ἐκεῖθεν: Difference between revisions

← Older edit

ἐκεῖθεν (view source)

Revision as of 15:37, 16 November 2024

2,517 bytes added , Saturday at 15:37

m

Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,272,952

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ekeithen
 |Beta Code=e)kei=qen
-|Definition=poet. [[κεῖθεν]] (the only form used by Hom., also in Trag. where metre requires): Aeol. [[κήνοθεν]] Alc.86: Dor. [[τηνῶθεν]] [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]'' 754; τηνῶθε Theoc.3.10:—Adv.<br><span class="bld">A</span> [[from that place]], [[thence]], opp. [[ἐκεῖσε]], S.''Ph.''490, etc.; of a person, τἀκεῖθεν εἰ ποθούμεθα [[on his part]], Id.''Tr.'' 632; ὁ ἐ. ἄγγελος [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 619b; τὸ σκῆπτρον ἐ. παραλαβόντες Jul.''Or.'' 6.181b.<br><span class="bld">2</span> = [[ἐκεῖ]], οἱ ἐ. Th.1.62: c. gen., <b class="b3">τοὐκεῖθεν ἄλσους</b> [[on yon side of]] the grove, S.''OC''505; ἕζοντο τὸ κεῖθεν E.''Or.''1411 (lyr.).<br><span class="bld">3</span> by attraction for ἐκεῖσε, βῆναι κεῖθεν ὅθενπερ ἥκει S.''OC''1227 codd. (lyr.).<br><span class="bld">II</span> [[thence]], [[from that fact]], γνοίη δ' ἄν τις ἐ. Isoc. 12.224, cf. D.45.48, etc.<br><span class="bld">III</span> of [[time]], [[thenceforward]], Il.15.234; ἐ. ἤδη D.C.54.25.
+|Definition=poet. [[κεῖθεν]] (the only form used by Hom., also in Trag. where metre requires): Aeol. [[κήνοθεν]] Alc.86: Dor. [[τηνῶθεν]] [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]'' 754; τηνῶθε Theoc.3.10:—Adv.<br><span class="bld">A</span> [[from that place]], [[thence]], opp. [[ἐκεῖσε]], S.''Ph.''490, etc.; of a person, τἀκεῖθεν εἰ ποθούμεθα [[on his part]], Id.''Tr.'' 632; ὁ ἐ. ἄγγελος [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 619b; τὸ σκῆπτρον ἐ. παραλαβόντες Jul.''Or.'' 6.181b.<br><span class="bld">2</span> = [[ἐκεῖ]], οἱ ἐ. Th.1.62: c. gen., <b class="b3">τοὐκεῖθεν ἄλσους</b> [[on yon side of]] the grove, [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''505; ἕζοντο τὸ κεῖθεν [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''1411 (lyr.).<br><span class="bld">3</span> by attraction for ἐκεῖσε, βῆναι κεῖθεν ὅθενπερ ἥκει [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''1227 codd. (lyr.).<br><span class="bld">II</span> [[thence]], [[from that fact]], γνοίη δ' ἄν τις ἐ. Isoc. 12.224, cf. D.45.48, etc.<br><span class="bld">III</span> of [[time]], [[thenceforward]], Il.15.234; ἐ. ἤδη D.C.54.25.
 }}
 {{DGE
@@ Line 42: / Line 42: @@
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[from there]], [[from yonder]]
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[illinc]]'', [[from that place]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.36.2/ 1.36.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.61.4/ 1.61.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.69.1/ 2.69.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.82.1/ 2.82.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.84.5/ 2.84.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.78.5/ 4.78.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.31.1/ 5.31.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.64.3/ 5.64.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.30.1/ 6.30.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.59.4/ 6.59.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.90.3/ 6.90.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.90.4/ 6.90.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.91.3/ 6.91.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.94.3/ 6.94.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.22.1/ 8.22.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.23.2/ 8.23.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.26.2/ 8.26.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.27.4/ 8.27.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.72.2/ 8.72.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.76.4/ 8.76.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.107.2/ 8.107.2],<br><i>cum</i> <i>with</i> ἐκεῖ <i>confusum</i>, <i>confused</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.62.4/ 1.62.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.26.3/ 7.26.3], [<i>pauci codd.</i> <i>few manuscripts</i> ἐκεῖ]
 }}
 {{trml
 |trtx=Armenian: անտի; Azerbaijani: oradan, ordan; Bulgarian: следователно; Czech: odtud; Danish: deraf følger, deden, derfra; Dutch: [[daarvandaan]], [[vandaar]]; Finnish: tuolta, sieltä; French: [[dès lors]], [[de là]]; Galician: ende, en; German: [[daher]]; Gothic: 𐌸𐌰𐌸𐍂𐍉; Greek: [[εκείθεν]]; Ancient Greek: [[ἐκεῖθεν]], [[τηνῶ]], [[τηνῶθεν]], [[τηνῶθε]], [[ἐντεῦθεν]], [[ἐνθένδε]], [[ἔνθεν]], [[κεῖθεν]]; Hindi: वहाँ से; Hungarian: onnan; Icelandic: þaðan; Ido: depose; Korean: 거기에서; Latin: [[illim]], [[illinc]], [[inde]], [[abinde]]; Navajo: kodóó; Norwegian Bokmål: derfra, derifra; Nynorsk: derifrå, derfrå; Old English: þanon; Polish: stamtąd; Portuguese: [[desde aí]], [[daí]]; Romanian: de acolo; Russian: [[оттуда]]; Spanish: [[desde ahí]]; Swedish: därifrån, obsolete: dädan - dialectally shortened to dän; sedan; Ukrainian: зві́дти
 }}