πρόσφορος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
m (Text replacement - "( " to "(")
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=prosforos
|Transliteration C=prosforos
|Beta Code=pro/sforos
|Beta Code=pro/sforos
|Definition=Dor. [[ποτίφορος]] ([[quod vide|q.v.]]), ον,<br><span class="bld">A</span> [[serviceable]], [[useful]], τὰ πρόσφορα τῇ στρατιῇ [[Herodotus|Hdt.]]7.20, cf. S.''OC'' 1774 (anap.), etc.: abs., ἐκπορίζεσθαι ἃ πρόσφορα ἦν Th.1.125, cf. 7.62.<br><span class="bld">2</span> [[suitable]], [[fitting]], [[κόσμος]], [[κόμπος]], Pi.''N.''3.31, 8.48, cf. E. ''Heracl.''480, etc.; π. καὶ οἰκεῖον Epicur.''Fr.''250 (= Metrod.''Fr.''1 K.): c. dat., Pi.''N.''7.63, E.''Supp.''338, ''Hec.''1246, Ar.''V.''809, ''Av.''124 (Comp.), prob. in Pi.''N.''9.7; τροφαί Antiph.62; <b class="b3">οὐχὶ πρόσφορος ἁμερίῳ γέννᾳ</b> [[suitable to]], [[agreeing with]], E.''Ph.''129 (lyr.): c. inf., <b class="b3">οὐ πρόσφορον μολεῖν</b> 'tis not [[fit]] or [[meet]] to [[go]], A.''Eu.''207, cf. Pi.''O.''9.81, Ocell.4.12; ζῴοις [[πρόσφορα]] [[ἐσθίειν]] J.''BJ''6.3.3.<br><span class="bld">3</span> [[πρόσφορον]], τό, what is [[fitting]] or [[suitable]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1180b12; ἡ [[φύσις]] αὐτὴ ζητεῖ τὸ π. Id.''HA''615a26: c. gen., <b class="b3">μακρᾶς κελεύθου . . τὰ πρόσφορα</b> [[attendance]] [[meet]] after a [[long]] [[journey]], A.''Ch.''711, cf. 714; τὰ πρόσφορα τῆς νῦν παρούσης ξυμφορᾶς E.''Hel.''509: abs., τὰ [[πρόσφορα]] = things [[meet]] or [[due]], esp. for the [[dead]], [[Herodotus|Hdt.]]4.14, E.''Alc.'' 148; τὰ πρόσφορα πάντα Ar.''Pax''1025 (lyr.): τὰ [[πρόσφορα]] as adverb, [[fitly]], E.''Hipp.''112, cf. 1361 (anap.): regul. Adv., [[προσφόρως]] ἔχειν τινί Thphr.''CP''4.7.2, cf. Phld. ''Herc.''1457.7.<br><span class="bld">II</span> [[πρόσφορα]], τά, that which is [[take]]n or [[eat]]en, [[falsa lectio|f.l.]] in Hp.''VM''24; cf. [[προσφορά]] ΙΙΙ.2.<br><span class="bld">III</span> [[πρόσφορα]], τά, [[revenue]]s, [[rent]]s, PTeb.88.15 (ii B.C.), ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1208.22 (iii A.D.), 1829.4 (vi A.D.), etc.; τὰ Ἀριστίππου λεγόμενα [[πρόσφορα]] = the place called [[Aristippus]]'s Rents, PPetr. 2p.56 (iii B.C.).
|Definition=Dor. [[ποτίφορος]] ([[quod vide|q.v.]]), ον,<br><span class="bld">A</span> [[serviceable]], [[useful]], τὰ πρόσφορα τῇ στρατιῇ [[Herodotus|Hdt.]]7.20, cf. [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]'' 1774 (anap.), etc.: abs., ἐκπορίζεσθαι ἃ πρόσφορα ἦν Th.1.125, cf. 7.62.<br><span class="bld">2</span> [[suitable]], [[fitting]], [[κόσμος]], [[κόμπος]], Pi.''N.''3.31, 8.48, cf. E. ''Heracl.''480, etc.; π. καὶ οἰκεῖον Epicur.''Fr.''250 (= Metrod.''Fr.''1 K.): c. dat., Pi.''N.''7.63, [[Euripides|E.]]''[[Supplices|Supp.]]''338, ''Hec.''1246, Ar.''V.''809, ''Av.''124 (Comp.), prob. in Pi.''N.''9.7; τροφαί Antiph.62; <b class="b3">οὐχὶ πρόσφορος ἁμερίῳ γέννᾳ</b> [[suitable to]], [[agreeing with]], E.''Ph.''129 (lyr.): c. inf., <b class="b3">οὐ πρόσφορον μολεῖν</b> 'tis not [[fit]] or [[meet]] to [[go]], A.''Eu.''207, cf. Pi.''O.''9.81, Ocell.4.12; ζῴοις [[πρόσφορα]] [[ἐσθίειν]] J.''BJ''6.3.3.<br><span class="bld">3</span> [[πρόσφορον]], τό, what is [[fitting]] or [[suitable]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1180b12; ἡ [[φύσις]] αὐτὴ ζητεῖ τὸ π. Id.''HA''615a26: c. gen., <b class="b3">μακρᾶς κελεύθου . . τὰ πρόσφορα</b> [[attendance]] [[meet]] after a [[long]] [[journey]], A.''Ch.''711, cf. 714; τὰ πρόσφορα τῆς νῦν παρούσης ξυμφορᾶς E.''Hel.''509: abs., τὰ [[πρόσφορα]] = things [[meet]] or [[due]], esp. for the [[dead]], [[Herodotus|Hdt.]]4.14, [[Euripides|E.]]''[[Alcestis|Alc.]]'' 148; τὰ πρόσφορα πάντα Ar.''Pax''1025 (lyr.): τὰ [[πρόσφορα]] as adverb, [[fitly]], E.''Hipp.''112, cf. 1361 (anap.): regul. Adv., [[προσφόρως]] ἔχειν τινί Thphr.''CP''4.7.2, cf. Phld. ''Herc.''1457.7.<br><span class="bld">II</span> [[πρόσφορα]], τά, that which is [[take]]n or [[eat]]en, [[falsa lectio|f.l.]] in Hp.''VM''24; cf. [[προσφορά]] ΙΙΙ.2.<br><span class="bld">III</span> [[πρόσφορα]], τά, [[revenue]]s, [[rent]]s, PTeb.88.15 (ii B.C.), ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1208.22 (iii A.D.), 1829.4 (vi A.D.), etc.; τὰ Ἀριστίππου λεγόμενα [[πρόσφορα]] = the place called [[Aristippus]]'s Rents, PPetr. 2p.56 (iii B.C.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-η, -ο / [[πρόσφορος]], -ον, ΝΜΑ [[προσφέρω]]<br /><b>1.</b> [[χρήσιμος]], [[ωφέλιμος]] («τὰ πρόσφορα τῇ στρατιῇ», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[αρμόδιος]], [[κατάλληλος]] (α. «δεν [[είναι]] πρόσφορη η γη για [[καλλιέργεια]] καπνού» β. «τοῖς ἐμοῖσιν οὐχὶ πρόσφορον τρόποις φεύγειν τὰ [[δεινά]]», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> το [[πρόσφορο]](<i>ν</i>)<br />[[καθετί]] που [[είναι]] κατάλληλο («πᾱν τὸ πρόσφορον Ρωμαίοις», <b>Πολ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> α) ο [[άρτος]] που προσφέρεται στην Εκκλησία για τη Θεία Ευχαριστία<br />β) [[αφιέρωμα]], [[ανάθημα]] («λείψανα [[άγια]], τίμια ξύλα, [[κάθε]] [[πρόσφορο]] [[ιερό]]», Παλαμ.)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[πρόσφορο]] [[έδαφος]]»<br /><b>μτφ.</b> κατάλληλη [[περίσταση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (το ουδ. εν. και πληθ. ως ουσ.) <i>τὸ πρόσφορον</i> και <i>τὰ πρόσφορα</i><br />οι πρόσοδοι, τα εισοδήματα («καρπείαν καὶ ἐνοίκησιν καὶ τὰ ἄλλα πρόσφορα», πάπ.)<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) α) [[καθετί]] που [[είναι]] κατάλληλο («τὰ πρόσφορα ἑκάστῳ βίῳ», <b>Λουκιαν.</b>)<br />β) (πιθ. γρφ. στον Ιπποκρ.) [[καθετί]] που προσλαμβάνεται ή τρώγεται<br /><b>3.</b> (το ουδ. πληθ. ως επίρρ.) με κατάλληλο τρόπο. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[προσφόρως]] ΝΜΑ<br />με κατάλληλο τρόπο («ἵνα καὶ τι τῆς [[θύραθεν]] παιδείας [[προσφόρως]] [[ἐνείρω]]», Θεοφύλ. Σ.).
|mltxt=-η, -ο / [[πρόσφορος]], -ον, ΝΜΑ [[προσφέρω]]<br /><b>1.</b> [[χρήσιμος]], [[ωφέλιμος]] («τὰ πρόσφορα τῇ στρατιῇ», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[αρμόδιος]], [[κατάλληλος]] (α. «δεν [[είναι]] πρόσφορη η γη για [[καλλιέργεια]] καπνού» β. «τοῖς ἐμοῖσιν οὐχὶ πρόσφορον τρόποις φεύγειν τὰ [[δεινά]]», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> το [[πρόσφορο]](<i>ν</i>)<br />[[καθετί]] που [[είναι]] κατάλληλο («πᾶν τὸ πρόσφορον Ρωμαίοις», <b>Πολ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> α) ο [[άρτος]] που προσφέρεται στην Εκκλησία για τη Θεία Ευχαριστία<br />β) [[αφιέρωμα]], [[ανάθημα]] («λείψανα [[άγια]], τίμια ξύλα, [[κάθε]] [[πρόσφορο]] [[ιερό]]», Παλαμ.)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[πρόσφορο]] [[έδαφος]]»<br /><b>μτφ.</b> κατάλληλη [[περίσταση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (το ουδ. εν. και πληθ. ως ουσ.) <i>τὸ πρόσφορον</i> και <i>τὰ πρόσφορα</i><br />οι πρόσοδοι, τα εισοδήματα («καρπείαν καὶ ἐνοίκησιν καὶ τὰ ἄλλα πρόσφορα», πάπ.)<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) α) [[καθετί]] που [[είναι]] κατάλληλο («τὰ πρόσφορα ἑκάστῳ βίῳ», <b>Λουκιαν.</b>)<br />β) (πιθ. γρφ. στον Ιπποκρ.) [[καθετί]] που προσλαμβάνεται ή τρώγεται<br /><b>3.</b> (το ουδ. πληθ. ως επίρρ.) με κατάλληλο τρόπο. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[προσφόρως]] ΝΜΑ<br />με κατάλληλο τρόπο («ἵνα καὶ τι τῆς [[θύραθεν]] παιδείας [[προσφόρως]] [[ἐνείρω]]», Θεοφύλ. Σ.).
}}
}}
{{lsm
{{lsm
Line 42: Line 42:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[χρήσιμος]], [[κατάλληλος]]). Ἀπό τό [[προσφέρω]] → πρός + [[φέρω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
|mantxt=(=[[χρήσιμος]], [[κατάλληλος]]). Ἀπό τό [[προσφέρω]] → πρός + [[φέρω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[commodus]]'', [[convenient]], [[suitable]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.125.2/ 1.125.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.46.1/ 2.46.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.65.11/ 2.65.11]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.62.2/ 7.62.2].
}}
}}
{{trml
{{trml