Мертвое море: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
mNo edit summary |
m (Text replacement - "Ancient Greek: Ἀσφαλτῖτις λίμνη, λίμνη Ἀσφαλτῖτις, νεκρὰ θάλασσα;" to "Ancient Greek: ἁλυκὴ θάλασσα, Ἀσφαλτῖτις λίμνη, Ἀσφαλτοφόρος λίμνη, ἡ ἁλυκὴ θάλασσα, ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν, ἡ νεκρὰ θάλασσα, λίμνη Ἀσφαλτῖτις, νεκρὰ θάλασσα, τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκήν;") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ruel | {{ruel | ||
|rueltext=[[Ἀσφαλτῖτις λίμνη]], [[λίμνη Ἀσφαλτῖτις]] | |rueltext=[[ἁλυκὴ θάλασσα]], [[Ἀσφαλτῖτις λίμνη]], [[Ἀσφαλτοφόρος λίμνη]], [[ἡ ἁλυκὴ θάλασσα]], [[ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν]], [[ἡ νεκρὰ θάλασσα]], [[λίμνη Ἀσφαλτῖτις]], [[νεκρὰ θάλασσα]], [[τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκήν]] | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[Dead Sea]]=== | |||
Arabic: الْبَحْر الْمَيِّت; Aragonese: Mar Muerto; Armenian: Մեռյալ ծով; Asturian: Mar Muertu; Belarusian: Мё́ртвае мора; Bulgarian: Мъ́ртво море; Catalan: Mar Morta; Chinese Mandarin: [[死海]]; Czech: Mrtvé moře; Danish: Døde Hav; Dutch: [[Dode Zee]]; Esperanto: Morta Maro, Malviva Maro; Estonian: Surnumeri; Finnish: Kuollutmeri; French: [[mer Morte]]; Galician: Mar Morto; Georgian: მკვდარი ზღვა; German: [[Totes Meer]]; Greek: [[Νεκρά θάλασσα]]; Ancient Greek: [[ἁλυκὴ θάλασσα]], [[Ἀσφαλτῖτις λίμνη]], [[Ἀσφαλτοφόρος λίμνη]], [[ἡ ἁλυκὴ θάλασσα]], [[ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν]], [[ἡ νεκρὰ θάλασσα]], [[λίμνη Ἀσφαλτῖτις]], [[νεκρὰ θάλασσα]], [[τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκήν]]; Hawaiian: Kai Make; Hebrew: ים המלח; Hindi: मृत सागर; Hungarian: Holt-tenger; Icelandic: Dauðahaf; Indonesian: Laut Mati; Irish: an Mhuir Mharbh; Italian: [[mar Morto]]; Japanese: 死海; Korean: 사해(死海); Kurdish Northern Kurdish: Deryaya Mirî; Latvian: Nāves jūra; Lithuanian: Negyvoji jūra; Luxembourgish: Doudegt Mier; Macedonian: Мртво Море; Malay: Laut Mati; Maltese: il-Baħar il-Mejjet; Manx: Yn Vooir Varroo; Maori: Te Moana Mate, Te Moana Tote; Norman: Mé Morte; Norwegian Bokmål: Dødehavet; Nynorsk: Daudehavet; Persian: دریای مرده; Polish: Morze Martwe; Portuguese: [[Mar Morto]]; Romanian: Marea Moartă; Russian: [[Мёртвое море]]; Serbo-Croatian Cyrillic: Мртво море; Roman: Mrtvo more; Slovak: Mŕtve more; Slovene: Mŕtvo mórje; Spanish: [[mar Muerto]]; Swedish: Döda havet; Tagalog: Dagat Patay, Dagat na Patay; Telugu: మృత సముద్రం; Thai: เดดซี; Turkish: Lut Gölü; Ukrainian: Мертве море; Uyghur: ئۆلۈك دېڭىز, لۇت كۆلى; Vietnamese: Biển Chết | |||
af: Dooie See; am: ጨው ባሕር; ann: Okwaan̄ Uchi; an: Mar Muerta; arc: ܝܡܐ ܕܡܠܚܐ; ar: البحر الميت; ary: لبحر لميت; arz: البحر الميت; ast: Mar Muertu; as: মৃত সাগৰ; azb: اؤلو دنیز; az: Ölü dəniz; ban: Segara Mati; bat_smg: Smertėis jūra; ba: Үле диңгеҙ; be_x_old: Мёртвае мора; be: Мёртвае мора; bg: Мъртво море; bh: मुर्दा सागर; bn: মৃত সাগর; br: Mor Marv; bs: Mrtvo more; ca: Mar Morta; cdo: Sī-hāi; ceb: Dead Sea; ckb: دەریای مردوو; co: Mari Mortu; csb: Martwé Mòrze; cs: Mrtvé moře; cv: Вилнӗ тинĕс; cy: Môr Marw; da: Det Døde Hav; de: [[Totes Meer]]; diq: Deryao Merde; dsb: Wumarłe mórjo; dtp: Rahat Napatai; dv: ޑެޑްސީ; el: [[Νεκρά θάλασσα]]; en: [[Dead Sea]]; eo: Morta maro; es: [[Mar Muerto]]; et: Surnumeri; eu: Itsaso Hila; fa: دریای مرده; fi: Kuollutmeri; fo: Deyðahav; fr: [[Mer Morte]]; fy: Deade See; ga: An Mhuir Mharbh; gl: Mar Morto; he: ים המלח; hif: Dead Sea; hi: मृत सागर; hr: Mrtvo more; hsb: Mortwe morjo; hu: Holt-tenger; hy: Մեռյալ ծով; hyw: Մեռեալ Ծով; ia: Mar Morte; id: Laut Mati; io: Mortinta Maro; is: Dauðahaf; it: [[Mar Morto]]; ja: 死海; jv: Laut Mati; ka: მკვდარი ზღვა; kbp: Teŋgu Kɩsɩbʋʋ; kk: Өлі теңіз; km: សមុទ្រដេដស៊ី; kn: ಡೆಡ್ ಸೀ; ko: 사해; ksh: Duud Meer; ku: Gola Mirî; kw: Mor Marow; ky: Жансыз деңиз; la: [[Mortuum mare]]; lb: Doudegt Mier; li: Doeaj Zieë; lt: Negyvoji jūra; lv: Nāves jūra; mai: मृत सागर; mg: Ranomasina Maty; mhr: Колышо теҥыз; min: Lauik Mati; mk: Мртво Море; ml: ചാവുകടൽ; mn: Сөнөсөн тэнгис; mr: मृत समुद्र; ms: Laut Mati; my: ပင်လယ်သေ; mzn: بحر المیت; ne: मृत सागर; new: मृत सागर; nl: [[Dode Zee]]; nn: Daudehavet; no: Dødehavet; oc: Mar Mòrta; os: Мард денджыз; pa: ਮੁਰਦਾ ਸਮੁੰਦਰ; pl: Morze Martwe; pms: Mar Mòrt; pnb: مریا سمندر; ps: مړ سمندر; pt: [[Mar Morto]]; pwn: namacai a ljavek; qu: Wañusqa Qucha; ro: Marea Moartă; rue: Мертве море; ru: [[Мёртвое море]]; sa: मृतसागरः; scn: Mari Mortu; sc: Mare Mortu; shi: Ill immutn; sh: Mrtvo more; simple: Dead Sea; sk: Mŕtve more; sl: Mrtvo morje; smn: Jamâmeerâ; sq: Deti i Vdekur; sr: Мртво море; su: Laut Mati; sv: Döda havet; sw: Bahari ya Chumvi; ta: சாக்கடல்; te: మృత సముద్రం; tg: Баҳри мурда; th: ทะเลเดดซี; tk: Öli deňiz; tl: Dagat Patay; tr: Lut Gölü; tt: Үле диңгез; uk: Мертве море; ur: بحیرہ مردار; uz: Oʻlik dengiz; vi: Biển Chết; vls: Dôo Zêe; war: Dagat nga patay; wuu: 死海; xmf: ღურელი ზუღა; yi: ים המלח; za: Haijdai; zh_min_nan: Sí-hái; zh_yue: 死海; zh: 死海 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:02, 17 November 2024
Russian > Greek
ἁλυκὴ θάλασσα, Ἀσφαλτῖτις λίμνη, Ἀσφαλτοφόρος λίμνη, ἡ ἁλυκὴ θάλασσα, ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν, ἡ νεκρὰ θάλασσα, λίμνη Ἀσφαλτῖτις, νεκρὰ θάλασσα, τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκήν
Translations
Dead Sea
Arabic: الْبَحْر الْمَيِّت; Aragonese: Mar Muerto; Armenian: Մեռյալ ծով; Asturian: Mar Muertu; Belarusian: Мё́ртвае мора; Bulgarian: Мъ́ртво море; Catalan: Mar Morta; Chinese Mandarin: 死海; Czech: Mrtvé moře; Danish: Døde Hav; Dutch: Dode Zee; Esperanto: Morta Maro, Malviva Maro; Estonian: Surnumeri; Finnish: Kuollutmeri; French: mer Morte; Galician: Mar Morto; Georgian: მკვდარი ზღვა; German: Totes Meer; Greek: Νεκρά θάλασσα; Ancient Greek: ἁλυκὴ θάλασσα, Ἀσφαλτῖτις λίμνη, Ἀσφαλτοφόρος λίμνη, ἡ ἁλυκὴ θάλασσα, ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν, ἡ νεκρὰ θάλασσα, λίμνη Ἀσφαλτῖτις, νεκρὰ θάλασσα, τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκήν; Hawaiian: Kai Make; Hebrew: ים המלח; Hindi: मृत सागर; Hungarian: Holt-tenger; Icelandic: Dauðahaf; Indonesian: Laut Mati; Irish: an Mhuir Mharbh; Italian: mar Morto; Japanese: 死海; Korean: 사해(死海); Kurdish Northern Kurdish: Deryaya Mirî; Latvian: Nāves jūra; Lithuanian: Negyvoji jūra; Luxembourgish: Doudegt Mier; Macedonian: Мртво Море; Malay: Laut Mati; Maltese: il-Baħar il-Mejjet; Manx: Yn Vooir Varroo; Maori: Te Moana Mate, Te Moana Tote; Norman: Mé Morte; Norwegian Bokmål: Dødehavet; Nynorsk: Daudehavet; Persian: دریای مرده; Polish: Morze Martwe; Portuguese: Mar Morto; Romanian: Marea Moartă; Russian: Мёртвое море; Serbo-Croatian Cyrillic: Мртво море; Roman: Mrtvo more; Slovak: Mŕtve more; Slovene: Mŕtvo mórje; Spanish: mar Muerto; Swedish: Döda havet; Tagalog: Dagat Patay, Dagat na Patay; Telugu: మృత సముద్రం; Thai: เดดซี; Turkish: Lut Gölü; Ukrainian: Мертве море; Uyghur: ئۆلۈك دېڭىز, لۇت كۆلى; Vietnamese: Biển Chết
af: Dooie See; am: ጨው ባሕር; ann: Okwaan̄ Uchi; an: Mar Muerta; arc: ܝܡܐ ܕܡܠܚܐ; ar: البحر الميت; ary: لبحر لميت; arz: البحر الميت; ast: Mar Muertu; as: মৃত সাগৰ; azb: اؤلو دنیز; az: Ölü dəniz; ban: Segara Mati; bat_smg: Smertėis jūra; ba: Үле диңгеҙ; be_x_old: Мёртвае мора; be: Мёртвае мора; bg: Мъртво море; bh: मुर्दा सागर; bn: মৃত সাগর; br: Mor Marv; bs: Mrtvo more; ca: Mar Morta; cdo: Sī-hāi; ceb: Dead Sea; ckb: دەریای مردوو; co: Mari Mortu; csb: Martwé Mòrze; cs: Mrtvé moře; cv: Вилнӗ тинĕс; cy: Môr Marw; da: Det Døde Hav; de: Totes Meer; diq: Deryao Merde; dsb: Wumarłe mórjo; dtp: Rahat Napatai; dv: ޑެޑްސީ; el: Νεκρά θάλασσα; en: Dead Sea; eo: Morta maro; es: Mar Muerto; et: Surnumeri; eu: Itsaso Hila; fa: دریای مرده; fi: Kuollutmeri; fo: Deyðahav; fr: Mer Morte; fy: Deade See; ga: An Mhuir Mharbh; gl: Mar Morto; he: ים המלח; hif: Dead Sea; hi: मृत सागर; hr: Mrtvo more; hsb: Mortwe morjo; hu: Holt-tenger; hy: Մեռյալ ծով; hyw: Մեռեալ Ծով; ia: Mar Morte; id: Laut Mati; io: Mortinta Maro; is: Dauðahaf; it: Mar Morto; ja: 死海; jv: Laut Mati; ka: მკვდარი ზღვა; kbp: Teŋgu Kɩsɩbʋʋ; kk: Өлі теңіз; km: សមុទ្រដេដស៊ី; kn: ಡೆಡ್ ಸೀ; ko: 사해; ksh: Duud Meer; ku: Gola Mirî; kw: Mor Marow; ky: Жансыз деңиз; la: Mortuum mare; lb: Doudegt Mier; li: Doeaj Zieë; lt: Negyvoji jūra; lv: Nāves jūra; mai: मृत सागर; mg: Ranomasina Maty; mhr: Колышо теҥыз; min: Lauik Mati; mk: Мртво Море; ml: ചാവുകടൽ; mn: Сөнөсөн тэнгис; mr: मृत समुद्र; ms: Laut Mati; my: ပင်လယ်သေ; mzn: بحر المیت; ne: मृत सागर; new: मृत सागर; nl: Dode Zee; nn: Daudehavet; no: Dødehavet; oc: Mar Mòrta; os: Мард денджыз; pa: ਮੁਰਦਾ ਸਮੁੰਦਰ; pl: Morze Martwe; pms: Mar Mòrt; pnb: مریا سمندر; ps: مړ سمندر; pt: Mar Morto; pwn: namacai a ljavek; qu: Wañusqa Qucha; ro: Marea Moartă; rue: Мертве море; ru: Мёртвое море; sa: मृतसागरः; scn: Mari Mortu; sc: Mare Mortu; shi: Ill immutn; sh: Mrtvo more; simple: Dead Sea; sk: Mŕtve more; sl: Mrtvo morje; smn: Jamâmeerâ; sq: Deti i Vdekur; sr: Мртво море; su: Laut Mati; sv: Döda havet; sw: Bahari ya Chumvi; ta: சாக்கடல்; te: మృత సముద్రం; tg: Баҳри мурда; th: ทะเลเดดซี; tk: Öli deňiz; tl: Dagat Patay; tr: Lut Gölü; tt: Үле диңгез; uk: Мертве море; ur: بحیرہ مردار; uz: Oʻlik dengiz; vi: Biển Chết; vls: Dôo Zêe; war: Dagat nga patay; wuu: 死海; xmf: ღურელი ზუღა; yi: ים המלח; za: Haijdai; zh_min_nan: Sí-hái; zh_yue: 死海; zh: 死海
