ἡσύχιος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=isychios
|Transliteration C=isychios
|Beta Code=h(su/xios
|Beta Code=h(su/xios
|Definition=Dor. [[ἁσύχιος]] ([[varia lectio|v.l.]] [[ἡσύχιος]]), ον,= [[ἥσυχος]], [[still]], [[quiet]], [[at rest]], ἡσύχιον δ' ἄρα μιν πολέμου ἔκπεμπε Il.21.598; εἰρήνα Pi.''P.''9.22; also in Prose, <b class="b3">τρόπον ἡσύχιον</b> of a [[quiet]] [[disposition]], Hdt.1.107; οὐδ' ἡ. ὁ [[σώφρων]] [[βίος]] Pl.''Chrm.''160b; <b class="b3">αἱ ἡσυχίαι πράξεις</b> ib. c; τὸ ἡσύχιον ἦθος Id.''R.''604e; <b class="b3">οἱ ἡσύχιοι</b> Antipho 3.2.1; <b class="b3">τὸ ἡσύχιον τῆς εἰρήνης</b> ([[varia lectio|v.l.]] [[ἥσυχον]]) Th.1.120: Comp. [[ἡσυχιώτερος]] = [[more reposeful]], Phld.''Rh.'' 2.60S. Adv. [[ἡσυχίως]] ''h.Merc.''438, Pl.''Tht.''179e.
|Definition=Dor. [[ἁσύχιος]] ([[varia lectio|v.l.]] [[ἡσύχιος]]), ον,= [[ἥσυχος]], [[still]], [[quiet]], [[at rest]], ἡσύχιον δ' ἄρα μιν πολέμου ἔκπεμπε Il.21.598; εἰρήνα Pi.''P.''9.22; also in Prose, <b class="b3">τρόπον ἡσύχιον</b> of a [[quiet]] [[disposition]], [[Herodotus|Hdt.]]1.107; οὐδ' ἡ. ὁ [[σώφρων]] [[βίος]] Pl.''Chrm.''160b; <b class="b3">αἱ ἡσυχίαι πράξεις</b> ib. c; τὸ ἡσύχιον ἦθος Id.''R.''604e; <b class="b3">οἱ ἡσύχιοι</b> Antipho 3.2.1; <b class="b3">τὸ ἡσύχιον τῆς εἰρήνης</b> ([[varia lectio|v.l.]] [[ἥσυχον]]) Th.1.120: Comp. [[ἡσυχιώτερος]] = [[more reposeful]], Phld.''Rh.'' 2.60S. Adv. [[ἡσυχίως]] ''h.Merc.''438, [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''179e.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 44: Line 44:
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[calm]], [[impassive]], [[quiet]], [[undisturbed]], [[at ease]], [[easy in one's mind]], [[of character]]
|woodrun=[[calm]], [[impassive]], [[quiet]], [[undisturbed]], [[at ease]], [[easy in one's mind]]
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=in [[quiet]], Il. 21.598†.
|auten=in [[quiet]], Il. 21.598†.
}}
{{lxth
|lthtxt=SUBST. ''[[dulcedo]]'', [[charm]], [[pleasantness]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.120.3/ 1.120.3], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> ἡσύχῳ]
}}
}}
{{trml
{{trml