3,274,919
edits
παλαιόπλουτος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(30) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=palaioploutos | |Transliteration C=palaioploutos | ||
|Beta Code=palaio/ploutos | |Beta Code=palaio/ploutos | ||
|Definition= | |Definition=παλαιόπλουτον, [[full of ancient wealth]], χωρίον Th.8.28, cf. Arist.''Ath.''6.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0445.png Seite 445]] mit altem, längst gesammeltem | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0445.png Seite 445]] mit altem, längst gesammeltem Reichtume, Thuc. 8, 28 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[riche depuis longtemps]].<br />'''Étymologie:''' [[πάλαι]], [[πλοῦτος]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παλαιόπλουτος -ον [[[παλαιός]], [[πλοῦτος]]] [[met oud geld]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πᾰλαιόπλουτος:''' [[издревле богатый]] (τὸ [[χωρίον]], ''[[sc.]]'' ἡ [[Ἴασος]] Thuc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πᾰλαιόπλουτος''': -ον, [[πλούσιος]] ἐκ παλαιῦ χρόνου, ὡς τὸ [[ἀρχαιόπλουτος]], Θουκ. 8. 28· ἀντίθετον τῷ [[νεόπλουτος]]. | |lstext='''πᾰλαιόπλουτος''': -ον, [[πλούσιος]] ἐκ παλαιῦ χρόνου, ὡς τὸ [[ἀρχαιόπλουτος]], Θουκ. 8. 28· ἀντίθετον τῷ [[νεόπλουτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[παλαιόπλουτος]], -ον (Α)<br />ο από παλαιά [[πλούσιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παλαιο</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[πλοῦτος]]. | |mltxt=[[παλαιόπλουτος]], -ον (Α)<br />ο από παλαιά [[πλούσιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παλαιο</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[πλοῦτος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πᾰλαιόπλουτος:''' -ον, [[πλούσιος]] από προηγούμενα χρόνια, σε Θουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πᾰλαιόπλουτος, ον,<br />[[rich]] from [[early]] times, Thuc. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[rich by inheritance]] | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[veteri fortuna opulentus]]'', [[wealthy from old family fortune]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.28.3/ 8.28.3]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[old money]]=== | |||
Afrikaans: ouerykes; Albanian: paratë e vjetra; Armenian: հինհարուստ; Bulgarian: старитебогаташ; Catalan: vell ric; Czech: starý bohatý; French: [[vieux riche]]; Esperanto: malnovoriĉulo; German: [[Altereicher]]; Hungarian: régigazdag; Polish: starybogaty, starybogacz; Indonesian: orang kaya tua; Greek: [[παλαιόπλουτος]]; Irish: lucht an seanshaibhris; Icelandic: gamallríkur maður, gamallríkur kona; Mongolian: хөгшинбаян; Bengali: পুরাতন ধনী; Russian: [[старые деньги]]; Belarusian: старыбагаты; Portuguese: [[velho rico]]; Spanish: [[viejo rico]]; Tamil: பழைய பணக்காரர்; Hindi: पुराने अमीर; Uyghur: كونا باي; Persian: ثروت به ارث رسیده | |||
}} | }} | ||