πορθέω: Difference between revisions

← Older edit

πορθέω (view source)

Revision as of 15:22, 16 November 2024

1,472 bytes added , 16 November

m

Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,903

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=portheo
 |Beta Code=porqe/w
-|Definition=collat. form of [[πέρθω]] (more used in Prose),<br><span class="bld">A</span> [[destroy]], [[ravage]], [[plunder]], πόλεας καὶ τείχεα Il.4.308; ἀνδρῶν ἀγρούς Od.14.264; τοὺς χώρους [[Herodotus|Hdt.]]3.58; πόλιν A.''Th.''583, etc.; Φοινίκην Isoc.9.62; τὴν Σελλασίαν ἔκαον καὶ ἐπόρθουν X.''HG''6.5.27; τὴν ἤπειρον Th.8.57; τὴν χώραν λεηλατῆσαι καὶ τὴν πόλιν πορθῆσαι D.S.12.34; π. ἐκ τῶν ἱερῶν τὰ ἀγάλματα Ath.12.523b:—Pass., πᾶν τὸ ἄστυ ἐπορθέετο [[Herodotus|Hdt.]] 1.84; ὅλης τῆς Ἑλλάδος πεπορθημένης Isoc.10.49; τἀργύρια πορθεῖται [[is carried off]], Eup.155.<br><span class="bld">2</span> in pres. and impf., sometimes [[endeavour to destroy]], [[besiege]] a town, [[Herodotus|Hdt.]]1.162, Decr. ap. D.18.164, D.S.12.34, 15.4.<br><span class="bld">3</span> of persons, [[destroy]], [[ruin]], θεοὺς τοὺς ἐγγενεῖς A.''Th.''583; φίλους E.''Fr.'' 605: abs., [[do havoc]], Id.''Andr.''633: especially in Pass., αὐτοὶ ὑφ' αὑτῶν… πορθούμεθα. A.''Th.''194; κατ' ἄκρας… ὡς πορθούμεθα Id.''Ch.''691; of women, κόραι βία πρὸς ἀνδρῶν πορθούμεναι E.''Ph.''565; <b class="b3">σκόροδα πορθούμενος</b> [[robbed]] of them, Com. phrase in [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''164.
+|Definition=collat. form of [[πέρθω]] (more used in Prose),<br><span class="bld">A</span> [[destroy]], [[ravage]], [[plunder]], πόλεας καὶ τείχεα Il.4.308; ἀνδρῶν ἀγρούς Od.14.264; τοὺς χώρους [[Herodotus|Hdt.]]3.58; πόλιν A.''Th.''583, etc.; Φοινίκην Isoc.9.62; τὴν Σελλασίαν ἔκαον καὶ ἐπόρθουν X.''HG''6.5.27; τὴν ἤπειρον Th.8.57; τὴν χώραν λεηλατῆσαι καὶ τὴν πόλιν πορθῆσαι [[Diodorus Siculus|D.S.]]12.34; π. ἐκ τῶν ἱερῶν τὰ ἀγάλματα Ath.12.523b:—Pass., πᾶν τὸ ἄστυ ἐπορθέετο [[Herodotus|Hdt.]] 1.84; ὅλης τῆς Ἑλλάδος πεπορθημένης Isoc.10.49; τἀργύρια πορθεῖται [[is carried off]], Eup.155.<br><span class="bld">2</span> in pres. and impf., sometimes [[endeavour to destroy]], [[besiege]] a town, [[Herodotus|Hdt.]]1.162, Decr. ap. D.18.164, [[Diodorus Siculus|D.S.]]12.34, 15.4.<br><span class="bld">3</span> of persons, [[destroy]], [[ruin]], θεοὺς τοὺς ἐγγενεῖς A.''Th.''583; φίλους E.''Fr.'' 605: abs., [[do havoc]], Id.''Andr.''633: especially in Pass., αὐτοὶ ὑφ' αὑτῶν… πορθούμεθα. A.''Th.''194; κατ' ἄκρας… ὡς πορθούμεθα Id.''Ch.''691; of women, κόραι βία πρὸς ἀνδρῶν πορθούμεναι E.''Ph.''565; <b class="b3">σκόροδα πορθούμενος</b> [[robbed]] of them, Com. phrase in [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''164.
 }}
 {{pape
@@ Line 54: / Line 54: @@
 {{mantoulidis
 |mantxt=-ῶ (=[[καταστρέφω]], [[ἐκπορθῶ]]). Εἶναι ἰσοδύναμο μέ τό [[πέρθω]].<br><b>Παράγωγα:</b> [[πόρθημα]], [[πόρθησις]], [[ἐκπόρθησις]], [[πορθητής]], [[πορθητήριος]], [[πορθητικός]], [[πορθήτωρ]], πορθητός, [[ἀπόρθητος]].
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[vastare]]'', to [[lay waste]], [[ravage]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.73.4/ 1.73.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.56.6/ 2.56.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.80.8/ 2.80.8]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.93.4/ 2.93.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.7.2/ 3.7.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.16.2/ 3.16.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.33.2/ 3.33.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.57.2/ 3.57.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.79.3/ 3.79.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.29.4/ 7.29.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.49.2/ 7.49.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.57.1/ 8.57.1].<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.24.6/ 8.24.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.40.1/ 8.40.1].
 }}
 {{trml