μνημονικός: Difference between revisions

m
no edit summary
(1ba)
mNo edit summary
 
(25 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=mnimonikos
|Transliteration C=mnimonikos
|Beta Code=mnhmoniko/s
|Beta Code=mnhmoniko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for remembrance</b> or <b class="b2">memory</b>, <b class="b3">τὸ μ</b>., = [[μνήμη]], <b class="b2">memory</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>9.11</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Top.</span>159b29</span>; also <b class="b3">τὸ μ. τέχνημα</b> <b class="b2">artificial memory, 'memoria technica</b>', <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Mi.</span> 368d</span>; <b class="b3">τὸ μ</b>. alone, <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>4.62</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Ma.</span>285e</span>; invented by Simonides, acc. to <span class="title">Marm.Par.</span>70; τὰ μ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">de An.</span>427b19</span>, cf. [Cic.] <b class="b2">ad Herenn</b>.<span class="bibl">3.17.30</span>; <b class="b3">τὸ μ. παράγγελμα</b> rules <b class="b2">for such a memory</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Insomn.</span>458b21</span>; μ. ἁμάρτημα <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>13.44.2</span>, <span class="bibl">14.5.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">for record</b> or <b class="b2">reminder</b>, συγγραφή <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1132.7</span> (i B. C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> of persons, <b class="b2">having a good memory</b>, <span class="bibl">Cratin.154</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>483</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>274e</span> (Comp.), <span class="bibl">Aeschin.2.43</span>; τὸ θῆλυ -ώτερον <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>608b13</span>: Sup. -ώτατος <span class="bibl">D.18.313</span>; opp. <b class="b3">ἀναμνηστικός</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mem.</span>449b6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> Adv. -<b class="b3">κῶς</b> <b class="b2">from a well-stored memory, accurately and fully</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.3.46</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>257b</span>, <span class="bibl">Aeschin.2.48</span>, <span class="bibl">D.59.110</span>, Ruf.<span class="title">Interrog.</span>2; συνθεῖναί τι μ. <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>7.347</span>.</span>
|Definition=μνημονική, μνημονικόν,<br><span class="bld">A</span> [[of remembrance]] or [[for remembrance]] or [[for memory]], [[of memory]], [[τὸ μνημονικόν]], = [[μνήμη]], [[memory]], X.''Oec.''9.11, cf. Arist.''Top.''159b29; also [[τὸ μνημονικὸν τέχνημα]] = [[artificial memory]], '[[memoria technica]]', Pl.''Hp.Mi.'' 368d; [[τὸ μνημονικόν]] alone, X.''Smp.''4.62, Pl.''Hp.Ma.''285e; invented by [[Simonides]], acc. to ''Marm.Par.''70; τὰ μ. Arist.''de An.''427b19, cf. [Cic.] ''ad Herenn''.3.17.30; [[τὸ μνημονικὸν παράγγελμα]] = [[rules for artificial memory]], Arist.''Insomn.''458b21; μνημονικὸν [[ἁμάρτημα]] Cic.''Att.''13.44.2, 14.5.1.<br><span class="bld">2</span> [[for record]] or [[for reminder]], [[συγγραφή]] ''BGU''1132.7 (i B. C.).<br><span class="bld">II</span> of persons, [[having a good memory]], Cratin.154, Ar.''Nu.''483, [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''274e (Comp.), Aeschin.2.43; τὸ θῆλυ μνημονικώτερον [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''608b13: Sup. μνημονικώτατος D.18.313; opp. [[ἀναμνηστικός]], Arist.''Mem.''449b6.<br><span class="bld">III</span> Adv. [[μνημονικῶς]] = [[from a well-stored memory]], [[accurately and fully]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''5.3.46, [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 257b, Aeschin.2.48, D.59.110, Ruf.''Interrog.''2; συνθεῖναί τι μ. S.E.''M.''7.347.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0194.png Seite 194]] ein gutes Gedächtniß habend, gut behaltend; im Ggstz von [[ἐπιλήσμων]], Ar. Nub. 475; τοῦτο τὸ [[μάθημα]] σοφωτέρους τοὺς Αἰγυπτίους καὶ μνημονικωτέρους παρέξει, Plat. Phaedr. 274 e; ὦ πάντων μνημονικώτατοι, ironisch, die ihr doch sonst an Alles so gut denkt, Xen. An. 7, 6, 38; Folgende; vgl. bes. Plut. Cat. min. 1, wo es neben [[κάτοχος]] steht u. dem [[ἀναμνηστικός]] entgggstzt ist; – τὸ μνημονικόν, auch mit dem Zusatze [[τέχνημα]], die Erinnerungskunst, Mnemonik, Plat. Hipp. mai. 285 e min. 369 a; τὰ μνημονικά, Xen. Conv. 4, 62; Gedächtnißkraft, Arist. de an. 3, 3; Luc. Alex. 4. – Adv. μνημονικῶς; Plat. Polit. 257 b; κατηγορεῖν, Dem. 59, 110; συνθεῖναι, S. Emp. adv. math. 7, 347.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0194.png Seite 194]] ein gutes Gedächtniß habend, gut behaltend; im <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[ἐπιλήσμων]], Ar. Nub. 475; τοῦτο τὸ [[μάθημα]] σοφωτέρους τοὺς Αἰγυπτίους καὶ μνημονικωτέρους παρέξει, Plat. Phaedr. 274 e; ὦ πάντων μνημονικώτατοι, ironisch, die ihr doch sonst an Alles so gut denkt, Xen. An. 7, 6, 38; Folgende; vgl. bes. Plut. Cat. min. 1, wo es neben [[κάτοχος]] steht u. dem [[ἀναμνηστικός]] entgggstzt ist; – τὸ μνημονικόν, auch mit dem Zusatze [[τέχνημα]], die Erinnerungskunst, Mnemonik, Plat. Hipp. mai. 285 e min. 369 a; τὰ μνημονικά, Xen. Conv. 4, 62; Gedächtnißkraft, Arist. de an. 3, 3; Luc. Alex. 4. – Adv. μνημονικῶς; Plat. Polit. 257 b; κατηγορεῖν, Dem. 59, 110; συνθεῖναι, S. Emp. adv. math. 7, 347.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> [[qui a une bonne mémoire]];<br /><b>2</b> [[qui concerne la mémoire]] ; [[τὸ μνημονικόν]], la [[mémoire]];<br /><i>Cp.</i> μνημονικώτερος, <i>Sp.</i> μνημονικώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[μνήμων]].
}}
{{elru
|elrutext='''μνημονικός:''' [[обладающий хорошей памятью]], [[памятливый]] (μνημονικώτερόν τινα παρέχειν Plat.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''μνημονικός''': -ή, -όν, ([[μνήμων]]) ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς ἀνάμνησιν ἢ μνήμην, τὸ μνημονικὸν = [[μνήμη]], Ξεν. Οἰκ. 9, 11, πρβλ. Ἀριστ. Τοπ. 8. 14, 5· - ἀλλὰ καὶ τὸ μνημονικὸν ([[μετὰ]] τῆς λέξ. [[τέχνημα]] ἢ [[ἄνευ]] αὐτῆς) τεχνικὴ [[μνήμη]], memoria technica, Πλάτ. Ἱππ. Μείζων 285Ε, Ἱππ. Ἐλάττων 368D· ἣν λέγεται ὅτι ἐφεῦρεν ὁ [[Σιμωνίδης]], Χρον. Πάρ. ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 2374. 70· οὕτω, τὰ μνημονικά, Ἀριστ. π. Ψυχ. 3. 3, 6, πρβλ. Schneid. εἰς Ξεν. Συμπ. 4. 62· τὸ μν. [[παράγγελμα]], ὁ πρὸς τοιαύτην μνήμην [[κανών]], Ἀριστ. περὶ Ἐνυπν. 1, 5. ΙΙ. ἐπὶ προσώπων, ὁ ἔχων καλήν, ἰσχυρὰν μνήμην, ἀντίθετον τῷ [[ἐπιλήσμων]], μν. [[εἶναι]] Ἀριστοφ. Νεφ. 483, Πλάτ. Φαῖδρ. 274Ε· μνημονικώτατος Δημ. 329. 25· ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ [[ἀναμνηστικός]], Ἀριστ. π. Μνήμ. 1, 1· ἴδε ἐν λέξ. [[μνήμη]]. ΙΙΙ. Ἐπίρρ. -κῶς, ἀπὸ μνήμης, ἀπὸ στήθους, μνημ. εἰπεῖν Αἰσχίν. 33. 32, πρβλ. Δημ. 1383. 7. 2) μν. ἐπιπλήττω, ἐπιπλήττω [[οὕτως]] [[ὥστε]] νὰ μὴ λησμονῇ τις, Πλάτ. Πολιτικ. 257Β.
|lstext='''μνημονικός''': -ή, -όν, ([[μνήμων]]) ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς ἀνάμνησιν ἢ μνήμην, τὸ μνημονικὸν = [[μνήμη]], Ξεν. Οἰκ. 9, 11, πρβλ. Ἀριστ. Τοπ. 8. 14, 5· - ἀλλὰ καὶ τὸ μνημονικὸν (μετὰ τῆς λέξ. [[τέχνημα]] ἢ [[ἄνευ]] αὐτῆς) τεχνικὴ [[μνήμη]], memoria technica, Πλάτ. Ἱππ. Μείζων 285Ε, Ἱππ. Ἐλάττων 368D· ἣν λέγεται ὅτι ἐφεῦρεν ὁ [[Σιμωνίδης]], Χρον. Πάρ. ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 2374. 70· οὕτω, τὰ μνημονικά, Ἀριστ. π. Ψυχ. 3. 3, 6, πρβλ. Schneid. εἰς Ξεν. Συμπ. 4. 62· τὸ μν. [[παράγγελμα]], ὁ πρὸς τοιαύτην μνήμην [[κανών]], Ἀριστ. περὶ Ἐνυπν. 1, 5. ΙΙ. ἐπὶ προσώπων, ὁ ἔχων καλήν, ἰσχυρὰν μνήμην, ἀντίθετον τῷ [[ἐπιλήσμων]], μν. [[εἶναι]] Ἀριστοφ. Νεφ. 483, Πλάτ. Φαῖδρ. 274Ε· μνημονικώτατος Δημ. 329. 25· ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ [[ἀναμνηστικός]], Ἀριστ. π. Μνήμ. 1, 1· ἴδε ἐν λέξ. [[μνήμη]]. ΙΙΙ. Ἐπίρρ. -κῶς, ἀπὸ μνήμης, ἀπὸ στήθους, μνημ. εἰπεῖν Αἰσχίν. 33. 32, πρβλ. Δημ. 1383. 7. 2) μν. ἐπιπλήττω, ἐπιπλήττω [[οὕτως]] [[ὥστε]] νὰ μὴ λησμονῇ τις, Πλάτ. Πολιτικ. 257Β.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> qui a une bonne mémoire;<br /><b>2</b> qui concerne la mémoire ; τὸ μνημονικόν, la mémoire;<br /><i>Cp.</i> μνημονικώτερος, <i>Sp.</i> μνημονικώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[μνήμων]].
}}
}}
{{eles
{{eles
Line 23: Line 26:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ή, -ό (Α [[μνημονικός]], -ή, -όν) [[μνήμων]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη [[μνήμη]] ή στην [[ανάμνηση]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το [[μνημονικό]](<i>ν</i>)<br />η [[μνήμη]], το θυμητικό («έχει δυνατό [[μνημονικό]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που συντελεί στην [[απομνημόνευση]] ή την [[υπενθύμιση]] («[[μνημονική]] [[λέξη]]»<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>η [[μνημονική]]<br />η μνημονευτική<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει καλή [[μνήμη]]<br /><b>2.</b> αυτός που γίνεται για [[ανάμνηση]] ή [[υπόμνηση]] («μνημονικὴ [[συγγραφή]]», πάπ.)<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «μνημονικὸν [[τέχνημα]]» — [[ένας]] από τους τρόπους τεχνικής απομνημόνευσης ο [[οποίος]] εφευρέθηκε από τον Σιμωνίδη<br />β) «μνημονικόν [[παράγγελμα]]» — [[κανόνας]] για την [[τεχνική]] [[μνήμη]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>μνημονικῶς</i> (Α)<br /><b>1.</b> με [[μνημονικό]] τρόπο («συνθεῑναί τι μνημονικῶς», Σέξτ. Εμπ.)<br /><b>2.</b> απ' έξω («ὅτι καὶ μνημονικῶς καὶ δυνατῶς ὁ Φίλιππος εἴποι», Αισχίν.).
|mltxt=-ή, -ό (Α [[μνημονικός]], -ή, -όν) [[μνήμων]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη [[μνήμη]] ή στην [[ανάμνηση]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> το [[μνημονικό]](<i>ν</i>)<br />η [[μνήμη]], το θυμητικό («έχει δυνατό [[μνημονικό]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που συντελεί στην [[απομνημόνευση]] ή την [[υπενθύμιση]] («[[μνημονική]] [[λέξη]]»<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> η [[μνημονική]]<br />η μνημονευτική<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει καλή [[μνήμη]]<br /><b>2.</b> αυτός που γίνεται για [[ανάμνηση]] ή [[υπόμνηση]] («μνημονικὴ [[συγγραφή]]», πάπ.)<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «μνημονικὸν [[τέχνημα]]» — [[ένας]] από τους τρόπους τεχνικής απομνημόνευσης ο [[οποίος]] εφευρέθηκε από τον Σιμωνίδη<br />β) «μνημονικόν [[παράγγελμα]]» — [[κανόνας]] για την [[τεχνική]] [[μνήμη]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>μνημονικῶς</i> (Α)<br /><b>1.</b> με [[μνημονικό]] τρόπο («συνθεῖναί τι μνημονικῶς», Σέξτ. Εμπ.)<br /><b>2.</b> απ' έξω («ὅτι καὶ μνημονικῶς καὶ δυνατῶς ὁ Φίλιππος εἴποι», Αισχίν.).
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''μνημονικός:''' -ή, -όν ([[μνήμων]])·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην [[ανάμνηση]] ή τη [[μνήμη]], τὸ μνημονικόν = [[μνήμη]], σε Ξεν.· [[αλλά]] επίσης, [[memoria]] technica([[μνημονικό]] [[τέχνασμα]]), σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πρόσωπα, αυτός που διαθέτει [[καλή]] [[μνήμη]], σε Αριστοφ.· <i>μνημονικώτατος</i>, σε Δημ.<br /><b class="num">III.</b> επίρρ. -[[κῶς]], από μνήμης ή μέσω της μνήμης, σε Αισχίν.
|lsmtext='''μνημονικός:''' -ή, -όν ([[μνήμων]])·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην [[ανάμνηση]] ή τη [[μνήμη]], τὸ μνημονικόν = [[μνήμη]], σε Ξεν.· [[αλλά]] επίσης, [[memoria]] technica([[μνημονικό]] [[τέχνασμα]]), σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πρόσωπα, αυτός που διαθέτει [[καλή]] [[μνήμη]], σε Αριστοφ.· <i>μνημονικώτατος</i>, σε Δημ.<br /><b class="num">III.</b> επίρρ. -[[κῶς]], από μνήμης ή μέσω της μνήμης, σε Αισχίν.
}}
{{elru
|elrutext='''μνημονικός:''' обладающий хорошей памятью, памятливый (μνημονικώτερόν τινα παρέχειν Plat.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μνήμων]]<br /><b class="num">I.</b> of or for [[remembrance]] or [[memory]], τὸ μνημονικόν = [[μνήμη]], [[memory]], Xen.; but, also, [[memoria]] technica, Plat.<br /><b class="num">II.</b> of persons, having a [[good]] [[memory]], Ar.; μνημονικώτατος Dem.<br /><b class="num">III.</b> adv. -κῶς, from or by [[memory]], Aeschin.
|mdlsjtxt=[[μνήμων]]<br /><b class="num">I.</b> of or for [[remembrance]] or [[memory]], τὸ μνημονικόν = [[μνήμη]], [[memory]], Xen.; but, also, [[memoria]] technica, Plat.<br /><b class="num">II.</b> of persons, having a [[good]] [[memory]], Ar.; μνημονικώτατος Dem.<br /><b class="num">III.</b> adv. -κῶς, from or by [[memory]], Aeschin.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[having a good memory]], [[having a tenacious memory]]
}}
{{elmes
|esmgtx=-όν fem. , sc . πρᾶξις , [[práctica para recordar]] P I 232 P III 424 P III 467
}}
}}