладелица, земјовладејач, земјовладејачка; Maori: kaipupuri whenua; Norwegian Bokmål: grunneier, jordeier; Nynorsk: grunneigar, jordeigar; Occitan: tèrratenent; Old English: landāgend; Persian: زمین‌دار; Polish: właściciel ziemski, właścicielka ziemska; Portuguese: [[terratenente]]; Russian: [[землевладелец]], [[землевладелица]], [[помещик]], [[помещица]]; Serbo-Croatian Cyrillic: земљопоседник, земљопосједник, земљовласник; Roman: zemljoposednik, zemljoposjednik, zemljovlasnik; Slovak: statkár, statkárka; Spanish: [[terrateniente]]; Swedish: markägare, godsägare, jordägare; Turkish: arazi sahibi, ağa; Ukrainian: землевласник, землевласниця, помі́щик, помі́щиця; Urdu: زمیندار; Volapük: länedal, hilänedal, jilänedal
}}
}}