πολύτροπος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
m (Text replacement - "Polish: no equivalent term in Polish, but see obieżyświat;" to "")
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 36: Line 36:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-τροπος, ον, [[τρέπω]]<br /><b class="num">I.</b> [[much]]-turned, i. e. [[much]]-travelled, [[much]]-[[wandering]], Lat. [[multum]] [[jactatus]], of [[Ulysses]], Od.<br /><b class="num">II.</b> [[turning]] [[many]] ways, of the [[polypus]], Theogn.<br /><b class="num">2.</b> metaph. [[shifty]], [[versatile]], [[wily]], of [[Hermes]], Hhymn., Plat.; τὸ π. τῆς γνώμης [[their]] [[versatility]] of [[mind]], Thuc.<br /><b class="num">III.</b> [[various]], [[manifold]], Thuc.:—of diseases and war, [[changeful]], [[complicated]], Plut.:—adv. -πως in [[many]] [[manners]], NTest.
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-τροπος, ον, [[τρέπω]]<br /><b class="num">I.</b> [[much]]-turned, i. e. [[much]]-travelled, [[much]]-[[wandering]], Lat. [[multum]] [[jactatus]], of [[Ulysses]], Od.<br /><b class="num">II.</b> [[turning]] [[many]] ways, of the [[polypus]], Theogn.<br /><b class="num">2.</b> metaph. [[shifty]], [[versatile]], [[wily]], of [[Hermes]], Hhymn., Plat.; τὸ π. τῆς γνώμης [[their]] [[versatility]] of [[mind]], Thuc.<br /><b class="num">III.</b> [[various]], [[manifold]], Thuc.:—of diseases and war, [[changeful]], [[complicated]], Plut.:—adv. -πως in [[many]] [[manners]], NTest.
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[varius]]'', [[various]], [[different]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.44.1/ 2.44.1],<br>''[[versutia]]'', [[craftiness]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.83.3/ 3.83.3].
}}
}}
{{trml
{{trml
Line 41: Line 44:
Dutch: [[bereisd]]; Finnish: paljon matkustellut, maailmaa nähnyt; French: [[qui a beaucoup voyagé]], [[qui a vu du pays]]; Greek: [[πολυταξιδεμένος]]; Ancient Greek: [[πολυαπόδημος]], [[πολυπόρευτος]], [[πολύτροπος]]; Icelandic: víðförull; Norwegian Bokmål: bereist;  Serbo-Croatian: naputovan, naputovana
Dutch: [[bereisd]]; Finnish: paljon matkustellut, maailmaa nähnyt; French: [[qui a beaucoup voyagé]], [[qui a vu du pays]]; Greek: [[πολυταξιδεμένος]]; Ancient Greek: [[πολυαπόδημος]], [[πολυπόρευτος]], [[πολύτροπος]]; Icelandic: víðförull; Norwegian Bokmål: bereist;  Serbo-Croatian: naputovan, naputovana
===[[resourceful]]===
===[[resourceful]]===
Afrikaans: vindingryk; Bulgarian: находчив, съобразителен; Chinese Mandarin: [[机灵的]], [[有辦法]], [[有办法]]; Dutch: [[vindingrijk]]; Finnish: neuvokas, kekseliäs; French: [[débrouillard]], [[futé]]; German: [[findig]], [[einfallsreich]]; Greek: [[πολυμήχανος]], [[επινοητικός]]; Ancient Greek: [[εὐμήχανος]], [[εὔπορος]], [[μηχανικός]], [[πολυμήχανος]], [[πόριμος]]; Hungarian: találékony, leleményes, ötletes, élelmes; Indonesian: banyak akal; Macedonian: снаодлив, досетлив; Polish: zaradny, pomysłowy; Portuguese: [[inventivo]], [[engenhoso]], [[habilidoso]], [[capaz]]; Russian: [[находчивый]], [[изобретательный]]; Scottish Gaelic: seòlta, dèanadach; Swedish: fyndig, finurlig
Afrikaans: vindingryk; Bulgarian: находчив, съобразителен; Chinese Mandarin: [[机灵的]], [[有辦法]], [[有办法]]; Dutch: [[vindingrijk]]; Finnish: neuvokas, kekseliäs; French: [[débrouillard]], [[futé]]; German: [[findig]], [[einfallsreich]]; Greek: [[πολυμήχανος]], [[επινοητικός]]; Ancient Greek: [[εὐμήχανος]], [[εὔπορος]], [[μηχανικός]], [[πολυμήχανος]], [[πόριμος]]; Hungarian: találékony, leleményes, ötletes, élelmes; Indonesian: banyak akal; Macedonian: снаодлив, досетлив; Polish: zaradny, pomysłowy; Portuguese: [[inventivo]], [[engenhoso]], [[habilidoso]], [[capaz]]; Russian: [[находчивый]], [[изобретательный]]; Scottish Gaelic: seòlta, dèanadach; Spanish: [[habilidoso]], [[capaz]], [[ingenioso]]; Swedish: fyndig, finurlig
}}
}}